Тройной "единственный выживший"
Когда после кораблекрушения в живых остается только один человек, у английских моряков есть для него специальное прозвище "Хью Уильямс". Связано это с тем, что много раз в официальных отчетах Британского адмиралтейства о кораблекрушении единственный выживший носил именно это имя.
Вот, например, самые одиозные из записей:
— В декабре 1664 года у побережья Великобритании попадает в шторм и тонет парусник "Menai Strait". Гибнут все, кроме одного человека. Его звали Хью Уильямс.
— Через 121 год в тот же самый день, снова недалеко от Великобритании, тонет парусник "Menai Strait", и снова в живых остается только один человек. Его звали Хью Уильямс.
— Еще через 75 лет, на этот раз в августе, снова у Великоборитании гибнет совсем маленькая шхуна под именем "Menai Strait", из 25 мореплавателей в живых остаются двое. Обоих звали — Хью Уильямс.
Когда после кораблекрушения в живых остается только один человек, у английских моряков есть для него специальное прозвище "Хью Уильямс". Связано это с тем, что много раз в официальных отчетах Британского адмиралтейства о кораблекрушении единственный выживший носил именно это имя.
Вот, например, самые одиозные из записей:
— В декабре 1664 года у побережья Великобритании попадает в шторм и тонет парусник "Menai Strait". Гибнут все, кроме одного человека. Его звали Хью Уильямс.
— Через 121 год в тот же самый день, снова недалеко от Великобритании, тонет парусник "Menai Strait", и снова в живых остается только один человек. Его звали Хью Уильямс.
— Еще через 75 лет, на этот раз в августе, снова у Великоборитании гибнет совсем маленькая шхуна под именем "Menai Strait", из 25 мореплавателей в живых остаются двое. Обоих звали — Хью Уильямс.
Triple "only survivor"
When only one person survives after a shipwreck, the English sailors have a special nickname for him, “Hugh Williams”. This is due to the fact that many times in the official reports of the British Admiralty about a shipwreck, the only survivor bore this name.
Here, for example, the most odious of the entries:
- In December 1664, off the coast of Great Britain, a Menai Strait sailboat sinks and drowns. Everyone is dying, except for one person. His name was Hugh Williams.
- After 121 years on the same day, again near the UK, the Menai Strait sails, and again only one person remains alive. His name was Hugh Williams.
- After another 75 years, this time in August, again a very small schooner under the name "Menai Strait" dies near Great Britain, two of the 25 sailors survive. Both were called Hugh Williams.
When only one person survives after a shipwreck, the English sailors have a special nickname for him, “Hugh Williams”. This is due to the fact that many times in the official reports of the British Admiralty about a shipwreck, the only survivor bore this name.
Here, for example, the most odious of the entries:
- In December 1664, off the coast of Great Britain, a Menai Strait sailboat sinks and drowns. Everyone is dying, except for one person. His name was Hugh Williams.
- After 121 years on the same day, again near the UK, the Menai Strait sails, and again only one person remains alive. His name was Hugh Williams.
- After another 75 years, this time in August, again a very small schooner under the name "Menai Strait" dies near Great Britain, two of the 25 sailors survive. Both were called Hugh Williams.
У записи 16 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой
