"Я не в силах предвидеть, я в силах...

"Я не в силах предвидеть, я в силах созидать. Будущее создают. Если у меня рука ваятеля, то прекрасным лицом станут дробные черты моего времени, и то, чего я хочу, осуществится. Но я скажу неправду, утверждая, что сумел предугадать будущее. Я сумел его сотворить. Дробные черты окружающего я превратил в картину, заставил полюбить ее, и она стала управлять людьми. Так управляет подданными царство, требуя иной раз заплатить за свое существование жизнью.
Вот я постиг и еще одну истину: попечение о будущем — тщета и самообман. Проявлять уже присутствующее — вот единственное, над чем можно трудиться. Проявить — значит, из дробности создать целостность, которая преодолеет и уничтожит разброд. Значит, из кучи камней создать тишину.
Остальные притязания — ветер слов... "

"Цитадель", Антуан де Сент-Экзюпери
"I am not able to predict, I am able to create. The future is being created. If I have the hand of a sculptor, then the fractional features of my time will become a beautiful face, and what I want will come true. But I will tell a lie, claiming that I was able to predict the future I managed to create it. I turned the fractional features of my surroundings into a picture, made it fall in love with her, and she began to rule people. This is how the kingdom controls its subjects, demanding to pay for its existence with life.
So I realized one more truth: looking after the future is futility and self-deception. Manifesting already present is the only thing you can work on. To show means to create integrity from fragmentation, which will overcome and destroy confusion. So, from the pile of stones to create silence.
The rest of the claims are the wind of words ... "

The Citadel, Antoine de Saint-Exupery
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Смольянов

Понравилось следующим людям