Рассказывет автор проекта, глава Творческого объединения «Красный матрос», поэт Михаил Сапего:
«…На протяжении многих лет «Красный матрос» собирает тексты и ноты народных, в том числе военных, песен. На сегодняшний день в нашей коллекции рукописные песенники, малотиражные текстовые сборники, академические советские издания хрестоматий по песенному фольклору Великой Отечественной войны. Поначалу в качестве «объекта собирательства» нам была интересна сугубо литературная составляющая этих песен. То бишь, сами тексты – безыскусные, искренние, во многом простодушные и, в силу этих причин, живые. Именно «живые», так как за этими текстами почти физически слышался, угадывался голос простого человека – солдата, матроса, партизана, девушки, угнанной в плен, девушки, ждущей с войны своего милого… Со временем к нам пришло осознание того, что песни эти – они просто обязаны «зазвучать» не только для нас. Так родилась идея привести собранные тексты к первозданному виду. А именно – записать их в изначальном песенном варианте. Паче чаяния, подавляющее большинство из них сочинялось на мотив популярных в ту пору мелодий народных и эстрадных песен.
«…На протяжении многих лет «Красный матрос» собирает тексты и ноты народных, в том числе военных, песен. На сегодняшний день в нашей коллекции рукописные песенники, малотиражные текстовые сборники, академические советские издания хрестоматий по песенному фольклору Великой Отечественной войны. Поначалу в качестве «объекта собирательства» нам была интересна сугубо литературная составляющая этих песен. То бишь, сами тексты – безыскусные, искренние, во многом простодушные и, в силу этих причин, живые. Именно «живые», так как за этими текстами почти физически слышался, угадывался голос простого человека – солдата, матроса, партизана, девушки, угнанной в плен, девушки, ждущей с войны своего милого… Со временем к нам пришло осознание того, что песни эти – они просто обязаны «зазвучать» не только для нас. Так родилась идея привести собранные тексты к первозданному виду. А именно – записать их в изначальном песенном варианте. Паче чаяния, подавляющее большинство из них сочинялось на мотив популярных в ту пору мелодий народных и эстрадных песен.
The author of the project, the head of the Creative Association "Red Sailor", the poet Mikhail Sapego, will tell:
“... For many years,“ Red Sailor ”collects texts and notes of folk, including military, songs. Today in our collection are handwritten songbooks, short-run textbooks, academic Soviet editions of anthologies on song folklore of the Great Patriotic War. At first, as a “gathering object”, we were interested in the purely literary component of these songs. That is, the texts themselves are artless, sincere, largely innocent and, for these reasons, alive. It was the “living ones,” since these texts were almost physically heard, the voice of a simple man — a soldier, a sailor, a partisan, a girl stolen in captivity, a girl waiting for her sweetheart from the war — was guessed ... Over time, we realized that these songs - they simply must “sound” not only for us. So the idea was born to bring the collected texts to their original appearance. Namely, to record them in the original song version. Better hopes, the vast majority of them were composed on the motive of popular at that time melodies of folk and pop songs.
“... For many years,“ Red Sailor ”collects texts and notes of folk, including military, songs. Today in our collection are handwritten songbooks, short-run textbooks, academic Soviet editions of anthologies on song folklore of the Great Patriotic War. At first, as a “gathering object”, we were interested in the purely literary component of these songs. That is, the texts themselves are artless, sincere, largely innocent and, for these reasons, alive. It was the “living ones,” since these texts were almost physically heard, the voice of a simple man — a soldier, a sailor, a partisan, a girl stolen in captivity, a girl waiting for her sweetheart from the war — was guessed ... Over time, we realized that these songs - they simply must “sound” not only for us. So the idea was born to bring the collected texts to their original appearance. Namely, to record them in the original song version. Better hopes, the vast majority of them were composed on the motive of popular at that time melodies of folk and pop songs.
У записи 5 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой
