Я родилась в Петербурге, как и мои родители, - Запись на стене пользователя Ли Некрасова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ли Некрасова

Я родилась в Петербурге, как и мои родители, как и родители моих родителей. И моя история глубокими корнями переплетается с этим городом. Это город сложной и тонкой культуры. В частности у коренных петербуржцев не принято прикасаться к незнакомым людям. Среди моих знакомых и друзей много приезжих. И вот, что я вам скажу: я, как коренной житель, вас уважаю. Но до тех пор пока вы не стали саранчой. И меня не обмануть: по вашей речи, по вашим жестам я могу определить приезжий вы или нет. Запомните: в тот момент, когда вы толкнёте кого-то в общественном транспорте, вы для меня - мразь и саранча. Соответствуйте пространству, в котором вы живёте, потому что оно сильнее вас. Сегодня вы толкнули меня, завтра город толкнёт вас. И так, что вы будете в отчаянии вопрошать, за что к вам такая несправедливость.

I was born in St. Petersburg, like my parents, like the parents of my parents. And my story is deeply rooted in this city. It is a city of complex and subtle culture. In particular, it is not customary for indigenous Petersburgers to touch strangers. Among my acquaintances and friends there are many visitors. And here's what I tell you: I, as a native, respect you. But until you become a locust. And I can’t be fooled: by your speech, by your gestures, I can determine whether you are new or not. Remember: the moment you push someone in public transport, you are scum and locust for me. Match the space in which you live, because it is stronger than you. Today you pushed me, tomorrow the city will push you. And so that you will be desperate to ask why you are so unfair.