Сегодня расскажу про нашу поездку в #Суздаль.
Первый раз мы ездили без Маши. Честно говоря, я была уверена, что она всегда и везде будет с нами, но бабушка была не против посидеть, а нарушать Марусин дневной сон совсем не хотелось.
У нас был длинный список мест, которые мы хотели посетить: Кремль, 5 монастырей, Музей деревянного зодчества и все, что еще покажется нам интересным.
Суздаль - это город-музей, здесь не строят высокие дома, поэтому пейзажи, наверное, не сильно изменились, здесь красивые старинные деревянные дома, очень много церквей, на улицах продают медовуху, пироги, есть стихийный рынок, где можно приобрести белые грибы по цене 1000р за 2л ведро, малину, варенье из огурцов и др., есть ярмарка с продуктами народного промысла. Все рассчитано на туриста.
К сожалению, такой вывод в течение дня только подтвердился.
Почему к сожалению? Потому что для нас важно было увидеть этот древний город, некогда центр православия, именно в тесной связи с русской культурой, с русской историей: старинные иконы, монахов как хранителей православных традиций.
Оказалось, внешне всё красиво, но всё рассчитано на зарабатывание денег. Это я и называю "для туриста".
Многие храмовые комплексы принадлежат музеям, вход в них платный. Например, в Кремль и Спасо-Евфимиев монастырь (400р). В действующих храмах церковная лавка порой занимает пространство больше, чем место оставленное для службы. Но расстраивает не столько такой потребительский подход, сколько оторванность от корней. Я имею ввиду безлюдные, но зато полностью обновленные изнутри храмы, с новыми иконостасами и новыми писанными иконами. Вся старина, какая осталась, теперь в музеях. Не за этим мы ехали. Мы ехали в центр православия, а приехали в музей. Не люблю музеи.
Первый раз мы ездили без Маши. Честно говоря, я была уверена, что она всегда и везде будет с нами, но бабушка была не против посидеть, а нарушать Марусин дневной сон совсем не хотелось.
У нас был длинный список мест, которые мы хотели посетить: Кремль, 5 монастырей, Музей деревянного зодчества и все, что еще покажется нам интересным.
Суздаль - это город-музей, здесь не строят высокие дома, поэтому пейзажи, наверное, не сильно изменились, здесь красивые старинные деревянные дома, очень много церквей, на улицах продают медовуху, пироги, есть стихийный рынок, где можно приобрести белые грибы по цене 1000р за 2л ведро, малину, варенье из огурцов и др., есть ярмарка с продуктами народного промысла. Все рассчитано на туриста.
К сожалению, такой вывод в течение дня только подтвердился.
Почему к сожалению? Потому что для нас важно было увидеть этот древний город, некогда центр православия, именно в тесной связи с русской культурой, с русской историей: старинные иконы, монахов как хранителей православных традиций.
Оказалось, внешне всё красиво, но всё рассчитано на зарабатывание денег. Это я и называю "для туриста".
Многие храмовые комплексы принадлежат музеям, вход в них платный. Например, в Кремль и Спасо-Евфимиев монастырь (400р). В действующих храмах церковная лавка порой занимает пространство больше, чем место оставленное для службы. Но расстраивает не столько такой потребительский подход, сколько оторванность от корней. Я имею ввиду безлюдные, но зато полностью обновленные изнутри храмы, с новыми иконостасами и новыми писанными иконами. Вся старина, какая осталась, теперь в музеях. Не за этим мы ехали. Мы ехали в центр православия, а приехали в музей. Не люблю музеи.
Today I will tell you about our trip to #Suzdal.
The first time we went without Masha. Honestly, I was sure that she would always and everywhere be with us, but my grandmother was not opposed to sitting, and I did not want to disturb Marusin’s daytime sleep.
We had a long list of places we wanted to visit: the Kremlin, 5 monasteries, the Museum of wooden architecture and everything else that seemed interesting to us.
Suzdal is a museum city, tall houses are not built here, so the landscapes probably have not changed much, there are beautiful old wooden houses, a lot of churches, mead, pies are sold on the streets, there is a spontaneous market where you can buy porcini mushrooms at a price 1000 rub for a 2 liter bucket, raspberries, jam from cucumbers, etc., there is a fair with handicrafts. Everything is designed for the tourist.
Unfortunately, this conclusion was only confirmed during the day.
Why "Unfortunately? Because it was important for us to see this ancient city, once the center of Orthodoxy, precisely in close connection with Russian culture, with Russian history: ancient icons, monks as guardians of Orthodox traditions.
It turned out that outwardly everything is beautiful, but everything is designed to make money. This is what I call "for the tourist."
Many temple complexes belong to museums, entrance to them is paid. For example, to the Kremlin and Spaso-Euthymius Monastery (400r). In existing churches, a church shop sometimes occupies more space than a place left for service. But it is not so much a consumer approach that upsets, but isolation from the roots. I mean deserted, but completely renewed churches from the inside, with new iconostases and new painted icons. All the antiquity that has remained is now in museums. Not for this we went. We went to the center of Orthodoxy, and arrived at the museum. I do not like museums.
The first time we went without Masha. Honestly, I was sure that she would always and everywhere be with us, but my grandmother was not opposed to sitting, and I did not want to disturb Marusin’s daytime sleep.
We had a long list of places we wanted to visit: the Kremlin, 5 monasteries, the Museum of wooden architecture and everything else that seemed interesting to us.
Suzdal is a museum city, tall houses are not built here, so the landscapes probably have not changed much, there are beautiful old wooden houses, a lot of churches, mead, pies are sold on the streets, there is a spontaneous market where you can buy porcini mushrooms at a price 1000 rub for a 2 liter bucket, raspberries, jam from cucumbers, etc., there is a fair with handicrafts. Everything is designed for the tourist.
Unfortunately, this conclusion was only confirmed during the day.
Why "Unfortunately? Because it was important for us to see this ancient city, once the center of Orthodoxy, precisely in close connection with Russian culture, with Russian history: ancient icons, monks as guardians of Orthodox traditions.
It turned out that outwardly everything is beautiful, but everything is designed to make money. This is what I call "for the tourist."
Many temple complexes belong to museums, entrance to them is paid. For example, to the Kremlin and Spaso-Euthymius Monastery (400r). In existing churches, a church shop sometimes occupies more space than a place left for service. But it is not so much a consumer approach that upsets, but isolation from the roots. I mean deserted, but completely renewed churches from the inside, with new iconostases and new painted icons. All the antiquity that has remained is now in museums. Not for this we went. We went to the center of Orthodoxy, and arrived at the museum. I do not like museums.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ира Лобановская
