Когда-нибудь ты поймёшь, что бывают люди, которые никогда...

Когда-нибудь ты поймёшь, что бывают люди,
которые никогда не предают, но для этого
придётся пройти через очень много предательств.

Когда-нибудь ты поймёшь, что внешний блеск —
ничто по сравнению с внутренней красотой.
Потому что всё, что снаружи, — это до первого дождя.
То, что внутри, — горит всегда.

Пусть даже оно угасло до еле видных угольков.
Но достаточно сложить губы трубочкой и ласково подуть —
огонь постепенно разгорится и согреет тебя.

Когда-нибудь ты поймёшь, что многие формулы и афоризмы,
которых ты нахватался в окружающем мире —
пустые, пусть и красивые, наборы слов —
не более того.

Важны лишь те истины, до которых ты сам дошёл.
Когда-нибудь ты поймёшь, что доброта, нежность,
ласка и забота — это проявление внутренней силы,
а не слабости…

Lemma Maturam
Someday you will realize that there are people
who never betray, but for this
have to go through a lot of betrayals.
 
Someday you will realize that the external brilliance -
nothing compared to inner beauty.
Because everything outside is until the first rain.
What is inside always burns.

Even if it faded to barely visible embers.
But it’s enough to fold your lips with a straw and gently blow it -
the fire will gradually flare up and warm you.

Someday you will realize that many formulas and aphorisms,
which you picked up in the world around you -
empty, albeit beautiful, sets of words -
no more.

Only those truths that you yourself have come to are important.
Someday you will understand that kindness, tenderness,
affection and care is a manifestation of inner strength,
not weaknesses ...

Lemma maturam
У записи 26 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Людмила Косарева

Понравилось следующим людям