Первый раз – всегда трудно. Трудно отпускать. Своих...

Первый раз – всегда трудно. Трудно отпускать. Своих детей. В свою отдельную самостоятельную жизнь. Но рано или поздно всё равно придётся. И если готовить себя к этому заранее, по чуть-чуть, а заодно давать больше самостоятельности детям, наверное, всем будет потом проще.

Ничего особенного. Просто летний лагерь. Но для моих Николая и Вари – это первый раз. Первый раз они почти три недели без своего взрослого. Конечно, созваниваемся по вечерам. И родительский день впереди. Но всё же это новый этап и новый опыт. Для них и для меня.

Столько разных противоречивых чувств. И радость от того, что вот они уже такие большие и самостоятельные. И грусть примерно от того же. Конечно, и волнение: «Ну как же они там без меня???». И какое-то внутреннее интуитивное понимание того, что это нужно, важно и хорошо.
The first time is always difficult. It's hard to let go. Their children. In his own separate independent life. But sooner or later, you still have to. And if you prepare yourself for this in advance, a little bit, and at the same time give more independence to the children, then it will probably be easier for everyone.
 
Nothing special. Just a summer camp. But for my Nikolai and Vary, this is the first time. The first time they are almost three weeks without their adult. Of course, call up in the evenings. And the parent day is ahead. But still, this is a new stage and a new experience. For them and for me.
 
So many different conflicting feelings. And the joy of the fact that they are already so big and independent. And sadness is about the same. Of course, the excitement: "Well, how could they be there without me ???". And some kind of internal intuitive understanding of what is needed is important and good.
У записи 21 лайков,
1 репостов,
1324 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Кот

Понравилось следующим людям