После отбоя я имела наглость смотреть сериал в другой комнате. Соня проснулась и безутешно разрыдалась. Я её и так, и эдак - ничего не надо когда такое горе. В порыве отчаяния запела "Тонари но Тоторо", Соня резко замолчала и, всхлипнув, хрипло-плаксиво уточнила "Тётё?" и успокоилась. Моя маленькая японистка. :)
After the lights out, I had the audacity to watch the series in another room. Sonya woke up and sobbed inconsolably. I am her and so, and so - do not need anything when such grief. In a fit of despair, she sang “Tonari no Totoro,” Sonya abruptly fell silent and, sobbing, hoarse-whinedly said “Aunt?” and calmed down. My little Japanese girl. :)
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Павская
