Глава 31. О радуге
Четырехцветная радуга в воздухе образуется благодаря солнцу и находящимся напротив него облакам: солнечный луч, попадая в полое облако, отражается и преломляется в [маленькие] солнышка, подобно тому как на воске воспроизводится рисунок перстня; при этом огненный цвет он [луч] заимствует у неба, пурпурный – у вод, у воздуха – гиацинтовый и травяной – у земли. [Радуга] реже бывает летом, чем зимой, и редко по ночам, разве что в полнолуние, когда она отражает лунный свет.
Глава 32. Об облаках
Облака собираются из сгустившегося в капли воздуха: ведь воздух благодаря своей естественной легкости поднимает вверх водяные испарения земли и моря, состоящие из мельчайших капелек, и удерживает их на высоте, где они, вскипяченные ли солнечным огнем, или изменившиеся из-за проделанного ими воздушного пути, все становятся пресными: так мы, желая изменить вкус воды, вливаем обычно морскую воду в землю, а пресную – в морские травы.
Глава 33. О дождях
Дожди вырастают из облачных капелек: они постепенно собираются в большие капли, и воздушная природа не может их больше выдерживать; тогда они, сразу в большом количестве, скатываются на землю, то срываемые ветром, то тающие под лучами солнца. Собственно, дождями мы называем медленные и продолжительные, а внезапные и стремительные – ливнями.
Глава 44. О том, как земля связана с водами
Творец опоясал [земной] шар водой по самой середине, и вода отовсюду сбегает к центру и не может упасть, так как под нею всегда земля; и подобно тому как жесткая и сухая земля не могла бы оставаться единым целым, но рассыпалась бы без влаги, так в свою очередь и вода не могла бы сама по себе сохранять равновесие, если бы ее не поддерживала земля; таким образом они взаимно объемлют друг друга: земля подставляет воде свою грудь, а та обегает ее всю внутри, снаружи, сверху, снизу, охватывая ее потоками, как оковами, и вырываясь иногда наружу даже на вершинах высочайших гор.
Глава 45. Расположение земли
Фундаментом земле служит ее собственная устойчивость, и бездна окутывает ее как плащ. Ибо подобно тому, как место огня не может быть нигде, кроме как в огне, а место воды – только в воде и место духа – в духе, так и для земли, все части которой льнут друг к другу, не может быть иного места, кроме как в себе самой – сама природа удерживает ее там и не дает никуда упасть. Будучи расположена в центре, или на оси мира, земля – самая тяжелая [из элементов] занимает самое нижнее – срединное место среди всех творений, в то время как вода, воздух, огонь устремляются выше как по природной своей легкости. так и по положению25).
Глава 46. О том, что земля подобна шару
Когда мы говорим, что земля круглая, это не значит, что форма ее абсолютно круглая – ведь ее делает неправильной чередование гор и равнин; но если мы опояшем землю [в любом направлении], соединив [мысленно] линиями все [пункты одинаковой высоты], мы получим фигуру абсолютного круга. Именно поэтому нам всегда видны созвездия только северного полушария, а южного – никогда; и наоборот, наши созвездия не видны другим – мешает земной шар, Троглодит26) и сосед его Египтянин никогда не видят Семизвездия, зато Италия не знает Канопа; впрочем, обитаемая часть этого шара простирается с востока на запад почти в два раза дальше, чем с юга на север: и первому не подпускает близко жара, ко второму – мороз."
Беда достопочтенный. ( VIII век).
Взято у http://ortheos.livejournal.com/429475.html
Четырехцветная радуга в воздухе образуется благодаря солнцу и находящимся напротив него облакам: солнечный луч, попадая в полое облако, отражается и преломляется в [маленькие] солнышка, подобно тому как на воске воспроизводится рисунок перстня; при этом огненный цвет он [луч] заимствует у неба, пурпурный – у вод, у воздуха – гиацинтовый и травяной – у земли. [Радуга] реже бывает летом, чем зимой, и редко по ночам, разве что в полнолуние, когда она отражает лунный свет.
Глава 32. Об облаках
Облака собираются из сгустившегося в капли воздуха: ведь воздух благодаря своей естественной легкости поднимает вверх водяные испарения земли и моря, состоящие из мельчайших капелек, и удерживает их на высоте, где они, вскипяченные ли солнечным огнем, или изменившиеся из-за проделанного ими воздушного пути, все становятся пресными: так мы, желая изменить вкус воды, вливаем обычно морскую воду в землю, а пресную – в морские травы.
