Witch's house (Majo no ie)
Стоя на пороге «Дома ведьмы», легко можно обмануться. Музыка мелодично ласкает уши светлыми меланхоличными нотками, а мультяшная графика из японских РПГ 90-х настраивает на несерьезный лад. И ты заходишь внутрь. Девочка со светлыми локонами и изумрудными глазами, задремавшая в саду с розами, которая не может вернуться домой – это роль, которую мы будем играть. Именно роль, не удивляйтесь. Ведь как и ведьмовской дом, сюжет в этой игре гораздо больше, чем видно снаружи.
Почему меня так впечатлила эта игра? Ну, во-первых, потому что она действительно страшная. В то время как западные хорроры медленно умирают под тяжестью штампов, японская культура в этом плане может порадовать глотком свежего воздуха. Как и в моей любимой Corpse Party (настоятельно рекомендую ознакомиться), здесь отлично работает контраст между кавайностью графики и жуткими сценами, которые изображаются посредством неё. Всё в этом доме пытается убить маленькую тринадцатилетнюю девочку, и автору порой не откажешь в изобретательности. Хотя большую часть времени приходится решать загадки и исследовать местность (убить здесь может излишнее любопытство или недостаточная прозорливость), бывают моменты, когда приходится действительно напрячься, чтобы остаться в живых (УБЕГАТЬ!!!).
Вторым важным моментом является атмосфера. Ужас здесь переплетается с красотой в совершено неожиданных сочетаниях. На одном этаже здесь может находиться огромный раскидистый дуб с уютной скамейкой и чашкой чая, а из соседней комнаты доноситься крики и лязг цепей о решетку. В сочетании с чудесной музыкой (грустные гитарные напевы, пианино и немного музыкальной шкатулки) рождается ощущение темного волшебства, завораживающего в одни моменты, и отвратительного в другие.
Ну и наконец, самым сильным аргументом является сюжет. Можно пройти игру, но так и не понять историю целиком, поэтому рекомендую после прохождения посмотреть «настоящую» концовку, если вы её не нашли. Мозаика сложится только в конце, но тогда и наступит интеллектуальный оргазм, когда мы поймем, что почти все ситуации на самом деле были метафорами, сложатся в единую картину страницы дневника и обрывки писем, и явят истинное понимание того, что случилось. Но даже не понимая, что происходит вокруг, продвигаться по этой истории невероятно интересно. В доме ведьмы множество книг, которые рассказывают жуткие и удивительные истории, записки с подсказками могут оказаться ловушкой, а предметы вокруг могут много рассказать об их прошлых хозяевах.
Если сюжет не отпустит даже после полного раскрытия, то есть замечательная новеллизация этой истории, которая написана самим автором и оставила меня в еще большем восторге. Здесь рассказывается все, что осталось за кадром, причем от лица самой ведьмы. Крайне рекомендую годный перевод на английский
http://vgperson.tumblr.com/post/65803385327/the-witchs-house-the-diary-of-ellen-chapter-1-back
Есть менее годный русский перевод, но там проблемы в основном с пунктуацией, так-то вполне читабелен.
https://vk.com/topic-44691944_30315997
Саму игру на русском можно найти вот здесь
http://www.mediafire.com/download/1xszdllws1qpdyq/Witchs_Hous
e_109_setup.exe
PS На самом деле это история про дружбу и про то, как далеко стоит заходить в своей доброте к окружающим.
Стоя на пороге «Дома ведьмы», легко можно обмануться. Музыка мелодично ласкает уши светлыми меланхоличными нотками, а мультяшная графика из японских РПГ 90-х настраивает на несерьезный лад. И ты заходишь внутрь. Девочка со светлыми локонами и изумрудными глазами, задремавшая в саду с розами, которая не может вернуться домой – это роль, которую мы будем играть. Именно роль, не удивляйтесь. Ведь как и ведьмовской дом, сюжет в этой игре гораздо больше, чем видно снаружи.
