Про Брюгге: d-stroz.livejournal.com/727930.html
Не успели мы приземлиться в Брюсселе (рейс Международных авиалиний Украины, полтора часа пересадка в киевском аэропорту Борисполь, месье знает толк в приключениях), как уже ехали в знаменитый городок Брюгге. Один из самых живописных городов Европы, например. Правда, позднее я заметил, что сами бельгийцы услышав "Брюгге" сперва кивают, мол, да-да, бьютифол сити, а потом недовольно морщат нос. Причина обнаружилась сразу – такого количества туристов, заполоняющих пространство, как в Брюгге я не видел нигде и никогда. Брюгге в августе - это не город, а настоящий муравейник! И все населяющие его муравьи такие заторможенные и туповатые... суетятся, толкаются, фотографируют, жрут картошку-фри, стирают пятна соуса с одежды, галдят, машут руками и т.д. Со всех улиц наступают пестрыми толпами люди со всего света, а экскурсоводы стараются не перепутать в толкучке особи из своей отары. Бесконечной вереницей проносятся коляски, которые лошади несут так, словно спешат на пожар. А прогулка на катере по каналам Брюгге больше напоминает напряженную погоню. И за буквально вымораживающей суетой, шумом, лязганьем тарелок в открытых кафе, плачем туристических детей и отблесками вспышек фотоаппаратов безнадежно блекнет все очарование средневекового города. Короче, Брюгге в августе - это скверное место, где красота бессердечно растоптана ордой ненасытных туристов.
Но если вот так взять и абстрагироваться. Абстрагироваться-абстрагироваться. Понять и простить всех этих людей (сам такой же, приперся и не нравится ему, Колин Фарелл, блин!). То Брюгге – удивительной красоты городок, который порой даже напоминает кино-декорацию. Кажется, что хитрые бельгийцы специально его построили, чтобы стричь дань с туристов. Но все по-настоящему, а за «пряничными» фасадами даже живут люди. А кондитерские лавки напоминают парадные залы. А в канале плавают лебеди. («Сраные лебеди плавают и они, мать их, не в его вкусе?!») Я бы очень хотел побывать в этом городе зимой. Или ночью. Чтобы старинные здания освещала луна, а улицы были пустынны! Надеюсь, что когда-нибудь получится.
П.с. фильм «Залечь на дно в Брюгге» я посмотрел в самолете. Впечатления смешанные и если высказать их максимально четко и емко, то мне короче, чето-то ваще, не понравилось. Подозреваю, причина в том, что Авиалинии Украины не выдают теплый клечатый плед, а своего у меня с собой не было ;)
По ссылке все фотки и еще немного текста: d-stroz.livejournal.com/727930.html
Не успели мы приземлиться в Брюсселе (рейс Международных авиалиний Украины, полтора часа пересадка в киевском аэропорту Борисполь, месье знает толк в приключениях), как уже ехали в знаменитый городок Брюгге. Один из самых живописных городов Европы, например. Правда, позднее я заметил, что сами бельгийцы услышав "Брюгге" сперва кивают, мол, да-да, бьютифол сити, а потом недовольно морщат нос. Причина обнаружилась сразу – такого количества туристов, заполоняющих пространство, как в Брюгге я не видел нигде и никогда. Брюгге в августе - это не город, а настоящий муравейник! И все населяющие его муравьи такие заторможенные и туповатые... суетятся, толкаются, фотографируют, жрут картошку-фри, стирают пятна соуса с одежды, галдят, машут руками и т.д. Со всех улиц наступают пестрыми толпами люди со всего света, а экскурсоводы стараются не перепутать в толкучке особи из своей отары. Бесконечной вереницей проносятся коляски, которые лошади несут так, словно спешат на пожар. А прогулка на катере по каналам Брюгге больше напоминает напряженную погоню. И за буквально вымораживающей суетой, шумом, лязганьем тарелок в открытых кафе, плачем туристических детей и отблесками вспышек фотоаппаратов безнадежно блекнет все очарование средневекового города. Короче, Брюгге в августе - это скверное место, где красота бессердечно растоптана ордой ненасытных туристов.
Но если вот так взять и абстрагироваться. Абстрагироваться-абстрагироваться. Понять и простить всех этих людей (сам такой же, приперся и не нравится ему, Колин Фарелл, блин!). То Брюгге – удивительной красоты городок, который порой даже напоминает кино-декорацию. Кажется, что хитрые бельгийцы специально его построили, чтобы стричь дань с туристов. Но все по-настоящему, а за «пряничными» фасадами даже живут люди. А кондитерские лавки напоминают парадные залы. А в канале плавают лебеди. («Сраные лебеди плавают и они, мать их, не в его вкусе?!») Я бы очень хотел побывать в этом городе зимой. Или ночью. Чтобы старинные здания освещала луна, а улицы были пустынны! Надеюсь, что когда-нибудь получится.
