Виктор Шнейдер (1971-2001)
Мне десять лет. Когда я стану взрослым...
Не знаю даже, как закончить фразу:
Я перебрал так много вариантов –
а верного не выдалось ни разу.
Мне десять лет. И что мои заботы?
Читаю сказки, марками меняюсь
И за косы не дергаю девчонок,
поскольку даже этого стесняюсь.
Мне десять лет. И лучший собеседник,
чем сверстник-третьеклассник, мне не нужен,
Но в основном приходится общаться
со взрослыми, что хуже, так как вчуже.
Но дело в том, что эти дяди-тети
себя считают равными со мною,
А дети нет: мне десять лет всего лишь,
но возраст скрыт под рыжей бородою.
15.10.1993
Мне десять лет. Когда я стану взрослым...
Не знаю даже, как закончить фразу:
Я перебрал так много вариантов –
а верного не выдалось ни разу.
Мне десять лет. И что мои заботы?
Читаю сказки, марками меняюсь
И за косы не дергаю девчонок,
поскольку даже этого стесняюсь.
Мне десять лет. И лучший собеседник,
чем сверстник-третьеклассник, мне не нужен,
Но в основном приходится общаться
со взрослыми, что хуже, так как вчуже.
Но дело в том, что эти дяди-тети
себя считают равными со мною,
А дети нет: мне десять лет всего лишь,
но возраст скрыт под рыжей бородою.
15.10.1993
Victor Schneider (1971-2001)
I am ten years old. When I become an adult ...
I don’t even know how to end the sentence:
I went through so many options -
but the faithful never came out once.
I am ten years old. And what are my worries?
I read fairy tales, change brands
And I don’t pull the girls for braids,
because even this shy.
I am ten years old. And the best interlocutor,
than a third-grader peer, I don’t need
But basically you have to communicate
with adults, which is worse, since it’s worse.
But the thing is, these uncles aunts
consider themselves equal with me
But no children: I’m only ten years old,
but age is hidden under a red beard.
10/15/1993
I am ten years old. When I become an adult ...
I don’t even know how to end the sentence:
I went through so many options -
but the faithful never came out once.
I am ten years old. And what are my worries?
I read fairy tales, change brands
And I don’t pull the girls for braids,
because even this shy.
I am ten years old. And the best interlocutor,
than a third-grader peer, I don’t need
But basically you have to communicate
with adults, which is worse, since it’s worse.
But the thing is, these uncles aunts
consider themselves equal with me
But no children: I’m only ten years old,
but age is hidden under a red beard.
10/15/1993
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валентин Евстафьев
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
