Утрат искусство очень простовато.
Большое множество вещей
Мечтало так потерянными быть,
Что их легка утрата.
Терять старайся каждый день,
Не убивайся, если ключ пропал.
Теряла города я и теряла реки,
Целый континент. Мне жаль их,
Но была легка утрата.
И даже потерять тебя
(Твои черты и голос твой),
Все это, мой любимый,
Я готова потерять.
Утрат искусство простовато,
Хоть порой и кажется
Чудовищной утрата.
— Элизабет Бишоп
Большое множество вещей
Мечтало так потерянными быть,
Что их легка утрата.
Терять старайся каждый день,
Не убивайся, если ключ пропал.
Теряла города я и теряла реки,
Целый континент. Мне жаль их,
Но была легка утрата.
И даже потерять тебя
(Твои черты и голос твой),
Все это, мой любимый,
Я готова потерять.
Утрат искусство простовато,
Хоть порой и кажется
Чудовищной утрата.
— Элизабет Бишоп
The loss of art is very rustic.
A lot of things
I dreamed of being so lost
That their loss is easy.
Try to lose every day
Do not be killed if the key is missing.
I lost the city and I lost the river
The whole continent. I feel sorry for them
But the loss was easy.
And even lose you
(Your traits and your voice)
All this, my beloved,
I am ready to lose.
The loss of art is rustic
Although it sometimes seems
Monstrous loss.
- Elizabeth Bishop
A lot of things
I dreamed of being so lost
That their loss is easy.
Try to lose every day
Do not be killed if the key is missing.
I lost the city and I lost the river
The whole continent. I feel sorry for them
But the loss was easy.
And even lose you
(Your traits and your voice)
All this, my beloved,
I am ready to lose.
The loss of art is rustic
Although it sometimes seems
Monstrous loss.
- Elizabeth Bishop
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Мио
