"Вот же, иезуитская голова, — в восхищении сказал...

"Вот же, иезуитская голова, — в восхищении сказал сам себе Роберт. — Вот же, сумел! Подумать только: там, под водою, разгуливает себе иезуит, а кто бы мог это заподозрить? И может, дно всех на свете океанов кишмя кишит иезуитами, а кто бы мог заподозрить?"

Умберто Эко, "Остров накануне"
“Here, the Jesuit head,” Robert told himself in admiration. “Well, I did! Just think: there, under the water, a Jesuit walks for himself, and who could suspect this? And maybe the bottom of every ocean in the world is teeming with the Jesuits, and who would have suspected? "

Umberto Eco, "Island on the Eve"
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров

Понравилось следующим людям