П.с. фильм «Залечь на дно в Брюгге» я посмотрел в самолете. Впечатления смешанные и если высказать их максимально четко и емко, то мне короче, чето-то ваще, не понравилось. Подозреваю, причина в том, что Авиалинии Украины не выдают теплый клечатый плед, а своего у меня с собой не было ;)
По ссылке все фотки и еще немного текста: d-stroz.livejournal.com/727930.html
About Brugge: d-stroz.livejournal.com/727930.html
Before we had time to land in Brussels (Ukraine International Airlines flight, an hour and a half transfer at Kiev Borispol airport, Monsieur knows a lot about adventures), we were already traveling to the famous city of Bruges. One of the most picturesque cities in Europe, for example. True, later I noticed that the Belgians themselves, having heard “Brugge”, first nod, saying, yes, yes, beautiful city, and then wrinkle their nose in displeasure. The reason was revealed right away - as many tourists filling the space as in Bruges I have never seen anywhere else. Bruges in August is not a city, but a real anthill! And all the ants inhabiting him are so braked and dull ... fuss, push, take pictures, eat french fries, erase sauce stains from clothes, junk, wave their hands, etc. People from all over the world come in motley crowds from all the streets, and the guides try not to mix up individuals from their flock in the flea market. An endless string of carriages are carried by horses that carry as if in a hurry to a fire. A boat trip along the canals of Bruges is more like an intense pursuit. And behind the literally freezing vanity, noise, clanging of plates in open cafes, the crying of tourist children and the flashes of camera flashes, all the charm of the medieval city hopelessly fades. In short, Bruges in August is a nasty place where beauty is heartlessly trampled by a horde of insatiable tourists.
But if you take it and abstract it like that. Abstracting-abstracting. Understand and forgive all these people (he is the same, he pinned up and does not like him, Colin Farrell, damn it!). That Brugge is an amazingly beautiful town, which sometimes even resembles a movie decoration. It seems that the cunning Belgians specially built it to cut tribute from tourists. But everything is real, and people even live behind the “gingerbread” facades. And pastry shops resemble ceremonial halls. And swans are swimming in the canal. (“Fucking swans are swimming, and their mother is not his type ?!”) I would really like to visit this city in winter. Or at night. So that the old buildings were illuminated by the moon, and the streets were deserted! Hope it ever works out.
P.S. I watched the movie "Bottom in Bruges" on the plane. The impressions are mixed and if I express them as clearly and as capaciously as possible, then I didn’t like it anyway. I suspect the reason is that Ukrainian Airlines do not give out a warm, tart blanket, but I didn’t have my own with me;)
The link contains all the pictures and some more text: d-stroz.livejournal.com/727930.html
Before we had time to land in Brussels (Ukraine International Airlines flight, an hour and a half transfer at Kiev Borispol airport, Monsieur knows a lot about adventures), we were already traveling to the famous city of Bruges. One of the most picturesque cities in Europe, for example. True, later I noticed that the Belgians themselves, having heard “Brugge”, first nod, saying, yes, yes, beautiful city, and then wrinkle their nose in displeasure. The reason was revealed right away - as many tourists filling the space as in Bruges I have never seen anywhere else. Bruges in August is not a city, but a real anthill! And all the ants inhabiting him are so braked and dull ... fuss, push, take pictures, eat french fries, erase sauce stains from clothes, junk, wave their hands, etc. People from all over the world come in motley crowds from all the streets, and the guides try not to mix up individuals from their flock in the flea market. An endless string of carriages are carried by horses that carry as if in a hurry to a fire. A boat trip along the canals of Bruges is more like an intense pursuit. And behind the literally freezing vanity, noise, clanging of plates in open cafes, the crying of tourist children and the flashes of camera flashes, all the charm of the medieval city hopelessly fades. In short, Bruges in August is a nasty place where beauty is heartlessly trampled by a horde of insatiable tourists.
But if you take it and abstract it like that. Abstracting-abstracting. Understand and forgive all these people (he is the same, he pinned up and does not like him, Colin Farrell, damn it!). That Brugge is an amazingly beautiful town, which sometimes even resembles a movie decoration. It seems that the cunning Belgians specially built it to cut tribute from tourists. But everything is real, and people even live behind the “gingerbread” facades. And pastry shops resemble ceremonial halls. And swans are swimming in the canal. (“Fucking swans are swimming, and their mother is not his type ?!”) I would really like to visit this city in winter. Or at night. So that the old buildings were illuminated by the moon, and the streets were deserted! Hope it ever works out.
P.S. I watched the movie "Bottom in Bruges" on the plane. The impressions are mixed and if I express them as clearly and as capaciously as possible, then I didn’t like it anyway. I suspect the reason is that Ukrainian Airlines do not give out a warm, tart blanket, but I didn’t have my own with me;)
The link contains all the pictures and some more text: d-stroz.livejournal.com/727930.html
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Строц
