Криминальная хроника своими глазами
Пока коллеги-логики отжигали на банкете по случаю завершения Открытого российско-финского коллоквиума по логике, я сопровождал других финнов в их блужданиях по петербургским ментовкам.
Фабула: у интуристов в метро подрезали кошелёк. Для того чтобы получить хоть какое-то возмещение по страховке, следует получить бумагу из полиции о факте заведения дела. Но не таковы наши менты. Вместо того чтобы без лишних разговоров принять заявление, выяснить и зафиксировать обстоятельства и идти просматривать записи камер слежения, метрополитеновский оперуполномоченный предлагает интересную сделку: мол, мы вам пишем красивую справку с подписями и печатями о том, что вы обратились в полицию по факту кражи, но нигде бумагу не регистрируем и дела не заводим. И по этой бумаге с печатями страховые компании проводят кое-какие выплаты. Либо же заводится дело, но вместо красивой бумаги с подписями и печатями выдаётся квиточек о принятии заявления без единой печати, по которому никакая страховая ничего не заплатит.
Я, конечно, включил дурачка и говорю, что, мол, одно другому не мешает: давайте и дело, и красивую бумагу с печатью. Но таких «умных», полагаю, там видят каждый день, и мне было разъяснено, что в соответствии с УПК красивые бумаги с печатями не предусмотрены, а в случае, если дело не будет заводиться, бумагу такую, напротив, вполне могут выдать.
Это, значит, нам прямым текстом говорит опер, а сам сидит и курит, как паровоз. Финны попались, что называется, дикие и непуганные и спрашивают у опера, мол, разрешено ли смолить в присутственном месте, да ещё госслужащим, да ещё в присутствии посетителей. Опер, закуривая следующую, пояснил, что запрещено, но работа у него тяжелая. В общем, финны на компромисс не пошли и решили-таки накатать заяву и попортить ментам статистику. Несмотря на то, что меня уже сильно тянуло домой к дивану, я мысленно одобрил выбор финнов и приступил к переводу.
Последним приколом стало то, что опер наотрез отказался записывать приметы предполагаемого воришки, мотивируя это... презумпцией невиновности и тем, что в деле ещё нет подозреваемого. А ведь паренёк, резанувший лопатник, тёрся вокруг финнов на протяжении нескольких перегонов на трёх ветках, и финны его неплохо запомнили.
Или вот в прошлом году была история: девица из Швейцарии купила две бутылки водки и несла их на студенческую пьянку. Так её остановили менты, отправили на пять часов в обезьянник, водку отобрали и составили протокол за распитие, оштрафовав на 500 рублей и даже не выдав протокола. Это при том, что бутылки она, понятное дело, не открывала. О таких вещах, как приглашение переводчика, даже речи не было. Я предложил ей прогуляться в суд, но швейцарка, видимо, решила, что в России что менты, что суды – одно ***** и что правды добиваться нужно в других местах. Была ли она права? Не знаю.
Пока коллеги-логики отжигали на банкете по случаю завершения Открытого российско-финского коллоквиума по логике, я сопровождал других финнов в их блужданиях по петербургским ментовкам.
Фабула: у интуристов в метро подрезали кошелёк. Для того чтобы получить хоть какое-то возмещение по страховке, следует получить бумагу из полиции о факте заведения дела. Но не таковы наши менты. Вместо того чтобы без лишних разговоров принять заявление, выяснить и зафиксировать обстоятельства и идти просматривать записи камер слежения, метрополитеновский оперуполномоченный предлагает интересную сделку: мол, мы вам пишем красивую справку с подписями и печатями о том, что вы обратились в полицию по факту кражи, но нигде бумагу не регистрируем и дела не заводим. И по этой бумаге с печатями страховые компании проводят кое-какие выплаты. Либо же заводится дело, но вместо красивой бумаги с подписями и печатями выдаётся квиточек о принятии заявления без единой печати, по которому никакая страховая ничего не заплатит.
Я, конечно, включил дурачка и говорю, что, мол, одно другому не мешает: давайте и дело, и красивую бумагу с печатью. Но таких «умных», полагаю, там видят каждый день, и мне было разъяснено, что в соответствии с УПК красивые бумаги с печатями не предусмотрены, а в случае, если дело не будет заводиться, бумагу такую, напротив, вполне могут выдать.
Это, значит, нам прямым текстом говорит опер, а сам сидит и курит, как паровоз. Финны попались, что называется, дикие и непуганные и спрашивают у опера, мол, разрешено ли смолить в присутственном месте, да ещё госслужащим, да ещё в присутствии посетителей. Опер, закуривая следующую, пояснил, что запрещено, но работа у него тяжелая. В общем, финны на компромисс не пошли и решили-таки накатать заяву и попортить ментам статистику. Несмотря на то, что меня уже сильно тянуло домой к дивану, я мысленно одобрил выбор финнов и приступил к переводу.
Последним приколом стало то, что опер наотрез отказался записывать приметы предполагаемого воришки, мотивируя это... презумпцией невиновности и тем, что в деле ещё нет подозреваемого. А ведь паренёк, резанувший лопатник, тёрся вокруг финнов на протяжении нескольких перегонов на трёх ветках, и финны его неплохо запомнили.
