Иду по улице. Стоит нищенка. Слышу её жалобный голос: "помогите, пожалуйста". И внутри меня мгновенно растет возмущение и раздражение. Думаю: "Что же ты обманываешь меня про свою нужду! Не нужна тебе помощь!" . А потом понимаю, что ей нужна помощь. Только не та, которую она ожидает в виде денег. Помощь нужна той её части, которая нуждается, которая где-то глубоко. И руку помощи в первую очередь не мне ей протягивать.
I walk down the street. There is a beggar. I hear her plaintive voice: "help, please." And inside of me, outrage and irritation instantly grows. I think: "Why are you kidding me about your need! You do not need help!" . And then I understand that she needs help. Only not the one she expects in the form of money. Help is needed for that part of it that needs, which is somewhere deep. And first of all, it’s not for me to give her a helping hand.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
76 просмотров.
0 репостов,
76 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Пржибыш
