Да, в Европе собирается нечто как бы уж неминуемое. Вопрос о Востоке растет, подымается, как волны прилива, и действительно, может быть, кончится тем, что захватит всё, так что уж никакое миролюбие, никакое благоразумие, никакое твердое решение не зажигать войны не устоит против напора обстоятельств. Но важнее всего то, что уже и теперь выразился ясно страшный факт и что этот факт — есть последнее слово цивилизации. Это последнее слово сказалось, выяснилось; оно теперь известно и оно есть результат всего восемнадцативекового развития, всего очеловечения человеческого. Вся Европа, по крайней мере первейшие представители ее, вот те самые люди и нации, которые кричали против невольничества, уничтожили торговлю неграми, уничтожили у себя деспотизм, провозгласили права человечества, создали науку и изумили мир ее силой, одухотворили и восхитили душу человеческую искусством и его святыми идеалами; зажигали восторг и веру в сердцах людей, обещая им уже в близком будущем справедливость и истину, — вот те самые народы и нации вдруг, все (почти все) в данный момент разом отвертываются от миллионов несчастных существ — христиан, человеков, братьев своих, гибнущих, опозоренных, и ждут, ждут с надеждою, с нетерпением — когда передавят их всех, как гадов, как клопов, и когда умолкнут наконец все эти отчаянные призывные вопли спасти их, вопли — Европе досаждающие, ее тревожащие. Именно за гадов и клопов, хуже даже: десятки, сотни тысяч христиан избиваются как вредная паршь, сводятся с лица земли с корнем, дотла. В глазах умирающих братьев бесчестятся их сестры, в глазах матерей бросают вверх их детей-младенцев и подхватывают на ружейный штык; селения истребляются, церкви разбиваются в щепы, всё сводится поголовно — и это дикой, гнусной мусульманской ордой, заклятой противницей цивилизации, Это уничтожение систематическое; это не шайка разбойников, выпрыгнувших случайно, во время смуты и беспорядка войны, и боящаяся, однако, закона. Нет, тут система, это метод войны огромной империи. Разбойники действуют по указу, по распоряжениям министров и правителей государства, самого султана. А Европа, христианская Европа, великая цивилизация, смотрит с нетерпением... «когда же это передавят этих клопов»! Мало того, в Европе оспаривают факты, отрицают их в народных парламентах, не верят, делают вид, что не верят. Всякий из этих вожаков народа знает про себя, что всё это правда, и все наперерыв отводят друг другу глаза: «это неправда, этого не было, это преувеличено, это они сами избили шестьдесят тысяч своих же болгар, чтоб сказать на турок». «Ваше превосходительство, она сама себя высекла!» Хлестаковы, Сквозники-Дмухановские в беде! Но отчего же это всё, чего боятся эти люди, отчего не хотят ни видеть, ни слышать, а лгут сами себе и позорят сами себя? А тут, видите ли, Россия: «Россия усилится, овладеет Востоком, Константинополем, Средиземным морем, портами, торговлей. Россия низринется варварской ордой на Европу и „уничтожит цивилизацию“» (вот ту самую цивилизацию, которая допускает такие варварства!). Вот что кричат теперь в Англии, в Германии, и опять-таки лгут поголовно, сами не верят ни в одно слово из этих обвинений и опасений. Всё это лишь слова для возбуждения масс народа к ненависти. Нет человека теперь в Европе, чуть-чуть мыслящего и образованного, который бы верил теперь тому, что Россия хочет, может и в силах истребить цивилизацию. Пусть они не верят нашему бескорыстию и приписывают нам все дурные намерения: это понятно; но невероятно то, чтоб они, после стольких примеров и опытов, еще верили тому, что мы сильнее всей соединенной Европы вместе. Невероятно, чтоб не знали они, что Европа вдвое сильнее России, если б даже та и Константинополь держала в руках своих. Что Россия сильна чрезвычайно только у себя дома, когда сама защищает свою землю от нашествия, но вчетверо того слабее при нападении. О, всё это они знают отлично, но морочат и продолжают морочить всех и себя самих единственно потому, что там у них, в Англии, есть несколько купцов и фабрикантов, болезненно мнительных и болезненно жадных к своим интересам. Но ведь и эти знают отлично, что Россия, даже при самых благоприятных для себя обстоятельствах, все-таки не осилит их промышленности и торговли и что это еще вопрос веков; но даже малейшее развитие чьей-нибудь торговли, малейшее чье-нибудь усиление на море, — и вот уже у них тревога, паника, тоска за барыш: вот из-за этого-то вся «цивилизация» вдруг и оказывается пуфом. Ну, а немцам что, пресса-то их чего всполошилась? А этим то, что Россия стоит у них за спиною и связывает им руки, что из-за нее они упустили своевременный момент свести с лица земли Францию уже окончательно, чтобы уж не беспокоиться с нею вовеки. «Россия мешает, Россию надо вогнать в пределы, а как ее вгонишь в пределы, когда, с другого бока, еще цела Франция?» Да Россия виновата уже тем, что она Россия, а русские тем, что они русские, то есть славяне: ненавистно славянское племя Европе, les esclaves, дескать, рабы, а у немцев столько этих рабов: пожалуй, взбунтуются. И вот восемнадцать веков христианства, очеловечения, науки, развития — оказываются вдруг вздором, чуть лишь коснулось до слабого места, басней для школьников, азбучным нравоучением. Но в том-то и беда, в том-то и ужас, что это — «последнее слово цивилизации» и что слово это выговорилось, не постыдилось выговориться. О, не выставляйте на вид, что и в Европе, что и в самой Англии подымалось общественное мнение протестом, просьбой, денежными пожертвованиями избиваемому человечеству: но ведь тем еще грустнее; всё это частные случаи; они только доказали, как бессильны они у себя против всеобщего, государственного, своего национального направления. Вопрошающий человек останавливается в недоумении: «Где же правда, неужели и вправду мир еще так далеко от нее? Когда же пресечется рознь, и соберется ли когда человек вместе, и что мешает тому? Будет ли когда-нибудь так сильна правда, чтоб совладать с развратом, цинизмом и эгоизмом людей? Где выработанные, добытые с таким мучением истины, где человеколюбие? Да и истины ли уж это, полно? И не одно ли они упражнение для „высших“ чувств, для ораторских речей или для школьников, чтоб держать их в руках, — а чуть дело, настоящее дело, практическое уже дело — и всё побоку, к черту идеалы! Идеалы вздор, поэзия, стишки! И неужели правда, что жид опять везде воцарился, да и не только „опять воцарился“, а и не переставал никогда царить?