Или вот в прошлом году была история: девица из Швейцарии купила две бутылки водки и несла их на студенческую пьянку. Так её остановили менты, отправили на пять часов в обезьянник, водку отобрали и составили протокол за распитие, оштрафовав на 500 рублей и даже не выдав протокола. Это при том, что бутылки она, понятное дело, не открывала. О таких вещах, как приглашение переводчика, даже речи не было. Я предложил ей прогуляться в суд, но швейцарка, видимо, решила, что в России что менты, что суды – одно ***** и что правды добиваться нужно в других местах. Была ли она права? Не знаю.
Do it yourself crime chronicle
While fellow logicists were annealing at a banquet on the occasion of the completion of the Open Russian-Finnish colloquium on logic, I accompanied other Finns in their wanderings around the St. Petersburg cops.
Plot: foreigners have a wallet cut in the metro. In order to get at least some insurance compensation, you should get a paper from the police about the fact of starting a case. But these are not our cops. Instead of accepting the statement without further ado, finding out and fixing the circumstances and going to look at the recordings of the security cameras, the Metropolitan Operations Officer offers an interesting deal: they say, we are writing you a beautiful certificate with signatures and seals that you contacted the police after the theft, but We do not register paper anywhere and do not start business. And on this paper with stamps, insurance companies make some payments. Either the case is started, but instead of a beautiful paper with signatures and seals, a ticket is issued to accept the application without a single seal, according to which no insurance will pay anything.
Of course, I turned on the fool and said that, they say, one doesn’t interfere with the other: let’s both the case and the beautiful printed paper. But I think they see such “smart” people every day, and it was explained to me that, in accordance with the Criminal Procedure Code, beautiful papers with stamps were not provided, and if the case did not start, they could issue such paper.
This means that the opera speaks directly to us, and he sits and smokes like a steam locomotive. The Finns were caught, as they say, wild and frightened and asked the opera, they say, whether it is allowed to grind in the public place, and even civil servants, and even in the presence of visitors. Oper, lighting the next one, explained that it was forbidden, but his work was hard. In general, the Finns did not compromise and decided to roll up the application and spoil the statistics of the cops. Despite the fact that I was already very drawn to the couch, I mentally approved the choice of the Finns and proceeded to the translation.
The last joke was that the operas flatly refused to write down the signs of the alleged thief, citing it ... with the presumption of innocence and the fact that there was no suspect in the case. But the guy who cut the shovel rubbed around the Finns for several hauls on three branches, and the Finns remembered him well.
Or last year there was a story: a girl from Switzerland bought two bottles of vodka and carried them to a student booze. So the cops stopped her, sent her to the monkeyhouse for five hours, took the vodka and drew up a protocol for drinking, fined 500 rubles and not even issuing a protocol. This despite the fact that she, of course, did not open the bottles. About such things as an invitation to a translator, there was not even a word. I suggested she take a walk to court, but the Swiss, apparently, decided that in Russia that the cops, that the courts are one ***** and that the truth should be sought in other places. Was she right? I do not know.
While fellow logicists were annealing at a banquet on the occasion of the completion of the Open Russian-Finnish colloquium on logic, I accompanied other Finns in their wanderings around the St. Petersburg cops.
Plot: foreigners have a wallet cut in the metro. In order to get at least some insurance compensation, you should get a paper from the police about the fact of starting a case. But these are not our cops. Instead of accepting the statement without further ado, finding out and fixing the circumstances and going to look at the recordings of the security cameras, the Metropolitan Operations Officer offers an interesting deal: they say, we are writing you a beautiful certificate with signatures and seals that you contacted the police after the theft, but We do not register paper anywhere and do not start business. And on this paper with stamps, insurance companies make some payments. Either the case is started, but instead of a beautiful paper with signatures and seals, a ticket is issued to accept the application without a single seal, according to which no insurance will pay anything.
Of course, I turned on the fool and said that, they say, one doesn’t interfere with the other: let’s both the case and the beautiful printed paper. But I think they see such “smart” people every day, and it was explained to me that, in accordance with the Criminal Procedure Code, beautiful papers with stamps were not provided, and if the case did not start, they could issue such paper.
This means that the opera speaks directly to us, and he sits and smokes like a steam locomotive. The Finns were caught, as they say, wild and frightened and asked the opera, they say, whether it is allowed to grind in the public place, and even civil servants, and even in the presence of visitors. Oper, lighting the next one, explained that it was forbidden, but his work was hard. In general, the Finns did not compromise and decided to roll up the application and spoil the statistics of the cops. Despite the fact that I was already very drawn to the couch, I mentally approved the choice of the Finns and proceeded to the translation.
The last joke was that the operas flatly refused to write down the signs of the alleged thief, citing it ... with the presumption of innocence and the fact that there was no suspect in the case. But the guy who cut the shovel rubbed around the Finns for several hauls on three branches, and the Finns remembered him well.
Or last year there was a story: a girl from Switzerland bought two bottles of vodka and carried them to a student booze. So the cops stopped her, sent her to the monkeyhouse for five hours, took the vodka and drew up a protocol for drinking, fined 500 rubles and not even issuing a protocol. This despite the fact that she, of course, did not open the bottles. About such things as an invitation to a translator, there was not even a word. I suggested she take a walk to court, but the Swiss, apparently, decided that in Russia that the cops, that the courts are one ***** and that the truth should be sought in other places. Was she right? I do not know.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Шапчиц
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