Почему меня так впечатлила эта игра? Ну, во-первых, потому что она действительно страшная. В то время как западные хорроры медленно умирают под тяжестью штампов, японская культура в этом плане может порадовать глотком свежего воздуха. Как и в моей любимой Corpse Party (настоятельно рекомендую ознакомиться), здесь отлично работает контраст между кавайностью графики и жуткими сценами, которые изображаются посредством неё. Всё в этом доме пытается убить маленькую тринадцатилетнюю девочку, и автору порой не откажешь в изобретательности. Хотя большую часть времени приходится решать загадки и исследовать местность (убить здесь может излишнее любопытство или недостаточная прозорливость), бывают моменты, когда приходится действительно напрячься, чтобы остаться в живых (УБЕГАТЬ!!!).
Вторым важным моментом является атмосфера. Ужас здесь переплетается с красотой в совершено неожиданных сочетаниях. На одном этаже здесь может находиться огромный раскидистый дуб с уютной скамейкой и чашкой чая, а из соседней комнаты доноситься крики и лязг цепей о решетку. В сочетании с чудесной музыкой (грустные гитарные напевы, пианино и немного музыкальной шкатулки) рождается ощущение темного волшебства, завораживающего в одни моменты, и отвратительного в другие.
Ну и наконец, самым сильным аргументом является сюжет. Можно пройти игру, но так и не понять историю целиком, поэтому рекомендую после прохождения посмотреть «настоящую» концовку, если вы её не нашли. Мозаика сложится только в конце, но тогда и наступит интеллектуальный оргазм, когда мы поймем, что почти все ситуации на самом деле были метафорами, сложатся в единую картину страницы дневника и обрывки писем, и явят истинное понимание того, что случилось. Но даже не понимая, что происходит вокруг, продвигаться по этой истории невероятно интересно. В доме ведьмы множество книг, которые рассказывают жуткие и удивительные истории, записки с подсказками могут оказаться ловушкой, а предметы вокруг могут много рассказать об их прошлых хозяевах.
Если сюжет не отпустит даже после полного раскрытия, то есть замечательная новеллизация этой истории, которая написана самим автором и оставила меня в еще большем восторге. Здесь рассказывается все, что осталось за кадром, причем от лица самой ведьмы. Крайне рекомендую годный перевод на английский
http://vgperson.tumblr.com/post/65803385327/the-witchs-house-the-diary-of-ellen-chapter-1-back
Есть менее годный русский перевод, но там проблемы в основном с пунктуацией, так-то вполне читабелен.
https://vk.com/topic-44691944_30315997
Саму игру на русском можно найти вот здесь
http://www.mediafire.com/download/1xszdllws1qpdyq/Witchs_Hous
e_109_setup.exe
PS На самом деле это история про дружбу и про то, как далеко стоит заходить в своей доброте к окружающим.
Witch's house (Majo no ie)
Standing on the threshold of the “House of the Witch,” one can easily be deceived. The music melodiously caresses the ears with light melancholy notes, and the cartoonish graphics from the Japanese RPGs of the 90s set it up for a frivolous way. And you go inside. A girl with light curls and emerald eyes, dozing off in a garden with roses, who cannot return home - this is the role that we will play. It is the role, do not be surprised. After all, like the witch’s house, the plot in this game is much larger than can be seen from the outside.
Why am I so impressed with this game? Well, firstly, because she is really scary. While Western horrors are slowly dying under the weight of stamps, Japanese culture in this regard can please with a breath of fresh air. Like in my beloved Corpse Party (I strongly recommend that you familiarize yourself), the contrast between the graphic intimacy and the creepy scenes that are depicted through it works great here. Everything in this house is trying to kill a little thirteen-year-old girl, and sometimes the author can not refuse ingenuity. Although most of the time you have to solve puzzles and explore the area (excessive curiosity or lack of insight can kill here), there are times when you really have to strain to stay alive (RUN OUT !!!).
The second important point is the atmosphere. Horror is intertwined with beauty in completely unexpected combinations. On one floor there can be a huge spreading oak tree with a cozy bench and a cup of tea, and from the next room you can hear screams and clanging chains on the bars. In combination with wonderful music (sad guitar tunes, a piano and a little music box), a feeling of dark magic is fascinating at some moments and disgusting at others.
