"Это был Мацхор в английском переводе человека, чье имя можно было только отгадать по инициалам "С.Г."
Открыв книгу на 42-й странице, я указал ему одно место и попросил прочитать вслух.
"Вот я готовлю свои уста, чтобы поблагодарить и восхвалить моего Творца во имя Святого Единства.
Благословен Он и Его Шехина посредством руки Того, Кто спрятан и сокрыт, во имя всего Израиля"
Я сказал: "Надеюсь, вы не думаете, что миссионеры подсунули это в Мацхор?"
Он снова медленно и задумчиво перечитал написанное. И тогда я стал задавать ему вопросы:
- Кто это "Святое Единство", о котором здесь идет речь?
- Я полагаю, речь идет о Боге Иакова, - сказал он.
- А кто тогда Шехина?
Замешкавшись, как бы боясь быть пойманным на слове, он признался:
- Мне кажется, что это Руах Ха-Кодеш, Дух Святой.
- А кто же тогда спрятанный и сокрытый?
Он отвечал осторожно: "Это трудное место, я никогда об этом не думал. Я должен поговорить с раввином"."
homeofsky.ucoz.ru/forum/5-244-1
Открыв книгу на 42-й странице, я указал ему одно место и попросил прочитать вслух.
"Вот я готовлю свои уста, чтобы поблагодарить и восхвалить моего Творца во имя Святого Единства.
Благословен Он и Его Шехина посредством руки Того, Кто спрятан и сокрыт, во имя всего Израиля"
Я сказал: "Надеюсь, вы не думаете, что миссионеры подсунули это в Мацхор?"
Он снова медленно и задумчиво перечитал написанное. И тогда я стал задавать ему вопросы:
- Кто это "Святое Единство", о котором здесь идет речь?
- Я полагаю, речь идет о Боге Иакова, - сказал он.
- А кто тогда Шехина?
Замешкавшись, как бы боясь быть пойманным на слове, он признался:
- Мне кажется, что это Руах Ха-Кодеш, Дух Святой.
- А кто же тогда спрятанный и сокрытый?
Он отвечал осторожно: "Это трудное место, я никогда об этом не думал. Я должен поговорить с раввином"."
homeofsky.ucoz.ru/forum/5-244-1
"It was Matskhor in the English translation of a man whose name could only be guessed by the initials" S.G. "
Opening the book on page 42, I pointed out one place to him and asked him to read it aloud.
"Here I am preparing my mouth to thank and praise my Creator in the name of Holy Oneness.
Blessed is He and His Shekhin by the hand of Him who is hidden and hidden in the name of all Israel. "
I said, “I hope you don’t think the missionaries slipped it into Matshor?”
He re-read slowly and thoughtfully again. And then I began to ask him questions:
- Who is the "Holy Oneness" in question here?
“I suppose it's about the God of Jacob,” he said.
- And then who is Shekhina?
Confused, as if afraid of being caught in the word, he admitted:
- It seems to me that this is Ruah Ha-Kodesh, the Holy Spirit.
- And then who is hidden and hidden?
He answered cautiously: "This is a difficult place, I never thought about it. I have to talk to the rabbi."
homeofsky.ucoz.ru/forum/5-244-1
Opening the book on page 42, I pointed out one place to him and asked him to read it aloud.
"Here I am preparing my mouth to thank and praise my Creator in the name of Holy Oneness.
Blessed is He and His Shekhin by the hand of Him who is hidden and hidden in the name of all Israel. "
I said, “I hope you don’t think the missionaries slipped it into Matshor?”
He re-read slowly and thoughtfully again. And then I began to ask him questions:
- Who is the "Holy Oneness" in question here?
“I suppose it's about the God of Jacob,” he said.
- And then who is Shekhina?
Confused, as if afraid of being caught in the word, he admitted:
- It seems to me that this is Ruah Ha-Kodesh, the Holy Spirit.
- And then who is hidden and hidden?
He answered cautiously: "This is a difficult place, I never thought about it. I have to talk to the rabbi."
homeofsky.ucoz.ru/forum/5-244-1
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
