Обезличенность и одушевление неодушевлённого. Особенно порадовало: "баррель потянул - Запись на стене пользователя Алена Вандышева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Обезличенность и одушевление неодушевлённого. Особенно порадовало: "баррель потянул...

Алена Вандышева

Обезличенность и одушевление неодушевлённого. Особенно порадовало: "баррель потянул за собой вниз рубль", "нефть подвела", вышла из доверия", а ещё она "под впечатлением новостей из Китая", "евро свирепствовал", "сланцевая добыча демонстрирует потрясающую живучесть". И, наконец, мантра: "в рублях доходы бюджета практически не меняются". http://www.rg.ru/2015/08/24/valyuta.html

Anonymity and animation of the inanimate. Particularly pleased: “the barrel pulled the ruble down”, “oil failed”, lost confidence, and she was “impressed by the news from China,” “the euro was raging,” “shale mining shows tremendous vitality.” And, finally, mantra: “budget revenues practically do not change in rubles.” http://www.rg.ru/2015/08/24/valyuta.html

У записи 5 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Алена Вандышева