== Почему нужно стремиться к неудачам и что в них есть полезного ==
Не получившийся эксперимент может быть почти столь же познавательным, сколь и удачный. Неудач не следует избегать, напротив — их стоит культивировать. И это наставление из мира науки оказывается полезным не только в лабораторных исследованиях, но и в дизайне, спорте, технике, искусстве, бизнесе и даже в повседневной жизни. Опытный графический дизайнер генерирует множество идей, зная, что большинство из них будет отброшено. То же относится в равной степени к любому — архитектору, электротехнику, скульптору, специалисту по стартапам, микробиологу. Стремясь к успеху, вы должны быть готовы учиться на веренице ошибок. Более того, вы должны осторожно, но сознательно подталкивать ваши удачные исследования или достижения до того момента, когда все начнет ломаться, валиться, стопориться, рушиться и срываться.
Неудачи не всегда были в таком почете. Собственно, большая часть сегодняшних неудач в мире по-прежнему не воспринимается как нечто полезное. Неудача — проявление слабости и зачастую постыдное клеймо, не дающее второго шанса. По всему миру детей учат, что неудача — это позор. Однако ростом своего влияния Запад во многих отношениях обязан терпимому отношению к неудачам. И действительно, многие иммигранты, воспитанные в культуре, не приемлющей неудачи, могут добиться успеха, как только оказываются в терпимой к неудачам среде. Неудача высвобождает успех.
Основным нововведением, которое наука привнесла в ситуацию фиаско, является способ управления промахами — они становятся небольшими, управляемыми, постоянными и отслеживаемыми. Провалы не то что подготовлены заранее, а направлены таким образом, что позволяют учиться каждый раз, когда что-то не удается. Это становится основанием для предупреждения ошибок.
Наука учится наилучшим образом использовать негативные результаты исследований. Вследствие высоких затрат на распространение информации их большая часть до сих пор остается неизвестной, тем не менее число публикаций о негативных результатах растет (включая эксперименты, в которых было показано отсутствие результатов). Сегодня они становятся еще одним существенным инструментом научного метода.
Идеей извлечения пользы из неудач окутан и родственный принцип: ломать вещи, особенно сложные, ради того, чтобы их улучшить. Часто единственный способ усовершенствовать сложную систему — форсирование разнообразных ошибок. Программное обеспечение обычно проверяется на качество инженерами, которые методично ищут возможность его повредить. Аналогично, чтобы найти поломку в сложном приборе, можно сознательно инициировать негативные результаты (временные сбои) в его функциях, которые позволят локализовать подлинный сбой. Опытные инженеры с уважением относятся к поломкам, что часто удивляет неинженеров. Тем не менее именно привычка извлекать пользу из негативных результатов — один из важнейших приемов в достижении успеха.
----
Кевин Келли, Культуролог, эколог, редактор и сооснователь журнала Wired, автор книг «Чего хотят технологии», «Неуправляемые: новая биология машин, социальных систем и экономического мира»
Не получившийся эксперимент может быть почти столь же познавательным, сколь и удачный. Неудач не следует избегать, напротив — их стоит культивировать. И это наставление из мира науки оказывается полезным не только в лабораторных исследованиях, но и в дизайне, спорте, технике, искусстве, бизнесе и даже в повседневной жизни. Опытный графический дизайнер генерирует множество идей, зная, что большинство из них будет отброшено. То же относится в равной степени к любому — архитектору, электротехнику, скульптору, специалисту по стартапам, микробиологу. Стремясь к успеху, вы должны быть готовы учиться на веренице ошибок. Более того, вы должны осторожно, но сознательно подталкивать ваши удачные исследования или достижения до того момента, когда все начнет ломаться, валиться, стопориться, рушиться и срываться.
Неудачи не всегда были в таком почете. Собственно, большая часть сегодняшних неудач в мире по-прежнему не воспринимается как нечто полезное. Неудача — проявление слабости и зачастую постыдное клеймо, не дающее второго шанса. По всему миру детей учат, что неудача — это позор. Однако ростом своего влияния Запад во многих отношениях обязан терпимому отношению к неудачам. И действительно, многие иммигранты, воспитанные в культуре, не приемлющей неудачи, могут добиться успеха, как только оказываются в терпимой к неудачам среде. Неудача высвобождает успех.
Основным нововведением, которое наука привнесла в ситуацию фиаско, является способ управления промахами — они становятся небольшими, управляемыми, постоянными и отслеживаемыми. Провалы не то что подготовлены заранее, а направлены таким образом, что позволяют учиться каждый раз, когда что-то не удается. Это становится основанием для предупреждения ошибок.
Наука учится наилучшим образом использовать негативные результаты исследований. Вследствие высоких затрат на распространение информации их большая часть до сих пор остается неизвестной, тем не менее число публикаций о негативных результатах растет (включая эксперименты, в которых было показано отсутствие результатов). Сегодня они становятся еще одним существенным инструментом научного метода.
