Для осуществления своей авантюры он по частям, у разных старьевщиков, приобрел форму капитана 1-го гвардейского прусского пехотного полка.
В этом облачении 16 октября 1906 г. в тихом районе Берлина Вильгельм Фойгт остановил подразделение гвардейцев во время смены караула, приказал позвать гвардейцев еще одного находившегося неподалеку подразделения и, ссылаясь на несуществующий кабинетский указ, принял "командование" над гвардейцами.
С ними Фойгт отправился в Кёпеник на поезде. На одной из остановок он купил гвардейцам пиво, а по прибытии в Кёпеник раздал каждому по марке и отправил обедать, после чего объяснил своим "подчиненным", что им предложит арестовать бургомистра и, возможно, "других господ".
С этим отрядом Фойгт захватил ратушу Кёпеника, приказал перекрыть все выходы, запретил "любое передвижение в коридорах", а затем "именем его императорского величества" арестовал обер-секретаря Розенкранца и бургомистра Георга Лангерханса, а кассиру фон Вильтбургу велел подвести счета, объявив, что намерен конфисковать городскую казну.
После того как деньги были по частям доставлены с почтамта, он с помощью кассира сложил их в мешок и запечатал. Изъятая наличность составляла более трех тысяч марок. Запрошенную кассиром квитанцию Фойгт подписал именем директора тюрьмы, где он отбывал свое последнее заключение - фон Мальцан.
Задержанных бургомистра и кассира он направил в наемном экипаже в полицейское управление Берлина, взяв с них слово чести, что они не попытаются сбежать.
После этого Фогт приказал гвардейцам удерживать ратушу еще в течение получаса, а сам отправился на вокзал и ближайшим поездом уехал в Берлин. В магазине мужской одежды он приобрел себе гражданский костюм и растворился в большом городе.
Его задержат через 10 дней...
Между тем, над лихим преступлением потешалась вся Германия. Сам император телеграфом затребовал отчет об афере и, по слухам, за чтением этого документа приговаривал: "Тут видно, что такое дисциплина. Ни один другой народ земли не способен на такое". В досье Фойгта Вильгельм II сделал пометку: "гениальный малый".
Афера "капитана из Кёпеника" вызвала широчайший общественный резонанс: о ней писали газеты и журналы, издавались сатирические открытки и стихи. Случай этот сделался известен широко за пределами Германии. Фогт приобрел славу "Уленшпигеля вильгельминского милитаристского государства".
В этом облачении 16 октября 1906 г. в тихом районе Берлина Вильгельм Фойгт остановил подразделение гвардейцев во время смены караула, приказал позвать гвардейцев еще одного находившегося неподалеку подразделения и, ссылаясь на несуществующий кабинетский указ, принял "командование" над гвардейцами.
С ними Фойгт отправился в Кёпеник на поезде. На одной из остановок он купил гвардейцам пиво, а по прибытии в Кёпеник раздал каждому по марке и отправил обедать, после чего объяснил своим "подчиненным", что им предложит арестовать бургомистра и, возможно, "других господ".
С этим отрядом Фойгт захватил ратушу Кёпеника, приказал перекрыть все выходы, запретил "любое передвижение в коридорах", а затем "именем его императорского величества" арестовал обер-секретаря Розенкранца и бургомистра Георга Лангерханса, а кассиру фон Вильтбургу велел подвести счета, объявив, что намерен конфисковать городскую казну.
После того как деньги были по частям доставлены с почтамта, он с помощью кассира сложил их в мешок и запечатал. Изъятая наличность составляла более трех тысяч марок. Запрошенную кассиром квитанцию Фойгт подписал именем директора тюрьмы, где он отбывал свое последнее заключение - фон Мальцан.
Задержанных бургомистра и кассира он направил в наемном экипаже в полицейское управление Берлина, взяв с них слово чести, что они не попытаются сбежать.
После этого Фогт приказал гвардейцам удерживать ратушу еще в течение получаса, а сам отправился на вокзал и ближайшим поездом уехал в Берлин. В магазине мужской одежды он приобрел себе гражданский костюм и растворился в большом городе.
Его задержат через 10 дней...
Между тем, над лихим преступлением потешалась вся Германия. Сам император телеграфом затребовал отчет об афере и, по слухам, за чтением этого документа приговаривал: "Тут видно, что такое дисциплина. Ни один другой народ земли не способен на такое". В досье Фойгта Вильгельм II сделал пометку: "гениальный малый".
