«Сначала некто Караганов пафосно заявил в интервью журналу Шпигель:
SPIEGEL: Sie meinen den Georgien- und den Ukrainekrieg. In Ihren Papieren tauchen Begriffe wie nationale Würde, Mut und Ehre auf. Sind das politische Kategorien?
Karaganow: Das sind entscheidende Werte Russlands. In der Welt Putins und in meiner Welt ist es einfach undenkbar, dass Frauen in der Öffentlichkeit bedrängt und vergewaltigt werden.
SPIEGEL: Sie spielen auf die Silvesternacht in Köln an?
Karaganow: Männer, die so etwas in Russland täten, würden umgebracht.
А потом председатель президиума общероссийской общественной организации «Офицеры России» Антон Цветков веско опроверг:
«Женщине справиться с мужчиной крайне сложно, и оказание сопротивления может привести к еще большей агрессии. Есть и другой более важный момент, такой как нарушение пределов необходимой самообороны. То есть если, например, женщину мужчина насилует, а она вставила ему отвертку в бок, то ее привлекут к уголовной ответственности, потому что ее жизни не угрожала опасность — такие случаи есть. Это вопросы законодательства».
Так всё-таки, würden umgebracht, или вопросы законодательства? Или господин Цветков живёт не в der Putins Welt? Или этот дивный Welt сугубо на экспорт, а не для российской публики?
Проклятые вопросы, проклятая неопределённость.»
____________________
(взято отсюда: http://frogstail.livejournal.com/199543.html)
____________________
От себя добавлю. Караганов-то отчего так раздухарился? Оттого, что штатский. Пороху не нюхал, не знает всей специфики неуставных отношений.
А вот вышеуказанный Антон Цветков — офицер, и мыслит по-офицерски: «Когда на твоих глазах насилуют женщину, немедленно предупреди её о недопустимости нарушения пределов допустимой самообороны».
Твёрдо, законно и конституционно, никакого волюнтаризма. Таков нынешний офицерский кодекс чести. Дорогого стоит: почти сто лет такую породу выводили. Совестеустойчивую.
SPIEGEL: Sie meinen den Georgien- und den Ukrainekrieg. In Ihren Papieren tauchen Begriffe wie nationale Würde, Mut und Ehre auf. Sind das politische Kategorien?
Karaganow: Das sind entscheidende Werte Russlands. In der Welt Putins und in meiner Welt ist es einfach undenkbar, dass Frauen in der Öffentlichkeit bedrängt und vergewaltigt werden.
SPIEGEL: Sie spielen auf die Silvesternacht in Köln an?
Karaganow: Männer, die so etwas in Russland täten, würden umgebracht.
А потом председатель президиума общероссийской общественной организации «Офицеры России» Антон Цветков веско опроверг:
«Женщине справиться с мужчиной крайне сложно, и оказание сопротивления может привести к еще большей агрессии. Есть и другой более важный момент, такой как нарушение пределов необходимой самообороны. То есть если, например, женщину мужчина насилует, а она вставила ему отвертку в бок, то ее привлекут к уголовной ответственности, потому что ее жизни не угрожала опасность — такие случаи есть. Это вопросы законодательства».
Так всё-таки, würden umgebracht, или вопросы законодательства? Или господин Цветков живёт не в der Putins Welt? Или этот дивный Welt сугубо на экспорт, а не для российской публики?
Проклятые вопросы, проклятая неопределённость.»
____________________
(взято отсюда: http://frogstail.livejournal.com/199543.html)
____________________
От себя добавлю. Караганов-то отчего так раздухарился? Оттого, что штатский. Пороху не нюхал, не знает всей специфики неуставных отношений.
А вот вышеуказанный Антон Цветков — офицер, и мыслит по-офицерски: «Когда на твоих глазах насилуют женщину, немедленно предупреди её о недопустимости нарушения пределов допустимой самообороны».
