Еду сейчас с работы в метро. Слева от меня сидит женщина, впереди - мужчина (оба в возрасте). Вдруг мужчина ни с того ни с сего резко поднимается, подскакивает к женщине с залихватским (но тем не менее очень серьёзным) движением а-ля «предлагаю руку и сердце». Женщина пугается: «Что вам надо? Напьются и давай тут!...» Раздосадованный мужчина с выражением лица как у обиженного Байрона , махнув с огорчением, выходит на подоспевшей к этому времени станции. Женщина, не угомонив ещё своего возмущения, поворачивается ко мне, ища поддержки в осуждении балагура. «Вы ему понравились» - заговорщицки подмигиваю я. Эх, что с ней произошло после этих слов! :) Помолодела на глазах, расцвела всеми весенними красками! Залилась кокетливым смехом! А потом мы ехали-ехали и молча улыбались.
I'm driving now from work on the subway. A woman sits to my left, and a man in front (both aged). Suddenly, for no apparent reason, a man rises abruptly, jumps to a woman with a sweeping (but nonetheless very serious) movement a la "I offer my hand and heart." The woman is frightened: “What do you want? Get drunk and come on here! ... ”An annoyed man with a look on his face like a offended Byron, waving with chagrin, leaves at the station which has arrived in time by this time. A woman, not yet having calmed her indignation, turns to me, seeking support in condemning the joker. “He liked you,” I wink conspiratorially. Eh, what happened to her after these words! :) Younger before our eyes, bloomed with all the spring colors! Burst into flirtatious laughter! And then we rode, rode, and silently smiled.
У записи 32 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Ребека
