***Бабушка***
Когда я буду бабушкой —
Годов через десяточек —
Причудницей, забавницей, —
Вихрь с головы до пяточек!
И внук — кудряш — Егорушка
Взревет: «Давай ружье!»
Я брошу лист и перышко —
Сокровище мое!
Мать всплачет: «Год три месяца,
А уж, гляди, как зол!»
А я скажу: «Пусть бесится!
Знать, в бабушку пошел!»
Егор, моя утробушка!
Егор, ребро от ребрышка!
Егорушка, Егорушка,
Егорий — свет — храбрец!
Когда я буду бабушкой —
Седой каргою с трубкою! —
И внучка, в полночь крадучись,
Шепнет, взметнувши юбками:
«Koгo, скажите, бабушка,
Мне взять из семерых?» —
Я опрокину лавочку,
Я закружусь, как вихрь.
Мать: «Ни стыда, ни совести!
И в гроб пойдет пляша!»
А я-то: «На здоровьице!
Знать, в бабушку пошла!»
Кто хо́док в пляске рыночной —
Тот лих и на перинушке, —
Маринушка, Маринушка,
Марина — синь-моря!
«А целовалась, бабушка,
Голубушка, со сколькими?»
— «Я дань платила песнями,
Я дань взымала кольцами.
Ни ночки даром проспанной:
Все в райском во саду!»
— «А как же, бабка, Господу
Предстанешь на суду?»
«Свистят скворцы в скворешнице,
Весна-то — глянь! — бела…
Скажу: — Родимый, — грешница!
Счастливая была!
Вы ж, ребрышко от ребрышка,
Маринушка с Егорушкой,
Моей землицы горсточку
Возьмите в узелок».
М.Цветаева
Когда я буду бабушкой —
Годов через десяточек —
Причудницей, забавницей, —
Вихрь с головы до пяточек!
И внук — кудряш — Егорушка
Взревет: «Давай ружье!»
Я брошу лист и перышко —
Сокровище мое!
Мать всплачет: «Год три месяца,
А уж, гляди, как зол!»
А я скажу: «Пусть бесится!
Знать, в бабушку пошел!»
Егор, моя утробушка!
Егор, ребро от ребрышка!
Егорушка, Егорушка,
Егорий — свет — храбрец!
Когда я буду бабушкой —
Седой каргою с трубкою! —
И внучка, в полночь крадучись,
Шепнет, взметнувши юбками:
«Koгo, скажите, бабушка,
Мне взять из семерых?» —
Я опрокину лавочку,
Я закружусь, как вихрь.
Мать: «Ни стыда, ни совести!
И в гроб пойдет пляша!»
А я-то: «На здоровьице!
Знать, в бабушку пошла!»
Кто хо́док в пляске рыночной —
Тот лих и на перинушке, —
Маринушка, Маринушка,
Марина — синь-моря!
«А целовалась, бабушка,
Голубушка, со сколькими?»
— «Я дань платила песнями,
Я дань взымала кольцами.
Ни ночки даром проспанной:
Все в райском во саду!»
— «А как же, бабка, Господу
Предстанешь на суду?»
«Свистят скворцы в скворешнице,
Весна-то — глянь! — бела…
Скажу: — Родимый, — грешница!
Счастливая была!
Вы ж, ребрышко от ребрышка,
Маринушка с Егорушкой,
Моей землицы горсточку
Возьмите в узелок».
М.Цветаева
***Grandmother***
When I will be a grandmother -
Years through dozens -
Freak, amusement, -
A whirlwind from head to heels!
And the grandson - curly - Egorushka
Roars: “Come on the gun!”
I'll throw a leaf and a feather -
My treasure!
Mother will cry: “Three months a year,
And look how angry! ”
And I will say: “Let him be furious!
To know, went to grandmother! "
Egor, my womb!
Egor, rib from rib!
Egorushka, Egorushka,
Egoriy - the light - the brave man!
When I will be a grandmother -
Gray-haired cargo with a pipe! -
And granddaughter, sneak at midnight,
Whispers tossing skirts:
“Tell me, grandmother,
Should I take from seven? ” -
I'll knock over a bench
I spin like a whirlwind.
Mother: “No shame, no conscience!
And the dance will go to the coffin! ”
And I: “On a health!
To know, I went to my grandmother! ”
Who walks in the market dance -
That dashing and on the feather bed, -
Marinushka, marinushka,
Marina - blue-sea!
“And kissed, grandmother,
My dear, how many? ”
- “I paid tribute with songs,
I levied rings.
Not a night for nothing overslept:
Everything in the Garden of Eden! ”
- “But what about, grandmother, to the Lord
Will you stand trial? ”
"Starlings are whistling in a birdhouse,
Spring, look! - white ...
I will say: - Dear, - a sinner!
Was happy!
Well, rib from rib,
Marinushka with Egorushka,
My handful of earth
Take it into a bundle. ”
M. Tsvetaeva
When I will be a grandmother -
Years through dozens -
Freak, amusement, -
A whirlwind from head to heels!
And the grandson - curly - Egorushka
Roars: “Come on the gun!”
I'll throw a leaf and a feather -
My treasure!
Mother will cry: “Three months a year,
And look how angry! ”
And I will say: “Let him be furious!
To know, went to grandmother! "
Egor, my womb!
Egor, rib from rib!
Egorushka, Egorushka,
Egoriy - the light - the brave man!
When I will be a grandmother -
Gray-haired cargo with a pipe! -
And granddaughter, sneak at midnight,
Whispers tossing skirts:
“Tell me, grandmother,
Should I take from seven? ” -
I'll knock over a bench
I spin like a whirlwind.
Mother: “No shame, no conscience!
And the dance will go to the coffin! ”
And I: “On a health!
To know, I went to my grandmother! ”
Who walks in the market dance -
That dashing and on the feather bed, -
Marinushka, marinushka,
Marina - blue-sea!
“And kissed, grandmother,
My dear, how many? ”
- “I paid tribute with songs,
I levied rings.
Not a night for nothing overslept:
Everything in the Garden of Eden! ”
- “But what about, grandmother, to the Lord
Will you stand trial? ”
"Starlings are whistling in a birdhouse,
Spring, look! - white ...
I will say: - Dear, - a sinner!
Was happy!
Well, rib from rib,
Marinushka with Egorushka,
My handful of earth
Take it into a bundle. ”
M. Tsvetaeva
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Арина Мошина
