Я долго время проводил без пользы. Зато и - Запись на стене пользователя Марина Крышталева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Марина Крышталева

Я долго время проводил без пользы.
Зато и время провело меня.
Часы растратив, стал я сам часами:
Минуты-мысли; ход их мерят вздохи;
Счет времени - на циферблате глаз,
Где указующая стрелка-палец,
Который наземь смахивает слезы;
Бой, говорящий об истекшем часе, -
Стенанья, ударяющие в сердце,
Как в колокол. Так вздохи и стенанья
Ведут мой счет минутам и часам...
У.Шекспир

I spent a long time to no avail.
                        But time spent me.
                        The clock is wasteful, I myself became a watch:
                        Minutes of thought; sighs measure their course;
                        The time count is on the dial of the eyes,
                        Where's the pointing finger arrow
                        Which sweeps away tears to the ground;
                        The battle, talking about the past hour, -
                        Moaning, beating in the heart,
                        Like a bell. So sighs and moans
                        Keep my score for minutes and hours ...
W. Shakespeare

У записи 3 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Крышталева