Глава поменялся - нравы остались
Если бы у нас была независимая муниципальная пресса, то после сегодняшнего газеты вышли бы под заголовками: "Хлутков и Щербакова: снова вместе", "Первое совместное появление звездной пары после размолвки" и т.д. Действительно, в Большом зале Филармонии, прямо на сцене, выступали Хлутков и Щербакова.
В Филармонии концерт скрипача-виртуоза Эдвина Мартона для сотрудников администрации Центрального района и приравненных к ним лиц (членов избирательных комиссий, ветеранов из ветеранских организаций и т.д.) невинно начался с "Маленькой ночной серенады". Но музыка смолкла - и вместо следующего музыкального произведения диктор объявил выход артистов разговорного жанра - главы Центрального района А.Д. Хлуткова и его предшественницы на этом посту, ныне депутата Законодательного Собрания М.Д. Щербаковой.
Речи их затягивались, что делало их вдвойне неуместными в Филармонии в промежутке между Моцартом и Вивальди. Отдельные смельчаки даже пытались захлопывать спикеров. Хлутков долго и методично превозносил человеческие достоинства сотрудниц районной администрации. Щербакова была более конкретна, и в качестве поздравительной речи привела длинный список адресов ремонтируемых детских садиков и школ Центрального района. Оркестранты, сидевшие на сцене и терпеливо выслушивавшие, в какой школе что покрасили и закупили, начали сначала скучать, потом переглядываться, а под конец и вовсе хихикать.
И всё бы это так и осталось нелепым и странно-неуместным, если бы М.Д. Щербакова не брякнула в самом конце своего списка адресов: "И я, конечно, надеюсь, что мы переизберем действующего президента на новый срок". Чем развеяла завесу таинственности, ненавязчиво напомнив собравшимся о высших целях социального бытия и вообще, с чьей, мол, руки кормитесь. Так праздничный концерт окончательно превратился в предвыборно-агитационный.
Мнения относительно правовой квалификации произошедшего и наличия в действиях М.Д. Щербаковой признаков использования преимуществ своего должностного положения в агитационных целях разнятся, особенно с учетом того что осталось до конца неясным, из каких фондов были оплачены билеты на концерт звезды мировой величины.
Если бы у нас была независимая муниципальная пресса, то после сегодняшнего газеты вышли бы под заголовками: "Хлутков и Щербакова: снова вместе", "Первое совместное появление звездной пары после размолвки" и т.д. Действительно, в Большом зале Филармонии, прямо на сцене, выступали Хлутков и Щербакова.
В Филармонии концерт скрипача-виртуоза Эдвина Мартона для сотрудников администрации Центрального района и приравненных к ним лиц (членов избирательных комиссий, ветеранов из ветеранских организаций и т.д.) невинно начался с "Маленькой ночной серенады". Но музыка смолкла - и вместо следующего музыкального произведения диктор объявил выход артистов разговорного жанра - главы Центрального района А.Д. Хлуткова и его предшественницы на этом посту, ныне депутата Законодательного Собрания М.Д. Щербаковой.
Речи их затягивались, что делало их вдвойне неуместными в Филармонии в промежутке между Моцартом и Вивальди. Отдельные смельчаки даже пытались захлопывать спикеров. Хлутков долго и методично превозносил человеческие достоинства сотрудниц районной администрации. Щербакова была более конкретна, и в качестве поздравительной речи привела длинный список адресов ремонтируемых детских садиков и школ Центрального района. Оркестранты, сидевшие на сцене и терпеливо выслушивавшие, в какой школе что покрасили и закупили, начали сначала скучать, потом переглядываться, а под конец и вовсе хихикать.
И всё бы это так и осталось нелепым и странно-неуместным, если бы М.Д. Щербакова не брякнула в самом конце своего списка адресов: "И я, конечно, надеюсь, что мы переизберем действующего президента на новый срок". Чем развеяла завесу таинственности, ненавязчиво напомнив собравшимся о высших целях социального бытия и вообще, с чьей, мол, руки кормитесь. Так праздничный концерт окончательно превратился в предвыборно-агитационный.
