"Как раз сегодня утром я думал о фотографиях......

"Как раз сегодня утром я думал о фотографиях... Проснувшись и увидев себя, всклокоченного, в зеркале, знаете, о чем я подумал? Я пожалел, что не фотографировался! Ведь какими видят нас другие и какими мы иногда видим себя сами - это же большая разница! Несколько раз в жизни мне случалось заметить у себя на лице такое выражение, какого я никогда не видел на своих портретах. А ведь, может быть, это как раз и было мое подлинное лицо. Надо сделать дырку в зеркале, чтобы объектив мог заставать врасплох самые интимные выражения..."
(С) Пикассо
"Just this morning I was thinking about photographs ... When I woke up and saw myself disheveled in the mirror, do you know what I was thinking? I regretted not taking pictures! After all, what others see us and how we sometimes see ourselves - this it’s a big difference! Several times in my life I happened to notice a look on my face that I’ve never seen in my portraits, but maybe it was just my real face. I need to make a hole in the mirror so that the lens could take by surprise the most intimate expressions ... "
(C) Picasso
У записи 53 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ли Некрасова

Понравилось следующим людям