Революционером быть не так уж и тяжело. Гораздо...

Революционером быть не так уж и тяжело. Гораздо тяжелее быть женой революционера. Революционером желает быть каждый второй, а вот женой революционера не хочется быть никому. Если в обществе сильно женское начало, то революции этому обществу не видать. Власти могут спать совершенно спокойно.

- Ты куда это собрался с утра пораньше?
- Да, это, как тебе сказать… в общем, ребята на баррикады позвали.
- Куда?
- Ну, это… на баррикады…
- А кто тебя отпустил?
- Ну мы уже договорились, что сегодня пойдём с мужиками на баррикады.
- С кем это ты договорился?
- Ну, ты их не знаешь.
- Говори.
- Ну, зачем это тебе?
- Тогда никуда не пойдешь.
- Ну хорошо, хорошо. В общем, Марат.
- Какой Марат? Мыркымбаев?
- Нет, Жан-Поль Марат.
- Такой же, как и ты, бездельник. Денег заработать не может, вот и лезет на баррикады. Я так скажу, чем по баррикадам лазить, лучше бы деньги научились зарабатывать. В понедельник пойдёшь устраиваться на работу в «Францмунайгаз». Понятно?
- Ну хорошо, хорошо… Алло.. Марат, это я. В общем, революции сегодня не получится, меня жена на баррикады не отпускает. Да, и вот ещё – у тебя знакомых в «Францмунайгазе» нет?
It’s not so hard to be a revolutionary. It is much harder to be the wife of a revolutionary. Every second wants to be a revolutionary, but nobody wants to be the wife of a revolutionary. If the society has a strongly feminine beginning, then this society cannot be seen as a revolution. The authorities can sleep quite calmly.

“Where did you get this early this morning?”
“Yes, that’s how to tell you ... in general, the guys called for barricades.”
- Where to?
“Well, this is ... to the barricades ...”
- And who let you go?
- Well, we have already agreed that today we will go with the men to the barricades.
- With whom did you agree?
“Well, you don't know them.”
- Speak up.
“Well, why do you need this?”
“Then you won’t go anywhere.”
- Alright, alright. In general, Marat.
- What is Marat? Myrkymbaev?
- No, Jean-Paul Marat.
“The same as you, loafer.” He can’t make money, so he climbs the barricades. I’ll say so, than climbing barricades, it would be better to learn how to earn money. On Monday, you’ll go to get a job at Franzmunaygaz. Clear?
- Alright, alright ... Hello .. Marat, it's me. In general, the revolution will not work today, my wife will not let me go to the barricades. Yes, and one more thing - do you have any acquaintances at Franzmunaygaz?
У записи 10 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Евгеньевна

Понравилось следующим людям