Ф.М. Достоевский, "Самое последнее слово цивилизации"
Ф.М. Достоевский, "Самое последнее слово цивилизации"
Yes, in Europe something is going to be inevitable. The question of the East is rising, rising like tidal waves, and maybe it will end up capturing everything, so that no peace, no prudence, no firm decision to spark a war can not resist the pressure of circumstances. But the most important thing is that a terrible fact has already been clearly expressed and that this fact is the last word of civilization. This last word was said, it turned out; it is now known and it is the result of all eighteen-century development, the whole humanization of man. All of Europe, at least its first representatives, these are the very people and nations who shouted against slavery, destroyed the Negro trade, destroyed despotism, proclaimed the rights of mankind, created science and amazed the world with its power, spiritualized and delighted the human soul with art and his holy ideals; lit up enthusiasm and faith in the hearts of people, promising them justice and truth in the near future - these very peoples and nations suddenly, all (almost all) at the moment, turn away from millions of unfortunate creatures - Christians, people, their brothers, perishing disgraced, and waiting, waiting with hope, with impatience - when they will hand them all away, like reptiles, like bugs, and when all these desperate call-out cries will be silent to save them, the cries-annoying Europe, its alarming. It’s for reptiles and bedbugs, even worse: tens, hundreds of thousands of Christians are beaten like a harmful scab, they are completely rooted to the ground. In the eyes of dying brothers, their sisters are dishonored, in the eyes of mothers they throw up their infant children and pick them up with a gun bayonet; villages are exterminated, churches are broken up into chips, everything comes down without exception - and this is a wild, vile Muslim horde, sworn opponent of civilization, This is a systematic destruction; this is not a gang of robbers who accidentally jumped out during the turmoil and disorder of the war, and fearing, however, the law. No, here is a system, this is a method of war of a huge empire. The robbers act by decree, by order of the ministers and rulers of the state, the sultan himself. And Europe, Christian Europe, a great civilization, looks impatiently ... "when will these bugs transmit it!" Moreover, in Europe they dispute the facts, deny them in the people's parliaments, do not believe, pretend not to believe. Each of these leaders of the people knows to himself that all this is true, and all the while averting their eyes look at each other: “this is not true, this was not exaggerated, it was they who beat sixty thousand of their own Bulgarians to say to the Turks.” “Your Excellency, she has carved herself!” Khlestakovs, Skvozniki-Dmukhanovsky in trouble! But why is this all these people are afraid of, why they do not want to see or hear, but lie to themselves and dishonor themselves? And here, you see, Russia: “Russia will strengthen, take possession of the East, Constantinople, the Mediterranean Sea, ports, trade. Russia will sink into a barbaric horde of Europe and “destroy civilization” ”(this is the very civilization that allows such barbarism!). This is what they are now shouting in England, in Germany, and again they are lying completely, they themselves do not believe in a single word from these accusations and fears. All these are just words to arouse hatred of the masses of the people. There is no man now in Europe, a little thinking and educated, who would now believe what Russia wants, can and can destroy civilization. Let them not believe in our selflessness and attribute to us all evil intentions: this is understandable; but it is unbelievable that, after so many examples and experiments, they still believe that we are stronger than the whole united Europe together. It is unbelievable that they would not know that Europe is twice as powerful as Russia, even if even that and Constantinople held in their hands. That Russia is extremely strong only at home, when it itself defends its land from invasion, but four times weaker in an attack. Oh, they know all this perfectly, but they fool and continue to fool everyone and themselves only because they, in England, have several merchants and manufacturers, painfully suspicious and painfully greedy for their interests. But even these people know perfectly well that Russia, even under the most favorable circumstances for itself, still cannot overpower their industry and trade, and that this is still a question of centuries; but even the slightest development of someone’s trade, the slightest somebody’s gain at sea — and now they have anxiety, panic, longing for profits: because of this, all of “civilization” suddenly turns out to be a puff. Well, what about the Germans, what did the press stir? And this is the fact that Russia stands behind them and binds their hands, that because of it they missed the timely moment to completely remove France from the face of the earth, so as not to worry with it forever. “Russia is in the way, Russia needs to be driven into limits, but how can you drive it into limits when, from the other side, France is still whole?” Yes, Russia is already to blame for the fact that it is Russia, and the Russians for the fact that they are Russians, that is, Slavs: the hated Slavic tribe of Europe, les esclaves, they say, slaves, and the Germans have so many of these slaves
У записи 2 лайков,
0 репостов,
333 просмотров.
0 репостов,
333 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров