"В общем, буквально позавчера на выставке встретил грустного, грустного Юрия Борисовича Норштейна.
А он сидел печальный и продавал открытки, постеры и магнитики со своими Ёжиком и Волчком.
Было больно до слёз смотреть на это. Стало обидно за страну и вообще. Как будто встретил Паганини играющего на скрипке в переходе за подаяние и еду.
И не сказать ведь, что к нему была огромная очередь. Стояло несколько человек. Судя по всему многие даже и не знали что за мужик торгует "Ежиками в тумане".
Я подошёл. Купил открытку и магнит. Потом наклонился и спросил, не нужна ли ему помощь в сборе средств на деятельность его замечательной студии. Рассказал в двух словах о себе что и как могу. А он сказал, что ему не позволяет совесть брать деньги от людей, когда страна в таком положении. Он это резче сказал. Не хочу цитировать дословно. Это были слова человека у которого в душе большая рана. Я сказал, что понимаю его. Поблагодарил за всё что он сделал для меня и нас. Он улыбнулся.
В общем, к чему я это. Денег он не возьмёт. У него есть студия на Войковской. Вот она http://www.norshteyn.ru/ При ней есть магазин со всем, что он успел сделать за свою жизнь. Там очень красивые книги с иллюстрациями Франчески Ярбусовой. Съездите туда и купите себе что будет по душе.
Ну и если хотите, распространите это в сети. Ведь есть ещё в стране люди, которые если и не знают фамилии Норштейн, то уж Ёжика то точно знают."
А он сидел печальный и продавал открытки, постеры и магнитики со своими Ёжиком и Волчком.
Было больно до слёз смотреть на это. Стало обидно за страну и вообще. Как будто встретил Паганини играющего на скрипке в переходе за подаяние и еду.
И не сказать ведь, что к нему была огромная очередь. Стояло несколько человек. Судя по всему многие даже и не знали что за мужик торгует "Ежиками в тумане".
Я подошёл. Купил открытку и магнит. Потом наклонился и спросил, не нужна ли ему помощь в сборе средств на деятельность его замечательной студии. Рассказал в двух словах о себе что и как могу. А он сказал, что ему не позволяет совесть брать деньги от людей, когда страна в таком положении. Он это резче сказал. Не хочу цитировать дословно. Это были слова человека у которого в душе большая рана. Я сказал, что понимаю его. Поблагодарил за всё что он сделал для меня и нас. Он улыбнулся.
В общем, к чему я это. Денег он не возьмёт. У него есть студия на Войковской. Вот она http://www.norshteyn.ru/ При ней есть магазин со всем, что он успел сделать за свою жизнь. Там очень красивые книги с иллюстрациями Франчески Ярбусовой. Съездите туда и купите себе что будет по душе.
Ну и если хотите, распространите это в сети. Ведь есть ещё в стране люди, которые если и не знают фамилии Норштейн, то уж Ёжика то точно знают."
“In general, literally the day before yesterday at the exhibition I met a sad, sad Yuri Borisovich Norshtein.
And he sat sad and sold postcards, posters and magnets with his Hedgehog and Wolf.
It was painful to look at it with tears. It became a shame for the country and in general. It was as if I met Paganini playing the violin in the transition for alms and food.
And not to say that there was a huge queue for him. It was a few people. Apparently, many did not even know what kind of man he was selling "Hedgehogs in the Fog."
I went. I bought a card and a magnet. Then he leaned over and asked if he needed help in raising funds for the activities of his wonderful studio. I told in a nutshell about myself what and how I can. And he said that conscience does not allow him to take money from people when the country is in this position. He said it more sharply. I do not want to quote verbatim. These were the words of a man who had a big wound in his soul. I said I understand him. Thanked for everything he did for me and us. He smiled.
In general, why am I? He won’t take money. He has a studio on Voikovskaya. Here she is http://www.norshteyn.ru/ With her there is a store with everything that he managed to do in his life. There are very beautiful books with illustrations by Francesca Yarbusova. Go there and buy yourself what you like.
Well, if you want, spread it on the net. After all, there are still people in the country who, if they don’t even know the name of Norshtein, then surely know the Hedgehog.
And he sat sad and sold postcards, posters and magnets with his Hedgehog and Wolf.
It was painful to look at it with tears. It became a shame for the country and in general. It was as if I met Paganini playing the violin in the transition for alms and food.
And not to say that there was a huge queue for him. It was a few people. Apparently, many did not even know what kind of man he was selling "Hedgehogs in the Fog."
I went. I bought a card and a magnet. Then he leaned over and asked if he needed help in raising funds for the activities of his wonderful studio. I told in a nutshell about myself what and how I can. And he said that conscience does not allow him to take money from people when the country is in this position. He said it more sharply. I do not want to quote verbatim. These were the words of a man who had a big wound in his soul. I said I understand him. Thanked for everything he did for me and us. He smiled.
In general, why am I? He won’t take money. He has a studio on Voikovskaya. Here she is http://www.norshteyn.ru/ With her there is a store with everything that he managed to do in his life. There are very beautiful books with illustrations by Francesca Yarbusova. Go there and buy yourself what you like.
Well, if you want, spread it on the net. After all, there are still people in the country who, if they don’t even know the name of Norshtein, then surely know the Hedgehog.
У записи 5 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Соколов
