Разговорник очень нужных фраз))
РАЗМЕЩЕНИЕ
Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?
ТРАНСПОРТ
Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?
Эта бабушка уже мертва две станции.
This old lady has been dead for two stations already.
ПРИВЕТСТВИЯ
Могу я называть вас Иннокентий?
Can I call you Innokentiy?
Кто вы такой и что мне от вас нужно?
Who are you and what do I need from you?
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.
Где в вашем крематории сувенирная лавка?
Where is the souvenir shop at your crematory?
Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.
Участники певческого праздника идут в национальных костюмах через весь город на Певческое поле.
Singing fest participants in national costumes go across town to the Singing field.
ПОКУПКИ
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
I do not need this, talk me out of it.
Сударь, где ближайший магазин готового платья?
My honest gentleman, where is the nearest ready–made dress store?
Принимаете ли вы к оплате деньги?
Do you take money as a payment?
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Простите, но я не очень силён в пантомиме.
Sorry, I'm not that good at pantomime
ЕДА И НАПИТКИ
Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
You have already spent the tip I gave you yesterday?
Я хотел бы заказать борщ в виде суппозитория.
I'd like to order borsch in the form of a suppository.
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю.
Have some more of these soft French rolls and drink some tea.
КОММУНИКАЦИИ
Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.
Вы не могли бы ненадолго подержать мой нож?
Run away from me as fast as you can?
Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
I've promised my family I'd bring them the heart of the infidel.
Я сейчас покажу вам это в танце.
And now I will show it to you through dance.
В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
My family is usually lenient towards people like you.
Я не могу больше смеяться.
I can not laugh any more. (англ.)
РАЗМЕЩЕНИЕ
Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?
ТРАНСПОРТ
Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?
Эта бабушка уже мертва две станции.
This old lady has been dead for two stations already.
ПРИВЕТСТВИЯ
Могу я называть вас Иннокентий?
Can I call you Innokentiy?
Кто вы такой и что мне от вас нужно?
Who are you and what do I need from you?
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.
Где в вашем крематории сувенирная лавка?
Where is the souvenir shop at your crematory?
Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.
Участники певческого праздника идут в национальных костюмах через весь город на Певческое поле.
Singing fest participants in national costumes go across town to the Singing field.
ПОКУПКИ
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
I do not need this, talk me out of it.
Сударь, где ближайший магазин готового платья?
My honest gentleman, where is the nearest ready–made dress store?
Принимаете ли вы к оплате деньги?
Do you take money as a payment?
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Простите, но я не очень силён в пантомиме.
Sorry, I'm not that good at pantomime
ЕДА И НАПИТКИ
Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
You have already spent the tip I gave you yesterday?
Я хотел бы заказать борщ в виде суппозитория.
I'd like to order borsch in the form of a suppository.
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю.
Have some more of these soft French rolls and drink some tea.
КОММУНИКАЦИИ
Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.
Вы не могли бы ненадолго подержать мой нож?
Run away from me as fast as you can?
Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
I've promised my family I'd bring them the heart of the infidel.
Я сейчас покажу вам это в танце.
And now I will show it to you through dance.
В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
My family is usually lenient towards people like you.
Я не могу больше смеяться.
I can not laugh any more. (англ.)
Phrasebook of very necessary phrases))
ACCOMMODATION
Why did my room change number and there are other people there?
Why has my room number changed and why are there other people in there?
TRANSPORT
How to go straight?
How do I go straight ahead?
This grandmother is already dead two stations.
This old lady has been dead for two stations already.
Greetings
May I call you Innocent?
Can I call you Innokentiy?
Who are you and what do I need from you?
Who are you and what do I need from you?
ATTRACTIONS
Where is my umbrella? I also want to be a guide.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.
Where is the souvenir shop in your crematorium?
Where is the souvenir shop at your crematory?
I can’t look at it anymore.
I cannot look at this any longer.
Participants of the singing festival go in national costumes across the city to the Singing Field.
Singing fest participants in national costumes go across town to the Singing field.
PURCHASES
I don’t need this, dissuade me, please.
I do not need this, talk me out of it.
Sir, where is the nearest finished dress store?
My honest gentleman, where is the nearest ready – made dress store?
Do you accept money?
Do you take money as a payment?
ENTERTAINMENT
Sorry, but I'm not very strong in pantomime.
Sorry, I'm not that good at pantomime
FOOD AND DRINKS
Have you already spent the tip I gave yesterday?
You have already spent the tip I gave you yesterday?
I would like to order borsch in the form of a suppository.
I'd like to order borsch in the form of a suppository.
Eat these soft French rolls and drink some tea.
Have some more of these soft French rolls and drink some tea.
COMMUNICATIONS
Sorry, I don’t speak your barbaric language.
Sorry, I do not speak barbarian.
Could you hold my knife briefly?
Run away from me as fast as you can?
I promised my family to bring the heart of an infidel.
I've promised my family I'd bring them the heart of the infidel.
I will show you this in dance now.
And now I will show it to you through dance.
In my family, it is customary to be indulgent towards people like you.
My family is usually lenient towards people like you.
I can’t laugh anymore.
I can not laugh any more. (eng.)
ACCOMMODATION
Why did my room change number and there are other people there?
Why has my room number changed and why are there other people in there?
TRANSPORT
How to go straight?
How do I go straight ahead?
This grandmother is already dead two stations.
This old lady has been dead for two stations already.
Greetings
May I call you Innocent?
Can I call you Innokentiy?
Who are you and what do I need from you?
Who are you and what do I need from you?
ATTRACTIONS
Where is my umbrella? I also want to be a guide.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.
Where is the souvenir shop in your crematorium?
Where is the souvenir shop at your crematory?
I can’t look at it anymore.
I cannot look at this any longer.
Participants of the singing festival go in national costumes across the city to the Singing Field.
Singing fest participants in national costumes go across town to the Singing field.
PURCHASES
I don’t need this, dissuade me, please.
I do not need this, talk me out of it.
Sir, where is the nearest finished dress store?
My honest gentleman, where is the nearest ready – made dress store?
Do you accept money?
Do you take money as a payment?
ENTERTAINMENT
Sorry, but I'm not very strong in pantomime.
Sorry, I'm not that good at pantomime
FOOD AND DRINKS
Have you already spent the tip I gave yesterday?
You have already spent the tip I gave you yesterday?
I would like to order borsch in the form of a suppository.
I'd like to order borsch in the form of a suppository.
Eat these soft French rolls and drink some tea.
Have some more of these soft French rolls and drink some tea.
COMMUNICATIONS
Sorry, I don’t speak your barbaric language.
Sorry, I do not speak barbarian.
Could you hold my knife briefly?
Run away from me as fast as you can?
I promised my family to bring the heart of an infidel.
I've promised my family I'd bring them the heart of the infidel.
I will show you this in dance now.
And now I will show it to you through dance.
In my family, it is customary to be indulgent towards people like you.
My family is usually lenient towards people like you.
I can’t laugh anymore.
I can not laugh any more. (eng.)
У записи 37 лайков,
12 репостов.
12 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оля Карпова
