Когда вы слышите, что Англия - это страна традиций, - верьте! Традиций и планирования - не того, которое с выключенным мотором, а того, которое по пунктам и заранее.
Итак, 1913 год, Англия, Лондон, Вестминстерский холл, самое старое здание парламента. Заседание комиссии по крупной реставрации холла. И очень, знаете ли, грустно у комиссии идут дела. Здание начали строить в 11 веке, закончили, видимо, в 14, временами потом ремонтировали, но крупная реставрация... То поправить, се починить, и очень надо поменять стропила, а они, заразы, большие и дубовые. Дубовых лесов в Англии к тому моменту осталось мало, старых - еще меньше, а тут нужны дубы старше 300 лет - потому что все, что моложе, банально не подходит по размеру.
И говорит некто в комиссии - а откуда мы вообще дерево в прошлый раз брали? "Ээээ, - говорят ему, - а когда был прошлый раз?" А прошлый раз был в 14 веке. Мда. Ну все-таки - откуда брали? Проверяют. Из Сассекса, дубовые брусья под стропила присланы из владений семейства Корторп. И говорит опять некто в комиссии - большой оптимист человек был: "А давайте с ними свяжемся? Владения же никуда из семьи не уходили с 14 века. Ну в порядке бреда - свяжемся?"
Связываются. И глава семьи Кортропов сэр Джордж говорит человеческим голосом: "Вы за дубовыми стропилами для Вестминстерского холла? Вон те деревья - ваши. Понимаете, когда в 14 веке мой прапрапрапрапра вам балки поставил, он подумал, что лет через 500 вам новые могут понадобиться. И посадил. И велел передавать сообщение дальше."
И срубили дубы, и сделали балки, и отремонтировали Вестминстерский холл. Думаю, что сэр Джордж тогда приказал еще дубы посадить. А то лет через 500 понадобится...
(http://lemura.livejournal.com/227002.html)
Итак, 1913 год, Англия, Лондон, Вестминстерский холл, самое старое здание парламента. Заседание комиссии по крупной реставрации холла. И очень, знаете ли, грустно у комиссии идут дела. Здание начали строить в 11 веке, закончили, видимо, в 14, временами потом ремонтировали, но крупная реставрация... То поправить, се починить, и очень надо поменять стропила, а они, заразы, большие и дубовые. Дубовых лесов в Англии к тому моменту осталось мало, старых - еще меньше, а тут нужны дубы старше 300 лет - потому что все, что моложе, банально не подходит по размеру.
И говорит некто в комиссии - а откуда мы вообще дерево в прошлый раз брали? "Ээээ, - говорят ему, - а когда был прошлый раз?" А прошлый раз был в 14 веке. Мда. Ну все-таки - откуда брали? Проверяют. Из Сассекса, дубовые брусья под стропила присланы из владений семейства Корторп. И говорит опять некто в комиссии - большой оптимист человек был: "А давайте с ними свяжемся? Владения же никуда из семьи не уходили с 14 века. Ну в порядке бреда - свяжемся?"
Связываются. И глава семьи Кортропов сэр Джордж говорит человеческим голосом: "Вы за дубовыми стропилами для Вестминстерского холла? Вон те деревья - ваши. Понимаете, когда в 14 веке мой прапрапрапрапра вам балки поставил, он подумал, что лет через 500 вам новые могут понадобиться. И посадил. И велел передавать сообщение дальше."
И срубили дубы, и сделали балки, и отремонтировали Вестминстерский холл. Думаю, что сэр Джордж тогда приказал еще дубы посадить. А то лет через 500 понадобится...
(http://lemura.livejournal.com/227002.html)
When you hear that England is a country of traditions, believe! Tradition and planning - not the one with the engine turned off, but the one that is point by point and in advance.
So, 1913, England, London, Westminster Hall, the oldest parliament building. The meeting of the commission for a major restoration of the hall. And very, you know, it’s sad at the commission. The building began to be built in the 11th century, apparently completed in the 14th, and then it was repaired at times, but a major restoration ... Then fix it, fix it, and it is very necessary to change the rafters, and they, the infections, are large and oak. By that time, there were few oak forests in England, old ones even fewer, and here oaks older than 300 years are needed - because everything younger is corny in size.
And someone says in the commission - where did we get the tree from last time? “Eeee,” they say to him, “and when was the last time?” And the last time was in the 14th century. Hmm. But still - where did they get it? Check. From Sussex, oak beams under the rafters were sent from the possessions of the Kortorp family. And again someone says in the commission - the big optimist was: “And let's get in touch with them? But the possessions haven't left the family anywhere since the 14th century. Well, in the manner of delirium - will we get in touch?”
Contact. And the head of the Kortropov family, Sir George, says in a human voice: "Are you behind the oak rafters for Westminster Hall? These trees are yours. You see, when in the 14th century my great-prarapraprap put up your beams, he thought that in 500 years you might need new ones. And planted. And ordered to transfer the message further. "
And they cut down oaks, and made beams, and repaired the Westminster Hall. I think that Sir George then ordered more oaks to plant. And then in 500 years it will be needed ...
(http://lemura.livejournal.com/227002.html)
So, 1913, England, London, Westminster Hall, the oldest parliament building. The meeting of the commission for a major restoration of the hall. And very, you know, it’s sad at the commission. The building began to be built in the 11th century, apparently completed in the 14th, and then it was repaired at times, but a major restoration ... Then fix it, fix it, and it is very necessary to change the rafters, and they, the infections, are large and oak. By that time, there were few oak forests in England, old ones even fewer, and here oaks older than 300 years are needed - because everything younger is corny in size.
And someone says in the commission - where did we get the tree from last time? “Eeee,” they say to him, “and when was the last time?” And the last time was in the 14th century. Hmm. But still - where did they get it? Check. From Sussex, oak beams under the rafters were sent from the possessions of the Kortorp family. And again someone says in the commission - the big optimist was: “And let's get in touch with them? But the possessions haven't left the family anywhere since the 14th century. Well, in the manner of delirium - will we get in touch?”
Contact. And the head of the Kortropov family, Sir George, says in a human voice: "Are you behind the oak rafters for Westminster Hall? These trees are yours. You see, when in the 14th century my great-prarapraprap put up your beams, he thought that in 500 years you might need new ones. And planted. And ordered to transfer the message further. "
And they cut down oaks, and made beams, and repaired the Westminster Hall. I think that Sir George then ordered more oaks to plant. And then in 500 years it will be needed ...
(http://lemura.livejournal.com/227002.html)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Соколов