And finally, the plot is the strongest argument. You can go through the game, but you can’t understand the whole story, so I recommend that after passing through the “real” ending, if you did not find it. The mosaic will take shape only at the end, but then an intellectual orgasm will come when we understand that almost all situations were actually metaphors, form a single picture of the diary page and scraps of letters, and reveal a true understanding of what happened. But without even understanding what is happening around, moving forward on this story is incredibly interesting. The witch’s house has many books that tell terrible and amazing stories, notes with clues can be a trap, and objects around can tell a lot about their past owners.
If the plot does not let go even after full disclosure, then there is a wonderful novelization of this story, which was written by the author himself and left me even more delighted. It tells everything that remains behind the scenes, and on behalf of the witch herself. I highly recommend a suitable translation into English
http://vgperson.tumblr.com/post/65803385327/the-witchs-house-the-diary-of-ellen-chapter-1-back
There is a less suitable Russian translation, but there the problems are mainly with punctuation, so it is quite readable.
https://vk.com/topic-44691944_30315997
The game itself in Russian can be found here.
http://www.mediafire.com/download/1xszdllws1qpdyq/Witchs_Hous
e_109_setup.exe
PS In fact, this is a story about friendship and how far it takes to go in your kindness to others.
Standing on the threshold of the “House of the Witch,” one can easily be deceived. The music melodiously caresses the ears with light melancholy notes, and the cartoonish graphics from the Japanese RPGs of the 90s set it up for a frivolous way. And you go inside. A girl with light curls and emerald eyes, dozing off in a garden with roses, who cannot return home - this is the role that we will play. It is the role, do not be surprised. After all, like the witch’s house, the plot in this game is much larger than can be seen from the outside.
Why am I so impressed with this game? Well, firstly, because she is really scary. While Western horrors are slowly dying under the weight of stamps, Japanese culture in this regard can please with a breath of fresh air. Like in my beloved Corpse Party (I strongly recommend that you familiarize yourself), the contrast between the graphic intimacy and the creepy scenes that are depicted through it works great here. Everything in this house is trying to kill a little thirteen-year-old girl, and sometimes the author can not refuse ingenuity. Although most of the time you have to solve puzzles and explore the area (excessive curiosity or lack of insight can kill here), there are times when you really have to strain to stay alive (RUN OUT !!!).
The second important point is the atmosphere. Horror is intertwined with beauty in completely unexpected combinations. On one floor there can be a huge spreading oak tree with a cozy bench and a cup of tea, and from the next room you can hear screams and clanging chains on the bars. In combination with wonderful music (sad guitar tunes, a piano and a little music box), a feeling of dark magic is fascinating at some moments and disgusting at others.
And finally, the plot is the strongest argument. You can go through the game, but you can’t understand the whole story, so I recommend that after passing through the “real” ending, if you did not find it. The mosaic will take shape only at the end, but then an intellectual orgasm will come when we understand that almost all situations were actually metaphors, form a single picture of the diary page and scraps of letters, and reveal a true understanding of what happened. But without even understanding what is happening around, moving forward on this story is incredibly interesting. The witch’s house has many books that tell terrible and amazing stories, notes with clues can be a trap, and objects around can tell a lot about their past owners.
If the plot does not let go even after full disclosure, then there is a wonderful novelization of this story, which was written by the author himself and left me even more delighted. It tells everything that remains behind the scenes, and on behalf of the witch herself. I highly recommend a suitable translation into English
http://vgperson.tumblr.com/post/65803385327/the-witchs-house-the-diary-of-ellen-chapter-1-back
There is a less suitable Russian translation, but there the problems are mainly with punctuation, so it is quite readable.
https://vk.com/topic-44691944_30315997
The game itself in Russian can be found here.
http://www.mediafire.com/download/1xszdllws1qpdyq/Witchs_Hous
e_109_setup.exe
PS In fact, this is a story about friendship and how far it takes to go in your kindness to others.
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Тимофеев
