"...ибо и самого меня, говорящего вам это, упрекает...

"...ибо и самого меня, говорящего вам это, упрекает совесть, как не совершенно чистого от привязанности (к земному): ибо в то время как - много холодных и голодных, я - полон всем и одет; но большего плача достойны - те, которые сокровища, превышающие ежедневные потребности и имеют, и удерживают, или еще и стараются их увеличить; и те, которым заповедано любить ближнего, как самого себя, даже и за прах земной его не признают! Не означает ли это, что серебро и золото мы возлюбили больше, чем братьев? Но обратимся и покаемся, и помогая нуждам бедствующей в нашей среде братии, сделаем их участниками того имущества, которым обладаем; и если мы не изберем боголюбиво. израсходовать все наше имущество, однако же да не задержим немилосердно все за собою; но одно, действительно, сделаем, а за то, что отстали в другом, смирим себя пред Богом, и получим от Него прощение, ибо Его человеколюбие восполняет наш недостаток; но только поступим так, дабы не случилось, - да не будет сего! - услышать те страшные слова, как написано: "Тогда речет сущим ошуюю Его: идите от Мене проклятии". О, как это много заключает: удалитесь от жизни, будьте исключены от наслаждения, лишены света!"

свт. Григорий Палама
"... for I myself, who are telling you this, reproaches my conscience, as not completely pure from attachment (to the earthly): for while - many are cold and hungry, I am full of everything and dressed; but worthy of more crying - those that have treasures that exceed daily needs and hold, or even try to increase them, and those who are commanded to love their neighbor as themselves, even for the dust of the earth, do not recognize it! Does this mean that silver and we loved gold more than brothers? But we will turn and repent, and helping the needs of the poor in in our midst of the brethren, we will make them participants in the property we possess; and if we do not choose lovingly. to spend all our property, but let us not mercilessly delay everything for ourselves; but we will do one thing, and for the fact that we are behind in the other , we will humble ourselves before God, and we will receive forgiveness from Him, for His love of man makes up for our lack; but only we will act so that it does not happen — let this not happen! —heard those terrible words, as it is written: “Then He speaks to those who love Him: come from Mene curse. " Oh, how much it concludes: move away from life, be excluded from pleasure, deprived of light! "

St. Gregory Palamas
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров

Понравилось следующим людям