#ЯзыковаяСреда
Этот вопрос очень часто задается теми, кто начинает читать неадаптированные книги и сталкивается с потоком незнакомых слов????????????
Обычно, целеустремленный и настроенный на победу, человек смело бросается в эту пучину в руках со словарем.????Но запала хватает максимум страниц на 20. Потом книга откладывается. И идея с чтениением вспоминается как страшный сон????
И у меня так было в далекие студенческие годы. Поэтому сегодня хочу поделиться советами, как не только не бросить книгу, но и удовольствие получить????
???? первые 20-50 страниц книги- это адаптация к речи автора, к его оборотам и погружение в сюжет книги. Поэтому не переживайте, если почти ничего не понятно. Там особо ничего и не происходит???????????? при условии, что книга состоит из больше, чем 200-300 страниц, а не из этих самых 20????????
????КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕЛЬЗЯ переводить каждое слово. Вы сломаетесь странице на 10й, а что делать с миллионом новых слов так и останется для вас загадкой
????НУЖНО переводить слова только тогда, когда смысл абзаца/страницы вообще не понятен. ⚠Но не все слова, а КЛЮЧЕВЫЕ, которые как раз и дадут общее представление о том, что же там происходит.
???? НУЖНО переводить слова, которые часто повторяются в тексте. Так у вас есть шанс их запомнить.
Пожалуйста, не относитесь к чтению как к важнейшее проекту в вашей жизни. Кайфуйте и получайте удовольствие, гордитесь собой, потому что вон какое дело затеяли ???? и не переживайте, если что-то в этой книге осталось для вас загадкой. Все самое главное вы все равно узнали????????
Приятного чтения. Погода как раз располагает????
#english_with_trainer #english#английскийязык
Этот вопрос очень часто задается теми, кто начинает читать неадаптированные книги и сталкивается с потоком незнакомых слов????????????
Обычно, целеустремленный и настроенный на победу, человек смело бросается в эту пучину в руках со словарем.????Но запала хватает максимум страниц на 20. Потом книга откладывается. И идея с чтениением вспоминается как страшный сон????
И у меня так было в далекие студенческие годы. Поэтому сегодня хочу поделиться советами, как не только не бросить книгу, но и удовольствие получить????
???? первые 20-50 страниц книги- это адаптация к речи автора, к его оборотам и погружение в сюжет книги. Поэтому не переживайте, если почти ничего не понятно. Там особо ничего и не происходит???????????? при условии, что книга состоит из больше, чем 200-300 страниц, а не из этих самых 20????????
????КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕЛЬЗЯ переводить каждое слово. Вы сломаетесь странице на 10й, а что делать с миллионом новых слов так и останется для вас загадкой
????НУЖНО переводить слова только тогда, когда смысл абзаца/страницы вообще не понятен. ⚠Но не все слова, а КЛЮЧЕВЫЕ, которые как раз и дадут общее представление о том, что же там происходит.
???? НУЖНО переводить слова, которые часто повторяются в тексте. Так у вас есть шанс их запомнить.
Пожалуйста, не относитесь к чтению как к важнейшее проекту в вашей жизни. Кайфуйте и получайте удовольствие, гордитесь собой, потому что вон какое дело затеяли ???? и не переживайте, если что-то в этой книге осталось для вас загадкой. Все самое главное вы все равно узнали????????
Приятного чтения. Погода как раз располагает????
#english_with_trainer #english#английскийязык
#Language environment
This question is often asked by those who start to read non-adapted books and face a flood of unfamiliar words ????????????
Usually, purposeful and determined to win, a person boldly rushes into this abyss in his hands with a dictionary. ???? But the fuse is enough for a maximum of 20 pages. Then the book is postponed. And the idea of reading is remembered as a nightmare ????
And so it was in my distant student years. Therefore, today I want to share tips on how not only not to drop the book, but also get pleasure ????
???? The first 20-50 pages of the book are adaptation to the author’s speech, to his turns and immersion in the plot of the book. Therefore, do not worry if almost nothing is clear. Nothing special happens there ????????????? provided that the book consists of more than 200-300 pages, and not of these same 20 ????????
???? CATEGORALLY NOT translate every word. You will break the page on the 10th, and what to do with a million new words will remain a mystery to you
???? IT IS NECESSARY to translate words only when the meaning of the paragraph / page is not understood at all. ⚠But not all words, but KEY, which will give a general idea of what is happening there.
???? You need to translate words that are often repeated in the text. So you have a chance to remember them.
Please do not take reading as the most important project in your life. Get high and have fun, be proud of yourself, because what the hell are you up to ???? and don’t worry if something in this book remains a mystery to you. All the most important, you still learned ????????
Enjoy reading. The weather just has ????
#english_with_trainer # english # english
This question is often asked by those who start to read non-adapted books and face a flood of unfamiliar words ????????????
Usually, purposeful and determined to win, a person boldly rushes into this abyss in his hands with a dictionary. ???? But the fuse is enough for a maximum of 20 pages. Then the book is postponed. And the idea of reading is remembered as a nightmare ????
And so it was in my distant student years. Therefore, today I want to share tips on how not only not to drop the book, but also get pleasure ????
???? The first 20-50 pages of the book are adaptation to the author’s speech, to his turns and immersion in the plot of the book. Therefore, do not worry if almost nothing is clear. Nothing special happens there ????????????? provided that the book consists of more than 200-300 pages, and not of these same 20 ????????
???? CATEGORALLY NOT translate every word. You will break the page on the 10th, and what to do with a million new words will remain a mystery to you
???? IT IS NECESSARY to translate words only when the meaning of the paragraph / page is not understood at all. ⚠But not all words, but KEY, which will give a general idea of what is happening there.
???? You need to translate words that are often repeated in the text. So you have a chance to remember them.
Please do not take reading as the most important project in your life. Get high and have fun, be proud of yourself, because what the hell are you up to ???? and don’t worry if something in this book remains a mystery to you. All the most important, you still learned ????????
Enjoy reading. The weather just has ????
#english_with_trainer # english # english
У записи 1 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Коровина
