Погляди-ка, март стучится В окна, двери и сердца! - Запись на стене пользователя Максим Рындин от Оксана Теславская в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Погляди-ка, март стучится В окна, двери и сердца!...

Оксана Теславская

Погляди-ка, март стучится
В окна, двери и сердца!
Первой пролетит синицей
От просторов до крыльца.
На полях ростки посеет,
Ветром взмоет в небеса,
В этот первый день весенний
Происходят чудеса!
Тают ледяные кручи,
В даль морей спешат ручьи,
Этот день - счастливый случай:
Были "некто" стали "чьи".
Помнят солнце, снег и лужи -
Наш секрет: сегодня вновь
Тот денёк, что в наших душах
Расплескал весну-любовь.

Look, March is knocking.
Out the windows, doors and hearts!
The first to fly a titmouse
From the expanses to the porch.
In the fields sprouts sow
Soaring into the sky with the wind
On this first spring day
Miracles are happening!
The ice cliffs are melting
Streams rush into the distance of the seas
This day is a happy occasion:
There were "some" became "whose."
Remember the sun, snow and puddles -
Our secret: today again
The day in our souls
Splashed spring-love.

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Оксана Теславская оставил(а) запись на стене пользователя Максим Рындин