Глава 33. О дождях
Дожди вырастают из облачных капелек: они постепенно собираются в большие капли, и воздушная природа не может их больше выдерживать; тогда они, сразу в большом количестве, скатываются на землю, то срываемые ветром, то тающие под лучами солнца. Собственно, дождями мы называем медленные и продолжительные, а внезапные и стремительные – ливнями.
Глава 44. О том, как земля связана с водами
Творец опоясал [земной] шар водой по самой середине, и вода отовсюду сбегает к центру и не может упасть, так как под нею всегда земля; и подобно тому как жесткая и сухая земля не могла бы оставаться единым целым, но рассыпалась бы без влаги, так в свою очередь и вода не могла бы сама по себе сохранять равновесие, если бы ее не поддерживала земля; таким образом они взаимно объемлют друг друга: земля подставляет воде свою грудь, а та обегает ее всю внутри, снаружи, сверху, снизу, охватывая ее потоками, как оковами, и вырываясь иногда наружу даже на вершинах высочайших гор.
Глава 45. Расположение земли
Фундаментом земле служит ее собственная устойчивость, и бездна окутывает ее как плащ. Ибо подобно тому, как место огня не может быть нигде, кроме как в огне, а место воды – только в воде и место духа – в духе, так и для земли, все части которой льнут друг к другу, не может быть иного места, кроме как в себе самой – сама природа удерживает ее там и не дает никуда упасть. Будучи расположена в центре, или на оси мира, земля – самая тяжелая [из элементов] занимает самое нижнее – срединное место среди всех творений, в то время как вода, воздух, огонь устремляются выше как по природной своей легкости. так и по положению25).
Глава 46. О том, что земля подобна шару
Когда мы говорим, что земля круглая, это не значит, что форма ее абсолютно круглая – ведь ее делает неправильной чередование гор и равнин; но если мы опояшем землю [в любом направлении], соединив [мысленно] линиями все [пункты одинаковой высоты], мы получим фигуру абсолютного круга. Именно поэтому нам всегда видны созвездия только северного полушария, а южного – никогда; и наоборот, наши созвездия не видны другим – мешает земной шар, Троглодит26) и сосед его Египтянин никогда не видят Семизвездия, зато Италия не знает Канопа; впрочем, обитаемая часть этого шара простирается с востока на запад почти в два раза дальше, чем с юга на север: и первому не подпускает близко жара, ко второму – мороз."
Беда достопочтенный. ( VIII век).
Взято у http://ortheos.livejournal.com/429475.html
Chapter 31. About the Rainbow
A four-color rainbow in the air is formed due to the sun and the clouds opposite it: a sun ray falling into a hollow cloud is reflected and refracted into the [small] sun, just as a ring pattern is reproduced on wax; at the same time, he [the ray] borrows the fiery color from the sky, purple from the waters, hyacinth from the air and grass from the earth. [Rainbow] is less common in summer than in winter, and rarely at night, except in the full moon, when it reflects moonlight.
Chapter 32. About the clouds
Clouds gather from the air that has condensed into droplets: because of its natural lightness, it raises the water vapor of the earth and sea, consisting of tiny droplets, and keeps them at an altitude where they are boiled by solar fire or changed due to the airway they have done , everyone becomes fresh: so we, desiring to change the taste of water, usually pour sea water into the ground, and fresh water into the sea grass.
Chapter 33. About the rains
Rains grow out of cloud droplets: they gradually collect in large drops, and the airy nature can no longer withstand them; then they, immediately in large numbers, roll to the ground, then torn off by the wind, then melting under the sun. Actually, we call rains slow and long, and sudden and swift - rains.
Chapter 44. How the Earth is Connected with Waters
The Creator girdled the [earth] globe with water in the very middle, and the water from everywhere runs to the center and cannot fall, since under it there is always earth; and just as hard and dry earth could not remain as one whole, but would crumble without moisture, so in turn water could not in itself maintain equilibrium if the earth did not support it; thus, they mutually embrace each other: the earth substitutes its chest for water, and that one runs all over it inside, outside, above, below, covering it with flows, like fetters, and sometimes breaking out even on the tops of the highest mountains.
