Национальный Музей Бразилии сгорел со всеми коллекциями, хранившимися в здании.
Близкий к Музею народ пишет:
knowing the MNRJ Palace, would speculate that the second and third floor are mainly lost. So, the exhibition area, Entomology, Arachnology, Carcinology, and Archeology/Anthropology departments are probably gone. Vertebrate fossils were stored on the first floor, thus, if the ceiling did not collapsed, maybe there is something to rescue assuming there was no direct fire there for too long (and the fire seems to have started at the front part of the building). I heard some types from malacology collection were saved. The annex building, where part of invertebrate collections were stored, was saved from the flames. Nevertheless, it is certain that most of the MNRJ collections is gone.
This was an announced tragedy. Fires occur in collections every year in Brazil (probably, in the World), but the Brazilian Government choose to ignore it and reduced all funding in culture, science, and education. After decades, this year an anti-flames project was finally approved for the MNRJ, but none was done stuck in bureaucracy. Moreover, no hydrant (responsibility of the city hall) had water to firefighters use: they spent an valuable amount of time trying to collect water from the small artificial lake of the Quinta da Boa Vista.
Some numbers: R$ 1,049 billions were spent to reform the Maracanã stadium for the World Cup and Summer Olympic Games while, from 2008 to 2018, MNRJ budget were R$ 4,6 millions.
Последние два абзаца для ясности переведу:
Трагедия была ожидаемой. Пожары в коллекциях случаются в Бразилии (а может, и в мире) ежегодно, но Правительство Бразилии решило игнорировать это и сократило финансирование культуры, науки и образования. Спустя десятилетия, в этом году для НМБ, наконец, был одобрен противопожарный проект, но сделано ничего не было из-за бюрократических проволочек. Кроме того, в гидрантах не было воды (спасибо городской мэрии), и пожарники потратили значительное время, пытаясь набрать воды в маленьком рукотворном озерце [рядом].
Кое-какие цифры: с 2008 по 2018 было потрачено R$ 1,049 миллиарда на реконструкцию стадиона Маракана для Кубка Мира и Олимпийских игр, бюджет НМБ [за тот же период] составил R$ 4,6 миллиона.
_________________
Не знаю, кому как, а мне все это настолько до боли напоминает наши собственные реалии, что... я просто промолчу.
Близкий к Музею народ пишет:
knowing the MNRJ Palace, would speculate that the second and third floor are mainly lost. So, the exhibition area, Entomology, Arachnology, Carcinology, and Archeology/Anthropology departments are probably gone. Vertebrate fossils were stored on the first floor, thus, if the ceiling did not collapsed, maybe there is something to rescue assuming there was no direct fire there for too long (and the fire seems to have started at the front part of the building). I heard some types from malacology collection were saved. The annex building, where part of invertebrate collections were stored, was saved from the flames. Nevertheless, it is certain that most of the MNRJ collections is gone.
This was an announced tragedy. Fires occur in collections every year in Brazil (probably, in the World), but the Brazilian Government choose to ignore it and reduced all funding in culture, science, and education. After decades, this year an anti-flames project was finally approved for the MNRJ, but none was done stuck in bureaucracy. Moreover, no hydrant (responsibility of the city hall) had water to firefighters use: they spent an valuable amount of time trying to collect water from the small artificial lake of the Quinta da Boa Vista.
Some numbers: R$ 1,049 billions were spent to reform the Maracanã stadium for the World Cup and Summer Olympic Games while, from 2008 to 2018, MNRJ budget were R$ 4,6 millions.
Последние два абзаца для ясности переведу:
Трагедия была ожидаемой. Пожары в коллекциях случаются в Бразилии (а может, и в мире) ежегодно, но Правительство Бразилии решило игнорировать это и сократило финансирование культуры, науки и образования. Спустя десятилетия, в этом году для НМБ, наконец, был одобрен противопожарный проект, но сделано ничего не было из-за бюрократических проволочек. Кроме того, в гидрантах не было воды (спасибо городской мэрии), и пожарники потратили значительное время, пытаясь набрать воды в маленьком рукотворном озерце [рядом].
Кое-какие цифры: с 2008 по 2018 было потрачено R$ 1,049 миллиарда на реконструкцию стадиона Маракана для Кубка Мира и Олимпийских игр, бюджет НМБ [за тот же период] составил R$ 4,6 миллиона.
_________________
Не знаю, кому как, а мне все это настолько до боли напоминает наши собственные реалии, что... я просто промолчу.
Национальный музей Бразилии хранит все коллекции, хранит в здании.
