На днях со мной произошла забавная история, которую мне захотелось запечатлить не только в памяти, но и на бумаге.
Пару месяцев назад в нашем замечательном доме поселился замечательный сосед. Сосед был замечателен тем, что имел привычку слушать треш-музыку (электро или самые свежие поп хиты германии) по ночам, до 4-5 часов утра. Особенная любовь к музыке выявлялась по воскресеньям и понедельникам, когда даже заядлые тусовщики спят. В прочем, до недавнего времени меня это сильно не тревожило, поскольку сплю я как... (попыталась подобрать животное для сравнения, но так и не придумала), в общем, крепко и с удовольствием. Критический пункт настал, когда дискотека соседа-меломана совпала с присутствием Костаса, который не мог заснуть всю ночь и, соответственно, будил меня.
Любой приличный немец в такой ситуации просто позвонил бы в полицию (да, в Германия полиция приезжает по такому поводу, подтверждаю на собственном опыте :) Но это же как-то не по-русски! Поэтому я решила на следующий день пойти к соседу и на него лично поругаться. Поднимаясь на 6й этаж, я перебрала в голове все варианты словесной битвы и была готова к бою. Минут 10 я не могла дозвониться до соседа просто потому что он не слышал звонка из-за громкой музыки! Наконец-то мой звонок был услышан и я слышу звук открывающейся двери.
На пороге стоит дедуля, лет 70 без преувеличений, в забавных шортах и удивлённым лицом. На мои жалобы по поводу музыки отреагировал очень живо, долго извинялся и улыбался. Говорит, он по ночам работает... видимо, очередной творческий фрик из Берлинской среды. Домой я ушла с победой и целой гаммой эмоций
Вывод:
1. я молодец
2. почему обязательно нужно быть негативным в таких ситуациях? я представляла себе монстра, который спустит меня с лестницы, как только иссякнут контраргументы. В итоге встретила улыбчивого и доброжелательного старичка, который даже смутился, когда понял проблему.
кстати, музыку с этого дня по ночам мы не слышали :)
Пару месяцев назад в нашем замечательном доме поселился замечательный сосед. Сосед был замечателен тем, что имел привычку слушать треш-музыку (электро или самые свежие поп хиты германии) по ночам, до 4-5 часов утра. Особенная любовь к музыке выявлялась по воскресеньям и понедельникам, когда даже заядлые тусовщики спят. В прочем, до недавнего времени меня это сильно не тревожило, поскольку сплю я как... (попыталась подобрать животное для сравнения, но так и не придумала), в общем, крепко и с удовольствием. Критический пункт настал, когда дискотека соседа-меломана совпала с присутствием Костаса, который не мог заснуть всю ночь и, соответственно, будил меня.
Любой приличный немец в такой ситуации просто позвонил бы в полицию (да, в Германия полиция приезжает по такому поводу, подтверждаю на собственном опыте :) Но это же как-то не по-русски! Поэтому я решила на следующий день пойти к соседу и на него лично поругаться. Поднимаясь на 6й этаж, я перебрала в голове все варианты словесной битвы и была готова к бою. Минут 10 я не могла дозвониться до соседа просто потому что он не слышал звонка из-за громкой музыки! Наконец-то мой звонок был услышан и я слышу звук открывающейся двери.
На пороге стоит дедуля, лет 70 без преувеличений, в забавных шортах и удивлённым лицом. На мои жалобы по поводу музыки отреагировал очень живо, долго извинялся и улыбался. Говорит, он по ночам работает... видимо, очередной творческий фрик из Берлинской среды. Домой я ушла с победой и целой гаммой эмоций
Вывод:
1. я молодец
2. почему обязательно нужно быть негативным в таких ситуациях? я представляла себе монстра, который спустит меня с лестницы, как только иссякнут контраргументы. В итоге встретила улыбчивого и доброжелательного старичка, который даже смутился, когда понял проблему.
кстати, музыку с этого дня по ночам мы не слышали :)
A funny story happened to me the other day, which I wanted to capture not only in my memory, but also on paper.
A couple of months ago, a wonderful neighbor settled in our wonderful house. The neighbor was wonderful in that he was in the habit of listening to thrash music (electro or the freshest German pop hits) at night, until 4-5 a.m. A special love of music was revealed on Sundays and Mondays, when even inveterate party people sleep. In other matters, until recently, this did not bother me much, because I was sleeping like ... (I tried to choose an animal for comparison, but I didn’t come up with it), in general, firmly and with pleasure. The critical point came when the disco of the music lover's neighbor coincided with the presence of Kostas, who could not sleep all night and, accordingly, woke me up.
Any decent German in such a situation would simply call the police (yes, the police come to Germany on this occasion, I confirm from my own experience :) But it’s somehow not in Russian! Therefore, I decided the next day to go to my neighbor and personally quarrel with him. Going up to the 6th floor, I went over all the options of verbal battle in my head and was ready for battle. For about 10 minutes I couldn’t reach my neighbor simply because he didn’t hear the call because of the loud music! Finally my bell was heard and I hear the sound of a door opening.
On the threshold stands a grandfather, about 70 years old without exaggeration, in funny shorts and a surprised face. He reacted very lively to my complaints about music, apologized for a long time and smiled. He says he works at night ... apparently, another creative freak from the Berlin environment. I went home with a victory and a whole gamut of emotions
Conclusion:
1. I'm done
2. Why is it necessary to be negative in such situations? I imagined a monster that would pull me down the stairs as soon as the counterargument runs out. As a result, I met a smiling and friendly old man who was even embarrassed when he realized the problem.
By the way, we didn’t hear music from that day at night :)
A couple of months ago, a wonderful neighbor settled in our wonderful house. The neighbor was wonderful in that he was in the habit of listening to thrash music (electro or the freshest German pop hits) at night, until 4-5 a.m. A special love of music was revealed on Sundays and Mondays, when even inveterate party people sleep. In other matters, until recently, this did not bother me much, because I was sleeping like ... (I tried to choose an animal for comparison, but I didn’t come up with it), in general, firmly and with pleasure. The critical point came when the disco of the music lover's neighbor coincided with the presence of Kostas, who could not sleep all night and, accordingly, woke me up.
Any decent German in such a situation would simply call the police (yes, the police come to Germany on this occasion, I confirm from my own experience :) But it’s somehow not in Russian! Therefore, I decided the next day to go to my neighbor and personally quarrel with him. Going up to the 6th floor, I went over all the options of verbal battle in my head and was ready for battle. For about 10 minutes I couldn’t reach my neighbor simply because he didn’t hear the call because of the loud music! Finally my bell was heard and I hear the sound of a door opening.
On the threshold stands a grandfather, about 70 years old without exaggeration, in funny shorts and a surprised face. He reacted very lively to my complaints about music, apologized for a long time and smiled. He says he works at night ... apparently, another creative freak from the Berlin environment. I went home with a victory and a whole gamut of emotions
Conclusion:
1. I'm done
2. Why is it necessary to be negative in such situations? I imagined a monster that would pull me down the stairs as soon as the counterargument runs out. As a result, I met a smiling and friendly old man who was even embarrassed when he realized the problem.
By the way, we didn’t hear music from that day at night :)
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оля Шутова
