"Если вы не хотите, чтобы что–то росло, просто...

"Если вы не хотите, чтобы что–то росло, просто повернитесь к нему спиной — и оно умрёт само собой. Точно как растение, которое забыли и не поливают — оно увядает и гибнет. Так и всякий раз когда вы видите нечто фальшивое, просто отодвиньте его в сторону.

Вы собирались улыбнуться, но внезапно осознали, что это было бы фальшиво. Остановитесь — даже на пол пути к улыбке; расслабьте губы и попросите у собеседника прощения. Скажите, что эта улыбка была фальшивой и что вы сожалеете. Если придёт настоящая улыбка, хорошо; если она не придёт, тоже хорошо. Что вы можете сделать? Если она придёт, она придёт; если она не придёт, она не придёт. Нельзя вызывать её усилием.

Я не предлагаю начать игнорировать все социальные условности. Я предлагаю только осознанность, — и если вам приходится быть фальшивым, будьте фальшивы сознательно. Зная, что какой–то человек — ваш начальник и вы должны улыбаться, улыбайтесь сознательно, хорошо помня, что эта улыбка фальшива. Пусть улыбка обманет начальника, но она не должна обманывать вас, вот в чём суть. Если вы улыбаетесь бессознательно, начальник может быть и не будет обманут, потому что начальников обмануть не просто, — но вы можете обмануть себя. Вы поздравите себя и похвалите, погладите по голове и будете неправы.

И если иногда вы считаете это необходимым — а это может быть необходимо... жизнь сложна, и вы в ней одни, многие вещи приходится делать только потому, что всё общество держится на фальши, — фальшивьте сознательно. Но в таких отношениях, где вы можете быть подлинны, не допускайте фальши"
"If you don’t want something to grow, just turn your back to it - and it will die by itself. Just like a plant that you forget and do not water - it withers and dies. So every time you see something fake, it's just move it aside.

You were about to smile, but suddenly realized that it would be fake. Stop - even halfway to a smile; relax your lips and ask your interlocutor for forgiveness. Say that this smile was false and that you are sorry. If a real smile comes, fine; if she doesn't come, good too. What can you do? If she comes, she will come; if she does not come, she will not come. You can not cause it to force.

I do not suggest starting to ignore all social conventions. I offer only awareness - and if you have to be fake, be fake consciously. Knowing that some person is your boss and you must smile, smile consciously, remembering well that this smile is false. Let the smile deceive the boss, but it should not deceive you, that’s the point. If you smile unconsciously, the boss may not be cheating, because bosses are not easy to cheat, but you can cheat yourself. You congratulate yourself and praise, pat on the head and will be wrong.

And if sometimes you think it is necessary - and it may be necessary ... life is complicated, and you are alone in it, many things have to be done only because the whole society is kept on falsehoods - false consciously. But in a relationship where you can be genuine, don't be fake. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Соколов

Понравилось следующим людям