Моим собакам. (Оксана Шохалевич)
В переполненном городе прочно сидит одиночество -
Правит душами, в пальцах его умирают мгновения,
Но среди бесконечно убогого, страшного зодчества
Я храню от тоски снизошедшее в сердце спасение.
Возвращаюсь домой без отчаянья, просто свободная,
Не к семейным лишениям, спорам и сварам, как прочие,
А к собачьему сердцу из чистого, нежного золота,
К этим умным глазам, в коих часто сквозит многоточие.
Понимание, верность, родство - здесь достаточно символов,
Слишком много театра и масок, игры и предательства,
Слишком сложно быть честным под лживым затасканным вымпелом…
Лишь одно так естественно данное мной обязательство -
Обязательство просто любить, в мире грязном и гадостном,
От щенячьего писка до вздоха и взгляда последнего
Этот странный народ, бескорыстно одаренный радостью,
Чья дорога судьбы никогда не проходит бесследною.
Я зароюсь в шерсть носом, сомкну на мгновенье ресницы,
Дышит рядом размеренно, снами укутанный, бок.
Вдруг покажется - детство способно еще возвратиться,
И, возможно, что где-то на свете есть праведный бог…
В переполненном городе прочно сидит одиночество -
Правит душами, в пальцах его умирают мгновения,
Но среди бесконечно убогого, страшного зодчества
Я храню от тоски снизошедшее в сердце спасение.
Возвращаюсь домой без отчаянья, просто свободная,
Не к семейным лишениям, спорам и сварам, как прочие,
А к собачьему сердцу из чистого, нежного золота,
К этим умным глазам, в коих часто сквозит многоточие.
Понимание, верность, родство - здесь достаточно символов,
Слишком много театра и масок, игры и предательства,
Слишком сложно быть честным под лживым затасканным вымпелом…
Лишь одно так естественно данное мной обязательство -
Обязательство просто любить, в мире грязном и гадостном,
От щенячьего писка до вздоха и взгляда последнего
Этот странный народ, бескорыстно одаренный радостью,
Чья дорога судьбы никогда не проходит бесследною.
Я зароюсь в шерсть носом, сомкну на мгновенье ресницы,
Дышит рядом размеренно, снами укутанный, бок.
Вдруг покажется - детство способно еще возвратиться,
И, возможно, что где-то на свете есть праведный бог…
To my dogs. (Oksana Shokhalevich)
In a crowded city, loneliness is firmly seated -
He rules the souls, moments die in his fingers,
But amid endlessly miserable, terrible architecture
I keep the salvation that has descended in my heart from longing.
Coming home without despair, just free
Not to family hardships, disputes and boils, like others,
And to the dog’s heart of pure, tender gold,
To these clever eyes, in which ellipses often come through.
Understanding, fidelity, kinship - there are enough symbols,
Too much theater and masks, games and betrayals,
It is too difficult to be honest under a false, dragged pennant ...
Only one obligation so naturally made by me -
The obligation to simply love, in a dirty and filthy world,
From puppy squeak to sigh and last look
This strange people, unselfishly gifted with joy,
Whose path of fate never passes without a trace.
I'll bury my hair in my nose, close my eyelashes for a moment,
Breathes nearby measuredly, wrapped in dreams, side.
Suddenly it seems - childhood is still able to return,
And, perhaps, somewhere in the world there is a righteous god ...
In a crowded city, loneliness is firmly seated -
He rules the souls, moments die in his fingers,
But amid endlessly miserable, terrible architecture
I keep the salvation that has descended in my heart from longing.
Coming home without despair, just free
Not to family hardships, disputes and boils, like others,
And to the dog’s heart of pure, tender gold,
To these clever eyes, in which ellipses often come through.
Understanding, fidelity, kinship - there are enough symbols,
Too much theater and masks, games and betrayals,
It is too difficult to be honest under a false, dragged pennant ...
Only one obligation so naturally made by me -
The obligation to simply love, in a dirty and filthy world,
From puppy squeak to sigh and last look
This strange people, unselfishly gifted with joy,
Whose path of fate never passes without a trace.
I'll bury my hair in my nose, close my eyelashes for a moment,
Breathes nearby measuredly, wrapped in dreams, side.
Suddenly it seems - childhood is still able to return,
And, perhaps, somewhere in the world there is a righteous god ...
У записи 6 лайков,
1 репостов,
36 просмотров.
1 репостов,
36 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Буримович
