ЖИЗНЬ ЗАРАТУСТРЫ
Сверхчеловек
мучится мигренью.
Голова его
– есть тучи и гром.
В Санкт-Марице
пахнет сиренью.
Он жуёт ревень
и нюхает ром.
Элизабет больше
не шлёт писем.
Кажется, он
разрывает с сестрой.
Сверхчеловек
слаб и зависим,
Липкие мысли
слетаются в рой.
Бедный философ
с безумным взглядом,
Больше не слышит,
как пахнет сирень.
Сверхчеловек,
утомлённый адом,
Скручен в больничный
тугой ремень.
Видит философ
лес колоннады,
трагика речь
на круге орхестры.*
Слышит как в грохоте
злой канонады,
мучает Вагнер
небесный оркестр.**
Долго дама,
одетая в плащик,
над почерком нервным
готова млеть,
Элизабет стала
душеприказчик,
хоть и души брата
нет на Земле.***
Все свои чувства,
сложив на весы,
в костюме-тройке
надменно строгом,
мокрым платком
отирая усы,
плачет Ницше,
беседуя с Богом.
20 сентября 2012
* Орхестра – площадка в древнегреческом театре. Ницше увлекало древнегреческое искусство.
* Композитор и философ были в большой дружбе. Фридриха восхищала музыка Вагнера. Однако труды Ницше легли в основу идеологии нацизма, что привело мир к чудовищной войне.
*** После смерти философа, сестра стала его литературным душеприказчиком и на основе трудов Ницше создала музей-архив.
Павел Волчик
Сверхчеловек
мучится мигренью.
Голова его
– есть тучи и гром.
В Санкт-Марице
пахнет сиренью.
Он жуёт ревень
и нюхает ром.
Элизабет больше
не шлёт писем.
Кажется, он
разрывает с сестрой.
Сверхчеловек
слаб и зависим,
Липкие мысли
слетаются в рой.
Бедный философ
с безумным взглядом,
Больше не слышит,
как пахнет сирень.
Сверхчеловек,
утомлённый адом,
Скручен в больничный
тугой ремень.
Видит философ
лес колоннады,
трагика речь
на круге орхестры.*
Слышит как в грохоте
злой канонады,
мучает Вагнер
небесный оркестр.**
Долго дама,
одетая в плащик,
над почерком нервным
готова млеть,
Элизабет стала
душеприказчик,
хоть и души брата
нет на Земле.***
Все свои чувства,
сложив на весы,
в костюме-тройке
надменно строгом,
мокрым платком
отирая усы,
плачет Ницше,
беседуя с Богом.
20 сентября 2012
* Орхестра – площадка в древнегреческом театре. Ницше увлекало древнегреческое искусство.
* Композитор и философ были в большой дружбе. Фридриха восхищала музыка Вагнера. Однако труды Ницше легли в основу идеологии нацизма, что привело мир к чудовищной войне.
*** После смерти философа, сестра стала его литературным душеприказчиком и на основе трудов Ницше создала музей-архив.
Павел Волчик
LIFE OF ZARAUSTRA
Superman
suffering from migraine.
His head
- there are clouds and thunder.
In St. Maritz
it smells of lilac.
He chews rhubarb
and smells rum.
Elizabeth more
does not send letters.
He seems
breaks with sister.
Superman
weak and dependent
Sticky thoughts
flock in a swarm.
Poor philosopher
with a crazy look
No longer hears
how the lilac smells.
Superman,
tired of hell
Twisted in sick leave
tight belt.
The philosopher sees
colonnade forest
tragedy speech
on the circle of the orchestra. *
He hears in a roar
evil cannonade
tortures Wagner
heavenly orchestra. **
Long lady
dressed in a raincoat
over the handwriting nervous
ready to fade
Elizabeth became
executor,
though brother’s souls
not on Earth. ***
All my feelings
folding on the scales
in a three-piece suit
arrogantly strict
wet handkerchief
wiping his mustache
cries Nietzsche
conversing with God.
September 20, 2012
* Orchestra - a platform in the ancient Greek theater. Nietzsche was fascinated by ancient Greek art.
* The composer and philosopher were in great friendship. Friedrich admired Wagner's music. However, the works of Nietzsche formed the basis of the ideology of Nazism, which led the world to a monstrous war.
*** After the death of the philosopher, his sister became his literary executor and based on the works of Nietzsche created a museum-archive.
Pavel Volchik
Superman
suffering from migraine.
His head
- there are clouds and thunder.
In St. Maritz
it smells of lilac.
He chews rhubarb
and smells rum.
Elizabeth more
does not send letters.
He seems
breaks with sister.
Superman
weak and dependent
Sticky thoughts
flock in a swarm.
Poor philosopher
with a crazy look
No longer hears
how the lilac smells.
Superman,
tired of hell
Twisted in sick leave
tight belt.
The philosopher sees
colonnade forest
tragedy speech
on the circle of the orchestra. *
He hears in a roar
evil cannonade
tortures Wagner
heavenly orchestra. **
Long lady
dressed in a raincoat
over the handwriting nervous
ready to fade
Elizabeth became
executor,
though brother’s souls
not on Earth. ***
All my feelings
folding on the scales
in a three-piece suit
arrogantly strict
wet handkerchief
wiping his mustache
cries Nietzsche
conversing with God.
September 20, 2012
* Orchestra - a platform in the ancient Greek theater. Nietzsche was fascinated by ancient Greek art.
* The composer and philosopher were in great friendship. Friedrich admired Wagner's music. However, the works of Nietzsche formed the basis of the ideology of Nazism, which led the world to a monstrous war.
*** After the death of the philosopher, his sister became his literary executor and based on the works of Nietzsche created a museum-archive.
Pavel Volchik
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Волчик
