Интересно выражение : "Сначало было Слово"..
Чуточку истории
http://coollib.net/b/153504/read
«Они не воздвигали себе пирамид из меди, надгробных стел из железа. Они не оставили детей-наследников, которые произносили бы имена их, но сделали своими наследниками писания и книги поучений, которые они создали.
Они назначили себе папирусные свитки в качестве жрецов-чтецов и доску для писания взамен любимого сына. Книги поучений — пирамиды их, а кисть была их ребенком. Поверхность камня стала женой их… Человек погиб и тело его — прах. Все близкие ушли в землю, но то, что он написал, заставляет помнить о нем того, кто читает… Они скрывали свою магию от всего мира, но ее можно прочесть в их поучениях.
Они ушли, и имена их забыты. Писания их напоминают о них».
(Восхваление знаменитых авторов, папирус Честер-Битти, J. V.
Перевод акад. М. А. Коростовцева).
Чуточку истории
http://coollib.net/b/153504/read
«Они не воздвигали себе пирамид из меди, надгробных стел из железа. Они не оставили детей-наследников, которые произносили бы имена их, но сделали своими наследниками писания и книги поучений, которые они создали.
Они назначили себе папирусные свитки в качестве жрецов-чтецов и доску для писания взамен любимого сына. Книги поучений — пирамиды их, а кисть была их ребенком. Поверхность камня стала женой их… Человек погиб и тело его — прах. Все близкие ушли в землю, но то, что он написал, заставляет помнить о нем того, кто читает… Они скрывали свою магию от всего мира, но ее можно прочесть в их поучениях.
Они ушли, и имена их забыты. Писания их напоминают о них».
(Восхваление знаменитых авторов, папирус Честер-Битти, J. V.
Перевод акад. М. А. Коростовцева).
The expression is interesting: "The Word was the beginning" ..
A bit of history
http://coollib.net/b/153504/read
“They did not build themselves pyramids of copper, tombstones made of iron. They did not leave heir children who would pronounce their names, but made the scriptures and books of teachings that they created their heirs.
They assigned themselves papyrus scrolls as priests-readers and a writing board to replace their beloved son. The books of teachings are their pyramids, and the brush was their child. The surface of the stone became their wife ... The man died and his body is dust. All loved ones went to earth, but what he wrote makes him remember who reads ... They hid their magic from the whole world, but it can be read in their teachings.
They left, and their names are forgotten. Their scriptures remind them of them. ”
(Praise of Famous Authors, Chester Beatty Papyrus, J. V.
Acad translation M.A. Korostovtseva).
A bit of history
http://coollib.net/b/153504/read
“They did not build themselves pyramids of copper, tombstones made of iron. They did not leave heir children who would pronounce their names, but made the scriptures and books of teachings that they created their heirs.
They assigned themselves papyrus scrolls as priests-readers and a writing board to replace their beloved son. The books of teachings are their pyramids, and the brush was their child. The surface of the stone became their wife ... The man died and his body is dust. All loved ones went to earth, but what he wrote makes him remember who reads ... They hid their magic from the whole world, but it can be read in their teachings.
They left, and their names are forgotten. Their scriptures remind them of them. ”
(Praise of Famous Authors, Chester Beatty Papyrus, J. V.
Acad translation M.A. Korostovtseva).
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Людмила Косарева
