"Дедуля, а что ты делал летом 2016 года, когда мир был охвачен огнём? - О, внучатки, мы искали покемонов в телефоне!"
Йонас Гарделл, шведский писатель-романист (вольный перевод)
Яркий покемоновирус стал использоваться сирийскими активистами, чтобы привлечь внимание к суровым реалиям войны. В фотографиях маленьких сирийцев с портретами покемонов на фоне разрушенных городов и других ужасов прослеживается посыл: "Если вы можете столько времени тратить на то, что преследуете воображаемых фантастических существ, то почему вам не попробовать сделать что-то для детей, растущих в условиях войны?"
Мустава Яно таке помещает цифровых покемонов в сирийскую действительность, а Саиф Таххан предлагает скриншоты из выдуманной им игры Syria Go - квеста за безопасностью, образованием, медикаментами и другими ресурсами для мирного населения, которое захлестнула война.
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-36859636#orb-footer
Йонас Гарделл, шведский писатель-романист (вольный перевод)
Яркий покемоновирус стал использоваться сирийскими активистами, чтобы привлечь внимание к суровым реалиям войны. В фотографиях маленьких сирийцев с портретами покемонов на фоне разрушенных городов и других ужасов прослеживается посыл: "Если вы можете столько времени тратить на то, что преследуете воображаемых фантастических существ, то почему вам не попробовать сделать что-то для детей, растущих в условиях войны?"
Мустава Яно таке помещает цифровых покемонов в сирийскую действительность, а Саиф Таххан предлагает скриншоты из выдуманной им игры Syria Go - квеста за безопасностью, образованием, медикаментами и другими ресурсами для мирного населения, которое захлестнула война.
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-36859636#orb-footer
"Grandpa, what did you do in the summer of 2016, when the world was engulfed in fire? - Oh, granddaughters, we were looking for Pokemon on the phone!"
Jonas Gardell, Swedish novelist (free translation)
Bright Pokemonovirus was used by Syrian activists to draw attention to the harsh realities of war. In the photographs of little Syrians with portraits of Pokemon against the backdrop of ruined cities and other horrors, there is a message: “If you can spend so much time chasing imaginary fantastic creatures, then why don’t you try to do something for children growing up in war? "
Mustafa Yano also puts digital Pokémon into Syrian reality, and Saif Tahkhan offers screenshots from the game he invented Syria Go - a quest for security, education, medicine and other resources for the civilian population that engulfed the war.
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-36859636#orb-footer
Jonas Gardell, Swedish novelist (free translation)
Bright Pokemonovirus was used by Syrian activists to draw attention to the harsh realities of war. In the photographs of little Syrians with portraits of Pokemon against the backdrop of ruined cities and other horrors, there is a message: “If you can spend so much time chasing imaginary fantastic creatures, then why don’t you try to do something for children growing up in war? "
Mustafa Yano also puts digital Pokémon into Syrian reality, and Saif Tahkhan offers screenshots from the game he invented Syria Go - a quest for security, education, medicine and other resources for the civilian population that engulfed the war.
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-36859636#orb-footer
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Евгеньевна
