"Итак, поскольку справедливо мы были преданы в рабство...

"Итак, поскольку справедливо мы были преданы в рабство диаволу и смерти, то долженствовало, конечно, чтобы и возвращение человеческого рода в свободу и жизнь было совершено Богом по принципу правды. Но не только Божественным Правосудием человек был отдан в рабство позавидовавшему ему диаволу, но и сам диавол, отстранив от себя праведность, беззаконно же став любителем власти и самодержавия, - лучше же сказать, - тирании, - противящимся правде, насилием действовал против человека. Итак, Богу было угодно сначала принципом правды низложить диавола, - именно, как тот является ее нарушителем, - а затем уже и силою (низложить его) в день Воскресения и Будущего Суда; ибо это - наилучший порядок: чтобы правда предшествовала силе, и есть дело божественного по-истине и благого владычества, а не - тирании, где правда могла бы лишь следовать за силою. Происходит известная параллель: - как от начала человекоубийца диавол восстал на нас по зависти и ненависти, так Начальник жизни подвигся за нас по преизбытку человеколюбия и благости; как тот беззаконно жаждал уничтожения Божией твари, так Творец сильно желал спасти дело Своего творения; как тот, действуя беззаконием и обманом, соделал себе победу и падение человека, так Избавитель в праведности и премудрости нанес полное поражение начальнику зла и совершил обновление Своего создания. Итак, Бог мог бы действовать силою, но не сделал этого, а поступил так, как это соответствовало Ему, - именно действуя принципом правды"

свт. Григорий Палама
“So, since we were rightly enslaved to the devil and death, it was necessary, of course, that the return of the human race to freedom and life be done by God according to the principle of truth. But not only by Divine Justice, man should be enslaved to the devil who envied him, but and the devil himself, having removed righteousness from himself, illegally becoming a lover of power and autocracy, it’s better to say, tyranny, who opposed the truth, acted violence against a person, so God was pleased to first put down the devo by the principle of truth la, - precisely how he is its intruder - and then by force (depose him) on the day of the Resurrection and the Future Judgment; for this is the best order: so that truth precedes force, and there is a divine work in truth and good dominion, and not tyranny, where truth could only follow force. There is a well-known parallel: - as from the beginning the murderer the devil rebelled against us with envy and hatred, so the Head of life moved for us with an abundance of humanity and goodness; as he illegally longed for the destruction of God's creature, so the Creator longed to save the work of His creation; just as he, acting in lawlessness and deceit, made himself the victory and fall of man, so the Redeemer in righteousness and wisdom inflicted a complete defeat to the head of evil and completed the renewal of His creation. So, God could act by force, but he didn’t do it, but acted in the way that corresponded to Him, namely acting by the principle of truth. "

St. Gregory Palamas
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров

Понравилось следующим людям