Твёрдо, законно и конституционно, никакого волюнтаризма. Таков нынешний офицерский кодекс чести. Дорогого стоит: почти сто лет такую породу выводили. Совестеустойчивую.
“First, someone Karaganov pathetically declared in an interview with Spiegel magazine:
SPIEGEL: Sie meinen den Georgien- und den Ukrainekrieg. In Ihren Papieren tauchen Begriffe wie nationale Würde, Mut und Ehre auf. Sind das politische kategorien?
Karaganow: Das sind entscheidende Werte Russlands. In der Welt Putins und in meiner Welt is es esinfach undenkbar, dass Frauen in der Öffentlichkeit bedrängt und vergewaltigt werden.
SPIEGEL: Sie spielen auf die Silvesternacht in Köln an?
Karaganow: Männer, die so etwas in Russland täten, würden umgebracht.
And then the chairman of the presidium of the all-Russian public organization “Officers of Russia” Anton Tsvetkov vehemently denied:
“It is extremely difficult for a woman to cope with a man, and resistance can lead to even greater aggression. There is another more important point, such as violation of the limits of necessary self-defense. That is, if, for example, a man rapes a woman, and she inserted a screwdriver in his side, then she will be prosecuted because her life was not in danger - there are such cases. These are legal issues. ”
So still, würden umgebracht, or legal issues? Or does Mr. Tsvetkov not live in der Putins Welt? Or is this marvelous Welt purely for export, and not for the Russian public?
Damned questions, damned uncertainty. ”
____________________
(taken from here: http://frogstail.livejournal.com/199543.html)
____________________
I’ll add from myself. Why did Karaganov get so excited? Because civilian. I didn’t smell gunpowder, I don’t know all the specifics of hazing.
But the aforementioned Anton Tsvetkov is an officer, and thinks like an officer: “When a woman is raped before your eyes, immediately warn her about the inadmissibility of violating the limits of permissible self-defense.”
Firmly, legally and constitutionally, no voluntarism. This is the current officer code of honor. It is worth it: for almost a hundred years, this breed has been bred. Conscientious.
SPIEGEL: Sie meinen den Georgien- und den Ukrainekrieg. In Ihren Papieren tauchen Begriffe wie nationale Würde, Mut und Ehre auf. Sind das politische kategorien?
Karaganow: Das sind entscheidende Werte Russlands. In der Welt Putins und in meiner Welt is es esinfach undenkbar, dass Frauen in der Öffentlichkeit bedrängt und vergewaltigt werden.
SPIEGEL: Sie spielen auf die Silvesternacht in Köln an?
Karaganow: Männer, die so etwas in Russland täten, würden umgebracht.
And then the chairman of the presidium of the all-Russian public organization “Officers of Russia” Anton Tsvetkov vehemently denied:
“It is extremely difficult for a woman to cope with a man, and resistance can lead to even greater aggression. There is another more important point, such as violation of the limits of necessary self-defense. That is, if, for example, a man rapes a woman, and she inserted a screwdriver in his side, then she will be prosecuted because her life was not in danger - there are such cases. These are legal issues. ”
So still, würden umgebracht, or legal issues? Or does Mr. Tsvetkov not live in der Putins Welt? Or is this marvelous Welt purely for export, and not for the Russian public?
Damned questions, damned uncertainty. ”
____________________
(taken from here: http://frogstail.livejournal.com/199543.html)
____________________
I’ll add from myself. Why did Karaganov get so excited? Because civilian. I didn’t smell gunpowder, I don’t know all the specifics of hazing.
But the aforementioned Anton Tsvetkov is an officer, and thinks like an officer: “When a woman is raped before your eyes, immediately warn her about the inadmissibility of violating the limits of permissible self-defense.”
Firmly, legally and constitutionally, no voluntarism. This is the current officer code of honor. It is worth it: for almost a hundred years, this breed has been bred. Conscientious.
У записи 3 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Шапчиц
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
