Давно смотрели хорошую рекламу? Неожиданно красивая и трогательная...

Давно смотрели хорошую рекламу?
Неожиданно красивая и трогательная неофициальная реклама алкоголя, снятая студентами немецкой кино-академии Даниэлем Тицем и Дорианом Лебхирзом. Ребята посвятили свой ролик двум братьям, которые встретились после долгой разлуки, чтобы прогуляться по местам своего детства. Внимание! Видео не рекомендуется к просмотру лицам не достигшим 18 лет.

Их путь пролегал через огромные холмы шотландского острова Скай, вероятно, там, где они провели детство.
Адаптированный перевод:

Дорогой брат!
Мы идем по дорогам нашей юности,
По земле нашего детства, нашего дома и нашей правды .
Будь рядом со мной, веди меня, всегда оставайся рядом со мной.
Только так я чувствую себя свободным.
Свободным.

Давай побродим по знакомым и просторным местам,
По нашей детской площадке, нашему прошлому.
Мы были странниками,
И никогда не сбивались с пути.
Всегда дома.

Когда каждое место было безграничным,
А время бесконечным,
Наши пути всегда совпадали.

Прогони моих демонов и иди со мной, брат
Пока наши дороги не приведут нас к разлуке
И если твое сердце переполнено печалью,
Продолжай идти.
Искренне пообещай мне, что никогда не позволишь воспоминаниям умереть.

Я всегда буду жив и рядом с тобой.
В твоей памяти.
Я свободен...
Have you watched a good advertisement for a long time?
Unexpectedly beautiful and touching unofficial alcohol advertising shot by students of the German Film Academy, Daniel Titz and Dorian Lebhirz. The guys dedicated their video to two brothers who met after a long separation to stroll around their childhood places. Attention! Video is not recommended for viewing by persons under 18 years of age.

Their path ran through the huge hills of the Scottish Isle of Skye, probably where they spent their childhood.
Adapted translation:

Dear brother!
We walk the roads of our youth
In the land of our childhood, our home and our truth.
Be by my side, lead me, always stay by my side.
This is the only way I feel free.
Free.

Let's wander around familiar and spacious places
In our playground, our past.
We were wanderers
And they never went astray.
Always at home.

When every place was limitless
And time is endless
Our paths always coincided.

Drive away my demons and come with me brother
Until our roads lead us to separation
And if your heart is filled with sorrow
Keep going.
Sincerely promise me that you'll never let the memories die.

I will always be alive and close to you.
In your memory.
I am free...
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Рязанов

Понравилось следующим людям