Chapter 45. Location of the land
The foundation of the earth is its own stability, and the abyss envelops it like a cloak. For just as the place of fire cannot be anywhere but in fire, and the place of water is only in water and the place of spirit is in the spirit, so for the earth, all parts of which cling to each other, there can be no other place, except in itself - nature itself holds it there and does not let it fall anywhere. Being located in the center, or on the axis of the world, the earth - the heaviest [of the elements] occupies the lowest - the middle place among all creations, while water, air, fire rush higher as in its natural lightness. and according to the situation25).
Chapter 46 — That the Earth Is Like a Ball
When we say that the earth is round, this does not mean that its shape is absolutely round - because it makes it wrong to alternate mountains and plains; but if we encircle the earth [in any direction], connecting [mentally] with lines all [points of the same height], we get the figure of an absolute circle. That is why we are always visible to the constellations of only the northern hemisphere, and never to the southern; and vice versa, our constellations are not visible to others - the globe interferes, Troglodyte26) and his Egyptian neighbor never sees the Seven-Stars, but Italy does not know Canop; however, the habitable part of this ball extends from east to west almost twice as far as from south to north: the first does not allow the heat to come close, and the second - the frost. "
The trouble is the Hon. (VIII century).
Taken from http://ortheos.livejournal.com/429475.html
A four-color rainbow in the air is formed due to the sun and the clouds opposite it: a sun ray falling into a hollow cloud is reflected and refracted into the [small] sun, just as a ring pattern is reproduced on wax; at the same time, he [the ray] borrows the fiery color from the sky, purple from the waters, hyacinth from the air and grass from the earth. [Rainbow] is less common in summer than in winter, and rarely at night, except in the full moon, when it reflects moonlight.
Chapter 32. About the clouds
Clouds gather from the air that has condensed into droplets: because of its natural lightness, it raises the water vapor of the earth and sea, consisting of tiny droplets, and keeps them at an altitude where they are boiled by solar fire or changed due to the airway they have done , everyone becomes fresh: so we, desiring to change the taste of water, usually pour sea water into the ground, and fresh water into the sea grass.
Chapter 33. About the rains
Rains grow out of cloud droplets: they gradually collect in large drops, and the airy nature can no longer withstand them; then they, immediately in large numbers, roll to the ground, then torn off by the wind, then melting under the sun. Actually, we call rains slow and long, and sudden and swift - rains.
Chapter 44. How the Earth is Connected with Waters
The Creator girdled the [earth] globe with water in the very middle, and the water from everywhere runs to the center and cannot fall, since under it there is always earth; and just as hard and dry earth could not remain as one whole, but would crumble without moisture, so in turn water could not in itself maintain equilibrium if the earth did not support it; thus, they mutually embrace each other: the earth substitutes its chest for water, and that one runs all over it inside, outside, above, below, covering it with flows, like fetters, and sometimes breaking out even on the tops of the highest mountains.
Chapter 45. Location of the land
The foundation of the earth is its own stability, and the abyss envelops it like a cloak. For just as the place of fire cannot be anywhere but in fire, and the place of water is only in water and the place of spirit is in the spirit, so for the earth, all parts of which cling to each other, there can be no other place, except in itself - nature itself holds it there and does not let it fall anywhere. Being located in the center, or on the axis of the world, the earth - the heaviest [of the elements] occupies the lowest - the middle place among all creations, while water, air, fire rush higher as in its natural lightness. and according to the situation25).
Chapter 46 — That the Earth Is Like a Ball
When we say that the earth is round, this does not mean that its shape is absolutely round - because it makes it wrong to alternate mountains and plains; but if we encircle the earth [in any direction], connecting [mentally] with lines all [points of the same height], we get the figure of an absolute circle. That is why we are always visible to the constellations of only the northern hemisphere, and never to the southern; and vice versa, our constellations are not visible to others - the globe interferes, Troglodyte26) and his Egyptian neighbor never sees the Seven-Stars, but Italy does not know Canop; however, the habitable part of this ball extends from east to west almost twice as far as from south to north: the first does not allow the heat to come close, and the second - the frost. "
The trouble is the Hon. (VIII century).
Taken from http://ortheos.livejournal.com/429475.html
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
