"Итак, хотя благодать Божия и произвол человеческий, по-видимому,...

"Итак, хотя благодать Божия и произвол человеческий, по-видимому, друг другу противны, но оба действуют согласно и в деле спасения нашего равно необходимы, если не хотим отступить от правил истинной веры. Когда Бог видит, что мы хотим склониться к добру, то направляет и укрепляет нашу готовность. Ибо Он тотчас отвечает на вопль наш: призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня (Пс 49, 15). Но если мы не хотим добра или охладели к нему, то дает нам спасительные советы, через которые доброе расположение образуется или возобновляется."

Преп. Иоанн Кассиан
“So, although the grace of God and the arbitrariness of man are apparently opposed to each other, both act according to and in the work of our salvation are equally necessary if we do not want to deviate from the rules of true faith. When God sees that we want to bow to good, it directs and strengthens our readiness, for He immediately answers our cry: Call Me on the day of tribulation; I will deliver you and you will glorify Me (Psalm 49, 15). But if we do not want goodness or have cooled to it, then it gives us rescue tips through which a good arrangement is formed or renewed . "

Rev. John Cassian
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров

Понравилось следующим людям