Афера "капитана из Кёпеника" вызвала широчайший общественный резонанс: о ней писали газеты и журналы, издавались сатирические открытки и стихи. Случай этот сделался известен широко за пределами Германии. Фогт приобрел славу "Уленшпигеля вильгельминского милитаристского государства".
To carry out his adventure, he took parts from various junk collectors in the form of captain of the 1st Guards Prussian Infantry Regiment.
In this vestment, on October 16, 1906, in a quiet area of Berlin, Wilhelm Voigt stopped the Guards unit during the changing of the guard, ordered the guards to call another unit nearby, and, referring to a nonexistent cabinet decree, took over "command" over the guards.
With them Voigt went to Köpenick by train. At one of the stops, he bought beer for the guards, and upon arrival in Köpenick he handed out a stamp to everyone and sent him out to dinner, after which he explained to his “subordinates” that they would offer to arrest the burgomaster and, possibly, “other gentlemen”.
With this detachment, Voigt seized the town hall of Köpenick, ordered to block all exits, forbade "any movement in the corridors", and then, in the name of his imperial majesty, arrested the chief secretary of Rosencrantz and the burgomaster Georg Langerhans, and ordered the cashier von Wiltburg to announce the accounts, announcing that intends to confiscate the city treasury.
After the money was delivered in parts from the post office, he put it in a bag with the help of a cashier and sealed it. The withdrawn cash amounted to more than three thousand marks. Voigt requested the receipt by the cashier in the name of the director of the prison, where he was serving his last sentence - von Malzan.
He sent the detained burgomaster and cashier in a hired carriage to the police department of Berlin, taking the word of honor from them that they would not try to escape.
After that, Vogt ordered the guards to keep the town hall for another half an hour, and he went to the station and left for Berlin with the next train. In a men's clothing store, he purchased a civilian suit and disappeared into the big city.
He will be detained in 10 days ...
Meanwhile, all Germany made fun of a daring crime. The emperor himself requested a report on the scam by telegraph and, according to rumors, read this document, he said: "Here you can see what discipline is. No other people on earth can do that." In the Voigt dossier, William II made a note: "brilliant little."
The scam of the “captain from Köpenick” caused a wide public outcry: newspapers and magazines wrote about it, satirical postcards and poems were published. This incident became known widely outside of Germany. Vogt gained fame "Uhlenshpiegel Wilhelm militaristic state."
In this vestment, on October 16, 1906, in a quiet area of Berlin, Wilhelm Voigt stopped the Guards unit during the changing of the guard, ordered the guards to call another unit nearby, and, referring to a nonexistent cabinet decree, took over "command" over the guards.
With them Voigt went to Köpenick by train. At one of the stops, he bought beer for the guards, and upon arrival in Köpenick he handed out a stamp to everyone and sent him out to dinner, after which he explained to his “subordinates” that they would offer to arrest the burgomaster and, possibly, “other gentlemen”.
With this detachment, Voigt seized the town hall of Köpenick, ordered to block all exits, forbade "any movement in the corridors", and then, in the name of his imperial majesty, arrested the chief secretary of Rosencrantz and the burgomaster Georg Langerhans, and ordered the cashier von Wiltburg to announce the accounts, announcing that intends to confiscate the city treasury.
After the money was delivered in parts from the post office, he put it in a bag with the help of a cashier and sealed it. The withdrawn cash amounted to more than three thousand marks. Voigt requested the receipt by the cashier in the name of the director of the prison, where he was serving his last sentence - von Malzan.
He sent the detained burgomaster and cashier in a hired carriage to the police department of Berlin, taking the word of honor from them that they would not try to escape.
After that, Vogt ordered the guards to keep the town hall for another half an hour, and he went to the station and left for Berlin with the next train. In a men's clothing store, he purchased a civilian suit and disappeared into the big city.
He will be detained in 10 days ...
Meanwhile, all Germany made fun of a daring crime. The emperor himself requested a report on the scam by telegraph and, according to rumors, read this document, he said: "Here you can see what discipline is. No other people on earth can do that." In the Voigt dossier, William II made a note: "brilliant little."
The scam of the “captain from Köpenick” caused a wide public outcry: newspapers and magazines wrote about it, satirical postcards and poems were published. This incident became known widely outside of Germany. Vogt gained fame "Uhlenshpiegel Wilhelm militaristic state."
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой
