-Тебе не кажется, Том, что мы занимаемся ерундой?- спросил Алекс.
-Нет, Алекс, мне не кажется. Мы действительно занимаемся ерундой.
Друзья перетащили на несколько шагов тяжеленный молекулярный анализатор и остановились передохнуть.
-И почему ты так думаешь, Том?- спросил Алекс, чтобы поддержать разговор.
-Потому что нас слишком уж упорно пытаются уверить в обратном.
Шёл уже шестой месяц с того момента, когда благодаря этим двоим Марс перестал считаться необитаемым. Теперь на нём имелось целых два теплокровных существа - Том и Алекс. И больше не предвиделось. Для поддержания научной станции в рабочем состоянии этого персонала вполне достаточно. Всю основную массу исследований выполняют высокоточные приборы. На долю людей приходится только текущий ремонт и переноска этих приборов с места на место. Действительно, зачем усложнять систему, добавляя дублирующие узлы и двигатели, если с этой работой прекрасно справятся люди?
Том и Алекс были добровольцами. Смены для них не предусматривалось. Как и возвращения на Землю. Это было бы слишком расточительно.
-Но мы действительно собрали кучу ценных научных данных!
-А кому они нужны? Зачем исследовать Марс, если на нём никто никогда не станет селиться?
Это была горькая правда. Жизнь в куполе никак не назовёшь комфортной, а полное терраформирование Марса влетало в такую копеечку, что становилось просто нерентабельным. По крайней мере, в ближайшие сто-двести лет.
Том и Алекс снова ухватили анализатор и перетащили его через невысокий каменный гребень, чтобы отволочь вниз, на дно долины.
-Ух ты..! Том, ты только глянь!
-Что? Ох ты ж..! А это откуда тут взялось?
На склоне кратера перед ними стоял осень-очень старый восьмиколёсный аппарат с вылинявшей надписью "СССР"
-Луноход? Откуда он взялся на Марсе?
-Ну это же советский луноход. Заблудился.
Друзья поставили молекулярный анализатор на ровную площадку и вернулись к луноходу.
-Том? Скажи мне, ты хочешь, чтобы на Марс прилетели люди?
-Люди уже прилетели на Марс, Алекс.
-Много людей, Том. Миллионы.
-Ты говоришь про колонизацию? Да, Алекс, хочу.
-Тогда сбегай за кувалдой.
Через час молекулярный анализатор послал на Землю отчет о пробах грунта. Через сутки его расшифровали. Через три дня весь цивилизованный мир стоял на ушах: редкие металлы! германий! золото! радиоактивные изотопы!
Через год в купола на Марсе переселились сорок тысяч старателей. Через три численность населения достигла миллиона, а естественный прирост впервые превысил смертность. Через двадцать лет на Марсе зацвели первые яблони.
© Бормор
http://www.mirf.ru/archive.php?show=146
-Нет, Алекс, мне не кажется. Мы действительно занимаемся ерундой.
Друзья перетащили на несколько шагов тяжеленный молекулярный анализатор и остановились передохнуть.
-И почему ты так думаешь, Том?- спросил Алекс, чтобы поддержать разговор.
-Потому что нас слишком уж упорно пытаются уверить в обратном.
Шёл уже шестой месяц с того момента, когда благодаря этим двоим Марс перестал считаться необитаемым. Теперь на нём имелось целых два теплокровных существа - Том и Алекс. И больше не предвиделось. Для поддержания научной станции в рабочем состоянии этого персонала вполне достаточно. Всю основную массу исследований выполняют высокоточные приборы. На долю людей приходится только текущий ремонт и переноска этих приборов с места на место. Действительно, зачем усложнять систему, добавляя дублирующие узлы и двигатели, если с этой работой прекрасно справятся люди?
Том и Алекс были добровольцами. Смены для них не предусматривалось. Как и возвращения на Землю. Это было бы слишком расточительно.
-Но мы действительно собрали кучу ценных научных данных!
-А кому они нужны? Зачем исследовать Марс, если на нём никто никогда не станет селиться?
Это была горькая правда. Жизнь в куполе никак не назовёшь комфортной, а полное терраформирование Марса влетало в такую копеечку, что становилось просто нерентабельным. По крайней мере, в ближайшие сто-двести лет.
Том и Алекс снова ухватили анализатор и перетащили его через невысокий каменный гребень, чтобы отволочь вниз, на дно долины.
-Ух ты..! Том, ты только глянь!
-Что? Ох ты ж..! А это откуда тут взялось?
На склоне кратера перед ними стоял осень-очень старый восьмиколёсный аппарат с вылинявшей надписью "СССР"
-Луноход? Откуда он взялся на Марсе?
-Ну это же советский луноход. Заблудился.
Друзья поставили молекулярный анализатор на ровную площадку и вернулись к луноходу.
-Том? Скажи мне, ты хочешь, чтобы на Марс прилетели люди?
-Люди уже прилетели на Марс, Алекс.
-Много людей, Том. Миллионы.
-Ты говоришь про колонизацию? Да, Алекс, хочу.
