"Последняя сцена "Фауста" - дань театральности. Минуты, предшествующие - Запись на стене пользователя Виктор Петров в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Виктор Петров

"Последняя сцена "Фауста" - дань театральности. Минуты, предшествующие вечной гибели, не так драматичны. Нередко человек знает, что какое-то движение воли еще спасло бы его, но он не может сделать так, чтобы знание это стало для него реальным. Мелкая привычка к похоти, ничтожнейшая досада, потворство роковому бесчувствию важнее в этот миг, чем выбор между полным блаженством и полным разложением. Он видит, что нескончаемый ужас вот-вот начнется, но не может испугаться и, не двигая пальцем в свою защиту, глядит, как рвутся последние связи с разумом и радостью. Душа, избравшая неверный путь, к концу его окутана сном."

Клайв Льюис

"The last scene of Faust is a tribute to theatricality. The minutes preceding eternal death are not so dramatic. Often a person knows that some kind of will movement would save him, but he cannot make this knowledge real for him. The petty habit of lust, the most insignificant annoyance, the indulgence of fatal insensibility is more important at this moment than the choice between complete bliss and complete decay.He sees that endless horror is about to begin, but cannot be frightened and, without moving his finger in his defense, looks how the last ties with the mind break and joy. A soul that has chosen the wrong path is shrouded in sleep toward the end. "

Clive Lewis

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров