ПРЕДСКАЗАНИЕ РУСАЛКИ
Год назад всё в мире было то же:
Ночь сыра и улицы чисты.
Сквозь объятья тесные прихожей,
Выходил я, грустный, на пустырь.
Там туман весенний в ноздри лился
Молоком томительно густым,
И дрожа в воде, звенели звёзды,
Пробиваясь светом сквозь кусты.
Год назад, я был наверно болен,
Всё в бреду смешалось, расплылось:
Тихий плеск из водосточных штолен,
Серебром сверкающий лосось…
Там где мусор плавает со свалки,
Мне открылась сказочная даль -
Повстречал я чудный лик русалки,
Как богемский розовый хрусталь.
Много песен у сестры наяды,
Только мне запомнилась одна.
Из души хрустальной чёрным ядом,
Отравила сердце мне она.
Обещала в песне мне русалка,
Что я деву страстно полюблю,
Никого, той девушке не жалко -
И меня рассеют по углю.
Год минул, стою у той же речки,
И уже русалке сам пою,
Побывал я в той любовной печке,
Злым огнём очищенный стою.
Боль простив, избавившись от яда,
Я хожу в тиши туманных рос,
Но исчез мираж сестры наяды,
И её сверкающих волос.
16 сентября 2012
Павел Волчик
Год назад всё в мире было то же:
Ночь сыра и улицы чисты.
Сквозь объятья тесные прихожей,
Выходил я, грустный, на пустырь.
Там туман весенний в ноздри лился
Молоком томительно густым,
И дрожа в воде, звенели звёзды,
Пробиваясь светом сквозь кусты.
Год назад, я был наверно болен,
Всё в бреду смешалось, расплылось:
Тихий плеск из водосточных штолен,
Серебром сверкающий лосось…
Там где мусор плавает со свалки,
Мне открылась сказочная даль -
Повстречал я чудный лик русалки,
Как богемский розовый хрусталь.
Много песен у сестры наяды,
Только мне запомнилась одна.
Из души хрустальной чёрным ядом,
Отравила сердце мне она.
Обещала в песне мне русалка,
Что я деву страстно полюблю,
Никого, той девушке не жалко -
И меня рассеют по углю.
Год минул, стою у той же речки,
И уже русалке сам пою,
Побывал я в той любовной печке,
Злым огнём очищенный стою.
Боль простив, избавившись от яда,
Я хожу в тиши туманных рос,
Но исчез мираж сестры наяды,
И её сверкающих волос.
16 сентября 2012
Павел Волчик
Mermaid Prediction
A year ago, everything in the world was the same:
The night of cheese and the streets are clean.
Through the arms of a tight hallway
I went out, sad, into the wasteland.
There spring fog poured into the nostrils
Milk is languidly thick
And trembling in the water, the stars rang
Breaking light through the bushes.
A year ago, I was probably sick
Everything in delirium mixed up, blurred:
A quiet splash of gutters,
Silver sparkling salmon ...
Where trash floats from the landfill
A fabulous distance was revealed to me -
I met the wonderful face of a mermaid,
Like bohemian pink crystal.
A lot of songs from a naiad sister,
Only I remember one.
From the soul of crystal black poison
She poisoned my heart to me.
The mermaid promised me a song,
That I will love the maiden passionately
No one pity that girl -
And they’ll scatter me over coal.
A year has passed, I stand at the same river,
And already I sing the mermaid,
I visited that love stove
I stand standing with the evil fire.
Forgiving the pain, getting rid of the poison,
I walk in the silence of the foggy grew
But the mirage of the naiad sister disappeared
And her sparkling hair.
September 16, 2012
Pavel Volchik
A year ago, everything in the world was the same:
The night of cheese and the streets are clean.
Through the arms of a tight hallway
I went out, sad, into the wasteland.
There spring fog poured into the nostrils
Milk is languidly thick
And trembling in the water, the stars rang
Breaking light through the bushes.
A year ago, I was probably sick
Everything in delirium mixed up, blurred:
A quiet splash of gutters,
Silver sparkling salmon ...
Where trash floats from the landfill
A fabulous distance was revealed to me -
I met the wonderful face of a mermaid,
Like bohemian pink crystal.
A lot of songs from a naiad sister,
Only I remember one.
From the soul of crystal black poison
She poisoned my heart to me.
The mermaid promised me a song,
That I will love the maiden passionately
No one pity that girl -
And they’ll scatter me over coal.
A year has passed, I stand at the same river,
And already I sing the mermaid,
I visited that love stove
I stand standing with the evil fire.
Forgiving the pain, getting rid of the poison,
I walk in the silence of the foggy grew
But the mirage of the naiad sister disappeared
And her sparkling hair.
September 16, 2012
Pavel Volchik
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Волчик