Идеей извлечения пользы из неудач окутан и родственный принцип: ломать вещи, особенно сложные, ради того, чтобы их улучшить. Часто единственный способ усовершенствовать сложную систему — форсирование разнообразных ошибок. Программное обеспечение обычно проверяется на качество инженерами, которые методично ищут возможность его повредить. Аналогично, чтобы найти поломку в сложном приборе, можно сознательно инициировать негативные результаты (временные сбои) в его функциях, которые позволят локализовать подлинный сбой. Опытные инженеры с уважением относятся к поломкам, что часто удивляет неинженеров. Тем не менее именно привычка извлекать пользу из негативных результатов — один из важнейших приемов в достижении успеха.
----
Кевин Келли, Культуролог, эколог, редактор и сооснователь журнала Wired, автор книг «Чего хотят технологии», «Неуправляемые: новая биология машин, социальных систем и экономического мира»
== Why you need to strive for failure and what is useful in them ==
The failed experiment can be almost as informative as successful. Failures should not be avoided; on the contrary, they should be cultivated. And this instruction from the world of science is useful not only in laboratory research, but also in design, sports, technology, art, business, and even in everyday life. An experienced graphic designer generates many ideas, knowing that most of them will be discarded. The same applies equally to anyone - an architect, an electrical engineer, a sculptor, a startup specialist, or a microbiologist. Striving for success, you should be prepared to learn from a string of mistakes. Moreover, you must carefully but consciously push your successful research or achievements to the point where everything begins to break, collapse, stop, crumble and break.
Failures were not always held in high esteem. Actually, most of today's failures in the world are still not perceived as something useful. Failure is a manifestation of weakness and often a shameful stigma that does not give a second chance. Throughout the world, children are taught that failure is a shame. However, the growth of its influence the West in many respects owes a tolerant attitude towards failure. Indeed, many immigrants raised in a culture that does not accept failure can succeed as soon as they find themselves in a tolerant environment of failure. Failure releases success.
The main innovation that science has brought to the fiasco situation is the way to manage misses - they become small, manageable, constant and tracked. Failures are not only prepared in advance, but directed in such a way that they allow you to learn every time something fails. This becomes the basis for preventing errors.
Science is learning to make the best use of negative research results. Due to the high costs of disseminating information, most of them are still unknown, however, the number of publications on negative results is growing (including experiments in which the lack of results was shown). Today they are becoming another essential tool of the scientific method.
A related principle is shrouded in the idea of benefiting from failure: breaking things, especially complex ones, in order to improve them. Often the only way to improve a complex system is to force a variety of errors. Software is usually tested for quality by engineers who methodically look for the possibility of damaging it. Similarly, to find a breakdown in a complex device, you can consciously initiate negative results (temporary malfunctions) in its functions, which will allow you to localize a genuine malfunction. Experienced engineers respect breakdowns, which often surprises non-engineers. Nevertheless, it is the habit of benefiting from negative results - one of the most important techniques in achieving success.
----
Kevin Kelly, Culturologist, environmentalist, editor and co-founder of Wired magazine, author of What Technology Wanted, Uncontrollable: A New Biology of Machines, Social Systems and the Economic World
The failed experiment can be almost as informative as successful. Failures should not be avoided; on the contrary, they should be cultivated. And this instruction from the world of science is useful not only in laboratory research, but also in design, sports, technology, art, business, and even in everyday life. An experienced graphic designer generates many ideas, knowing that most of them will be discarded. The same applies equally to anyone - an architect, an electrical engineer, a sculptor, a startup specialist, or a microbiologist. Striving for success, you should be prepared to learn from a string of mistakes. Moreover, you must carefully but consciously push your successful research or achievements to the point where everything begins to break, collapse, stop, crumble and break.
Failures were not always held in high esteem. Actually, most of today's failures in the world are still not perceived as something useful. Failure is a manifestation of weakness and often a shameful stigma that does not give a second chance. Throughout the world, children are taught that failure is a shame. However, the growth of its influence the West in many respects owes a tolerant attitude towards failure. Indeed, many immigrants raised in a culture that does not accept failure can succeed as soon as they find themselves in a tolerant environment of failure. Failure releases success.
The main innovation that science has brought to the fiasco situation is the way to manage misses - they become small, manageable, constant and tracked. Failures are not only prepared in advance, but directed in such a way that they allow you to learn every time something fails. This becomes the basis for preventing errors.
Science is learning to make the best use of negative research results. Due to the high costs of disseminating information, most of them are still unknown, however, the number of publications on negative results is growing (including experiments in which the lack of results was shown). Today they are becoming another essential tool of the scientific method.
A related principle is shrouded in the idea of benefiting from failure: breaking things, especially complex ones, in order to improve them. Often the only way to improve a complex system is to force a variety of errors. Software is usually tested for quality by engineers who methodically look for the possibility of damaging it. Similarly, to find a breakdown in a complex device, you can consciously initiate negative results (temporary malfunctions) in its functions, which will allow you to localize a genuine malfunction. Experienced engineers respect breakdowns, which often surprises non-engineers. Nevertheless, it is the habit of benefiting from negative results - one of the most important techniques in achieving success.
----
Kevin Kelly, Culturologist, environmentalist, editor and co-founder of Wired magazine, author of What Technology Wanted, Uncontrollable: A New Biology of Machines, Social Systems and the Economic World
У записи 28 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Давлет Линар
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