-Тогда сбегай за кувалдой.
Через час молекулярный анализатор послал на Землю отчет о пробах грунта. Через сутки его расшифровали. Через три дня весь цивилизованный мир стоял на ушах: редкие металлы! германий! золото! радиоактивные изотопы!
Через год в купола на Марсе переселились сорок тысяч старателей. Через три численность населения достигла миллиона, а естественный прирост впервые превысил смертность. Через двадцать лет на Марсе зацвели первые яблони.
© Бормор
http://www.mirf.ru/archive.php?show=146
“Don't you think, Tom, that we are doing nonsense?” Alex asked.
- No, Alex, I don’t think so. We really do nonsense.
Friends dragged a heavy molecular analyzer a few steps and stopped to rest.
“And why do you think so, Tom?” Alex asked to keep the conversation going.
-Because they are trying too hard to assure us of the opposite.
It was already the sixth month since the moment when, thanks to these two, Mars ceased to be considered uninhabited. Now it had as many as two warm-blooded creatures - Tom and Alex. And no longer in sight. To maintain the scientific station in working condition, this staff is enough. All the bulk of research is performed by high-precision instruments. People only have to repair and carry these devices from place to place. Indeed, why complicate the system by adding duplicate nodes and engines if people can do this job perfectly?
Tom and Alex were volunteers. Change for them was not provided. As well as returning to Earth. That would be too wasteful.
-But we really gathered a bunch of valuable scientific data!
-And who needs them? Why explore Mars if no one ever settles on it?
It was a bitter truth. Life in the dome can not be called comfortable, and the complete terraforming of Mars flew into such a pretty penny that it became simply unprofitable. At least in the next hundred to two hundred years.
Tom and Alex grabbed the analyzer again and dragged it over a low stone ridge to drag it down to the bottom of the valley.
-Wow..! Tom, you just look!
-What? Oh you ..! And where did it come from?
On the slope of the crater in front of them stood an autumn-very old eight-wheeled device with a faded inscription "USSR"
-Lunokhod? Where did he come from on Mars?
-Well, this is a Soviet lunar rover. I got lost.
Friends put the molecular analyzer on a flat platform and returned to the lunar rover.
-Tom? Tell me, do you want people to fly to Mars?
-People have already flown to Mars, Alex.
-Many people, Tom. Millions
-Are you talking about colonization? Yes, Alex, I want to.
-Then run after the sledgehammer.
An hour later, the molecular analyzer sent a report on soil samples to Earth. A day later it was decrypted. Three days later, the entire civilized world stood on its ears: rare metals! germanium! gold! radioactive isotopes!
A year later, forty thousand prospectors migrated to the domes on Mars. After three, the population reached a million, and natural growth for the first time exceeded mortality. Twenty years later, the first apple trees bloomed on Mars.
© Bormor
http://www.mirf.ru/archive.php?show=146
- No, Alex, I don’t think so. We really do nonsense.
Friends dragged a heavy molecular analyzer a few steps and stopped to rest.
“And why do you think so, Tom?” Alex asked to keep the conversation going.
-Because they are trying too hard to assure us of the opposite.
It was already the sixth month since the moment when, thanks to these two, Mars ceased to be considered uninhabited. Now it had as many as two warm-blooded creatures - Tom and Alex. And no longer in sight. To maintain the scientific station in working condition, this staff is enough. All the bulk of research is performed by high-precision instruments. People only have to repair and carry these devices from place to place. Indeed, why complicate the system by adding duplicate nodes and engines if people can do this job perfectly?
Tom and Alex were volunteers. Change for them was not provided. As well as returning to Earth. That would be too wasteful.
-But we really gathered a bunch of valuable scientific data!
-And who needs them? Why explore Mars if no one ever settles on it?
It was a bitter truth. Life in the dome can not be called comfortable, and the complete terraforming of Mars flew into such a pretty penny that it became simply unprofitable. At least in the next hundred to two hundred years.
Tom and Alex grabbed the analyzer again and dragged it over a low stone ridge to drag it down to the bottom of the valley.
-Wow..! Tom, you just look!
-What? Oh you ..! And where did it come from?
On the slope of the crater in front of them stood an autumn-very old eight-wheeled device with a faded inscription "USSR"
-Lunokhod? Where did he come from on Mars?
-Well, this is a Soviet lunar rover. I got lost.
Friends put the molecular analyzer on a flat platform and returned to the lunar rover.
-Tom? Tell me, do you want people to fly to Mars?
-People have already flown to Mars, Alex.
-Many people, Tom. Millions
-Are you talking about colonization? Yes, Alex, I want to.
-Then run after the sledgehammer.
An hour later, the molecular analyzer sent a report on soil samples to Earth. A day later it was decrypted. Three days later, the entire civilized world stood on its ears: rare metals! germanium! gold! radioactive isotopes!
A year later, forty thousand prospectors migrated to the domes on Mars. After three, the population reached a million, and natural growth for the first time exceeded mortality. Twenty years later, the first apple trees bloomed on Mars.
© Bormor
http://www.mirf.ru/archive.php?show=146
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Соколов
