Тщетно искал я хоть просвета ее души. Белоснежная...

Тщетно искал я хоть просвета ее души. Белоснежная кожа, карминные губы и нежный румянец, гроздья блестящих локонов — ничто для меня, если при этом нет прометеевой искры, что будет жить, когда розы и лилии увянут, а вместо блеска в волосах останется лишь пепел седины. Когда солнце и удача улыбаются, хорошо распускаться и цвести; но сколько в жизни дождливых дней, дней ноябрьской тоски, когда в доме и в сердце человеческом холодеет без чистого, живого блеска души и ума.
Ш.Бронте "Учитель"
In vain did I seek even the lumen of her soul. Snow-white skin, carmine lips and a delicate blush, clusters of brilliant curls are nothing for me if there is no prometheus spark that will live when roses and lilies fade, and instead of shine in my hair there will be only ashes of gray hair. When the sun and luck are smiling, it is good to blossom and bloom; but how many rainy days, days of November longing, are in life, when it becomes colder in the house and in the human heart without the pure, living brilliance of the soul and mind.
S. Bronte "Teacher"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Крышталева

Понравилось следующим людям