Мнения относительно правовой квалификации произошедшего и наличия в действиях М.Д. Щербаковой признаков использования преимуществ своего должностного положения в агитационных целях разнятся, особенно с учетом того что осталось до конца неясным, из каких фондов были оплачены билеты на концерт звезды мировой величины.
The chapter has changed - mores remained
If we had an independent municipal press, then after today's newspaper we would have come out under the headings: "Khlutkov and Shcherbakova: Together Again," "The First Joint Appearance of a Star Couple after a Dispute," etc. Indeed, in the Great Hall of the Philharmonic, right on the stage, Khlutkov and Shcherbakova performed.
In the Philharmonic, the concert of violin virtuoso Edwin Marton for employees of the Central District administration and people equated with them (members of election commissions, veterans from veteran organizations, etc.) innocently began with the Little Night Serenade. But the music fell silent - and instead of the next piece of music, the announcer announced the release of colloquial artists - the head of the Central District A.D. Khlutkov and his predecessors in this post, now deputy of the Legislative Assembly M.D. Shcherbakova.
Their speeches were drawn out, which made them doubly inappropriate at the Philharmonic in the interval between Mozart and Vivaldi. Some daredevils even tried to slam the speakers. Khlutkov long and methodically extolled the human dignity of employees of the district administration. Shcherbakova was more specific, and as a congratulatory speech she gave a long list of addresses of repaired kindergartens and schools of the Central District. The orchestras who were sitting on the stage and patiently listening to what school they painted and purchased at first began to get bored, then look at each other, and finally giggle.
And all this would have remained absurd and strangely inappropriate if M.D. Shcherbakova did not blur out at the very end of her list of addresses: "And I, of course, hope that we will re-elect the incumbent president for a new term." How she broke the veil of mystery, gently reminding the audience of the higher goals of social life and, in general, with whose, supposedly, hands feed. So the gala concert finally turned into an election campaign.
Opinions regarding the legal qualifications of what happened and the presence of M.D. Shcherbakova’s signs of using the advantages of her official position for campaigning vary, especially given the fact that it remains unclear from which funds the tickets for the concert of a world-famous star were paid.
If we had an independent municipal press, then after today's newspaper we would have come out under the headings: "Khlutkov and Shcherbakova: Together Again," "The First Joint Appearance of a Star Couple after a Dispute," etc. Indeed, in the Great Hall of the Philharmonic, right on the stage, Khlutkov and Shcherbakova performed.
In the Philharmonic, the concert of violin virtuoso Edwin Marton for employees of the Central District administration and people equated with them (members of election commissions, veterans from veteran organizations, etc.) innocently began with the Little Night Serenade. But the music fell silent - and instead of the next piece of music, the announcer announced the release of colloquial artists - the head of the Central District A.D. Khlutkov and his predecessors in this post, now deputy of the Legislative Assembly M.D. Shcherbakova.
Their speeches were drawn out, which made them doubly inappropriate at the Philharmonic in the interval between Mozart and Vivaldi. Some daredevils even tried to slam the speakers. Khlutkov long and methodically extolled the human dignity of employees of the district administration. Shcherbakova was more specific, and as a congratulatory speech she gave a long list of addresses of repaired kindergartens and schools of the Central District. The orchestras who were sitting on the stage and patiently listening to what school they painted and purchased at first began to get bored, then look at each other, and finally giggle.
And all this would have remained absurd and strangely inappropriate if M.D. Shcherbakova did not blur out at the very end of her list of addresses: "And I, of course, hope that we will re-elect the incumbent president for a new term." How she broke the veil of mystery, gently reminding the audience of the higher goals of social life and, in general, with whose, supposedly, hands feed. So the gala concert finally turned into an election campaign.
Opinions regarding the legal qualifications of what happened and the presence of M.D. Shcherbakova’s signs of using the advantages of her official position for campaigning vary, especially given the fact that it remains unclear from which funds the tickets for the concert of a world-famous star were paid.
У записи 8 лайков,
6 репостов,
651 просмотров.
6 репостов,
651 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Шапчиц