Из своего собственного опыта я знаю, как бывает, когда мы неосознанно смешиваем две величайшие заповеди. Однажды Бог привлек меня к Себе и по Своей милости по¬казал, насколько несбалансированны мои жизненные приоритеты. Он сказал: «Боб, ты приходишь ко мне, как к запра-вочной станции». Видите ли, заправочную станцию я почитаю за «неизбежное зло». Я не люблю заправляться, я люблю кататься на машине. Но я знаю, если собираюсь делать то, что мне действительно нравится (кататься), то мне придется заправить машину бензином. Бог говорил мне: «Боб, ты приходишь в тайную комнату, чтобы подзаправиться. Ты не приходишь ко Мне, потому что Я — первая любовь твоего сердца; ты приходишь, потому что тебе надо подзарядиться, чтобы иметь возможность выйти и следовать за твоей настоящей первой любовью». Понимаете, первой любовью для меня было мое служение. Я любил кататься! Мне хотелось видеть спасение душ; хотелось приобрести мой город для Христа; мне хотелось изменить мир. Я больше руководствовался тем, что я делал для Бога, нежели общением с Ним. Я провозглашал: «Все источники мои в Тебе» (Пс. 86:7), но на самом деле по-настоящему мне придавала сил «суета» , ради достижений в служении. А я даже не догадывался об этом, пока Бог не показал мне.
Боб Сордж
Боб Сордж
From my own experience, I know how it happens when we unconsciously mix the two greatest commandments. Once God attracted me to Himself and by His mercy showed how imbalanced my life priorities are. He said, "Bob, you come to me like a gas station." You see, I regard the gas station as "the inevitable evil." I do not like to refuel, I like to drive a car. But I know, if I am going to do what I really like (to ride), then I will have to refuel the car with gasoline. God told me: “Bob, you come to the secret room to refuel. You do not come to Me, because I am the first love of your heart; you come because you need to recharge in order to be able to go out and follow your true first love. ” You see, my first love was my ministry. I loved to ride! I wanted to see the salvation of souls; I wanted to buy my city for Christ; I wanted to change the world. I was guided more by what I did for God than by fellowship with Him. I proclaimed: “All my sources are in Thee” (Psalm 86: 7), but in reality “vanity” really gave me strength, for the sake of achievements in the ministry. And I didn’t even know about it until God showed me.
Bob Sorge
Bob Sorge
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Власов
