Будь такой, какими ты хотела бы видеть других. Чтобы изменить окружающих, нужно вначале изменить себя. Лишь трансформировав себя, ты можешь инициировать трансформацию в других людях.
Только тот, кто полностью пробуждён, способен принести какую–то пользу другим людям. Как может пробудить людей тот, кто сам спит? И как пребывающий во тьме может стать для кого–то источником света? Человек в силах помочь лишь тогда, когда он осознал собственную сущность, это точно. Забота о благополучии окружающих невозможна, если ты сначала не позаботилась о собственном благополучии.
Кто–то сказал мне: «Я хочу служить людям». А я ответил: вначале духовная дисциплина, и только потом служение. Как ты можешь дать другим то, чего пока ещё нет у тебя самого? Вначале найди это путём духовных практик, и только потом сможешь помогать другим, делясь тем, что обрёл.
Многие люди хотят помогать другим, но никто не хочет сам заниматься духовной практикой и реализовать собственную сущность. Это всё равно что надеяться собрать урожай, не посеяв ни одного семени! Такое просто невозможно.
Один слабый и бедный человек спросил у Будды:
— Мой господин, что мне нужно сделать, чтобы помочь людям?
Этот человек был слаб не телом, но душой. И беден он был не деньгами, но жизненной силой.
Будда посмотрел на него с глубочайшим состраданием. Его глаза увлажнились слезами жалости. Его ответ был краток, но сколько же в нём вместилось смысла и сострадания! Будда спросил:
— А что ты можешь?
Повторяй эти слова медленно: «Что ты можешь?» Любое действие начинается с твоей сущности и идёт от сущности. Кто надеется что–то сделать для других, не сделав того же самого для себя, тот допускает прискорбную ошибку. Осознать свою сущность и обрести здоровье — вот служение.
Служение не совершают. Оно спонтанно рождается из любви. А любовь? Любовь — это не что иное, как избыток блаженства. То, что есть блаженство внутри, то в действии становится любовью.
"Письма о жизни"
Только тот, кто полностью пробуждён, способен принести какую–то пользу другим людям. Как может пробудить людей тот, кто сам спит? И как пребывающий во тьме может стать для кого–то источником света? Человек в силах помочь лишь тогда, когда он осознал собственную сущность, это точно. Забота о благополучии окружающих невозможна, если ты сначала не позаботилась о собственном благополучии.
Кто–то сказал мне: «Я хочу служить людям». А я ответил: вначале духовная дисциплина, и только потом служение. Как ты можешь дать другим то, чего пока ещё нет у тебя самого? Вначале найди это путём духовных практик, и только потом сможешь помогать другим, делясь тем, что обрёл.
Многие люди хотят помогать другим, но никто не хочет сам заниматься духовной практикой и реализовать собственную сущность. Это всё равно что надеяться собрать урожай, не посеяв ни одного семени! Такое просто невозможно.
Один слабый и бедный человек спросил у Будды:
— Мой господин, что мне нужно сделать, чтобы помочь людям?
Этот человек был слаб не телом, но душой. И беден он был не деньгами, но жизненной силой.
Будда посмотрел на него с глубочайшим состраданием. Его глаза увлажнились слезами жалости. Его ответ был краток, но сколько же в нём вместилось смысла и сострадания! Будда спросил:
— А что ты можешь?
Повторяй эти слова медленно: «Что ты можешь?» Любое действие начинается с твоей сущности и идёт от сущности. Кто надеется что–то сделать для других, не сделав того же самого для себя, тот допускает прискорбную ошибку. Осознать свою сущность и обрести здоровье — вот служение.
Служение не совершают. Оно спонтанно рождается из любви. А любовь? Любовь — это не что иное, как избыток блаженства. То, что есть блаженство внутри, то в действии становится любовью.
"Письма о жизни"
Be the way you would like to see others. To change others, you must first change yourself. Only by transforming yourself can you initiate a transformation in other people.
Only one who is fully awakened is able to bring any benefit to other people. How can one who sleeps wake people up? And how can one who is in darkness become a source of light for someone? A person is able to help only when he has realized his own essence, that's for sure. Caring for the well-being of others is impossible if you did not first take care of your own well-being.
Someone told me: “I want to serve people.” And I replied: first, spiritual discipline, and only then service. How can you give others something that you yourself don’t have yet? First find it through spiritual practices, and only then can you help others by sharing what you have gained.
Many people want to help others, but no one wants to engage in spiritual practice and realize their own essence. It's like hoping to reap a crop without sowing a single seed! This is simply not possible.
One weak and poor person asked the Buddha:
“My lord, what do I need to do to help people?”
This man was weak not in body, but in soul. And he was not poor in money, but in vitality.
Buddha looked at him with deepest compassion. His eyes were moistened with tears of pity. His answer was brief, but how much meaning and compassion it contained! Buddha asked:
- And what do you can?
Repeat these words slowly: “What can you do?” Any action begins with your essence and comes from the essence. He who hopes to do something for others, without having done the same for himself, makes a regrettable mistake. Realizing your essence and gaining health is service.
Service is not performed. It is spontaneously born out of love. And love? Love is nothing but an excess of bliss. That which is bliss within, then in action becomes love.
"Letters of Life"
Only one who is fully awakened is able to bring any benefit to other people. How can one who sleeps wake people up? And how can one who is in darkness become a source of light for someone? A person is able to help only when he has realized his own essence, that's for sure. Caring for the well-being of others is impossible if you did not first take care of your own well-being.
Someone told me: “I want to serve people.” And I replied: first, spiritual discipline, and only then service. How can you give others something that you yourself don’t have yet? First find it through spiritual practices, and only then can you help others by sharing what you have gained.
Many people want to help others, but no one wants to engage in spiritual practice and realize their own essence. It's like hoping to reap a crop without sowing a single seed! This is simply not possible.
One weak and poor person asked the Buddha:
“My lord, what do I need to do to help people?”
This man was weak not in body, but in soul. And he was not poor in money, but in vitality.
Buddha looked at him with deepest compassion. His eyes were moistened with tears of pity. His answer was brief, but how much meaning and compassion it contained! Buddha asked:
- And what do you can?
Repeat these words slowly: “What can you do?” Any action begins with your essence and comes from the essence. He who hopes to do something for others, without having done the same for himself, makes a regrettable mistake. Realizing your essence and gaining health is service.
Service is not performed. It is spontaneously born out of love. And love? Love is nothing but an excess of bliss. That which is bliss within, then in action becomes love.
"Letters of Life"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Соколов