Близкий к Музею народ пишет:
зная дворец MNRJ, можно было бы предположить, что второй и третий этаж в основном потеряны. Таким образом, выставочные площади, отделы энтомологии, арахнологии, канцерологии и археологии / антропологии, вероятно, исчезли. Окаменелости позвоночных хранились на первом этаже, таким образом, если потолок не обрушился, возможно, есть что-то, что можно спасти, если предположить, что там не было прямого огня слишком долго (и, похоже, пожар начался в передней части здания) , Я слышал, некоторые типы из коллекции малакологии были сохранены. Пристройка, где хранилась часть коллекций беспозвоночных, была спасена от пламени. Тем не менее, несомненно, что большинство коллекций MNRJ исчезло.
Это была объявленная трагедия. Пожары происходят в коллекциях каждый год в Бразилии (возможно, в мире), но правительство Бразилии решает игнорировать это и сокращает все финансирование в сфере культуры, науки и образования. Спустя десятилетия в этом году проект MNRJ был окончательно одобрен для борьбы с огнем, но ни один из них не был застрял в бюрократии. Более того, ни один гидрант (ответственность мэрии) не имел воды для использования пожарными: они потратили драгоценное количество времени, пытаясь собрать воду из небольшого искусственного озера Quinta da Boa Vista.
Некоторые цифры: 1 049 млрд. Руб. Было потрачено на реформу стадиона Маракана для Кубка мира и летних Олимпийских игр, в то время как с 2008 по 2018 год бюджет MNRJ составлял 4,6 млн. Руб.
Последние два абзаца для ясности переведу:
Трагедия была ожидаемой. Пожертвования в коллекцию случаются в Бразилии. Наконец-то был одобрен противопожарный проект, но ничего не было из-за бюрократических проволочек. Кроме того, пытались набрать воды в маленьком рукотворном озерце [рядом].
Кое-какие цифры: с 2008 по 2018 год было потрачено 1 049 миллиардов долларов на реконструкцию стадиона Маракана и Кубка Мира и Олимпийских игр, бюджет НМБ [за тот же период] составил 4,6 миллиона долларов.
_________________
Это все до такой степени, что напоминает наши собственные реалии, которые ... я просто промолчу.
Близкий к Музею народ пишет:
зная дворец MNRJ, можно было бы предположить, что второй и третий этаж в основном потеряны. Таким образом, выставочные площади, отделы энтомологии, арахнологии, канцерологии и археологии / антропологии, вероятно, исчезли. Окаменелости позвоночных хранились на первом этаже, таким образом, если потолок не обрушился, возможно, есть что-то, что можно спасти, если предположить, что там не было прямого огня слишком долго (и, похоже, пожар начался в передней части здания) , Я слышал, некоторые типы из коллекции малакологии были сохранены. Пристройка, где хранилась часть коллекций беспозвоночных, была спасена от пламени. Тем не менее, несомненно, что большинство коллекций MNRJ исчезло.
Это была объявленная трагедия. Пожары происходят в коллекциях каждый год в Бразилии (возможно, в мире), но правительство Бразилии решает игнорировать это и сокращает все финансирование в сфере культуры, науки и образования. Спустя десятилетия в этом году проект MNRJ был окончательно одобрен для борьбы с огнем, но ни один из них не был застрял в бюрократии. Более того, ни один гидрант (ответственность мэрии) не имел воды для использования пожарными: они потратили драгоценное количество времени, пытаясь собрать воду из небольшого искусственного озера Quinta da Boa Vista.
Некоторые цифры: 1 049 млрд. Руб. Было потрачено на реформу стадиона Маракана для Кубка мира и летних Олимпийских игр, в то время как с 2008 по 2018 год бюджет MNRJ составлял 4,6 млн. Руб.
Последние два абзаца для ясности переведу:
Трагедия была ожидаемой. Пожертвования в коллекцию случаются в Бразилии. Наконец-то был одобрен противопожарный проект, но ничего не было из-за бюрократических проволочек. Кроме того, пытались набрать воды в маленьком рукотворном озерце [рядом].
Кое-какие цифры: с 2008 по 2018 год было потрачено 1 049 миллиардов долларов на реконструкцию стадиона Маракана и Кубка Мира и Олимпийских игр, бюджет НМБ [за тот же период] составил 4,6 миллиона долларов.
_________________
Это все до такой степени, что напоминает наши собственные реалии, которые ... я просто промолчу.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
105 просмотров.
0 репостов,
105 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сара Керриган
